lingvo.wikisort.org - Lengua

Bereber del Sur de Orán, o Bereber Figuig, es un grupo de las lenguas zenati, que pertenecen a la rama bereber del la familia afroasiática.[2] Se habla en varios oasis del suroeste de Argelia y al otro lado de la frontera en Marruecos.

Bereber de Orán Sur y de Figuig
Tit
Hablado en	Argelia Argelia y Marruecos Marruecos
Hablantes	61 000 en Argelia (2008)[1] de 20 000 a 30 000 en Marruecos
Familia	Afroasiático   Bereber     Bereber septentrional       Zenati        Mzab-warglai         Bereber de Orán Sur
Escritura	árabe, latina, tifinagh
Códigos
ISO 639-3	none
[editar datos en Wikidata]

Estas áreas incluyen la mayoría de los ksour (pueblos fortificados) entre Mecheria y Béni Abbès: Tiout, Ain Sfisifa, Boussemghoun, Moghrar, Chellala, Asla, Fendi, Mougheul, Lahmar, Boukais, Sfissifa, Ouakda, Barrbi cerca de Taghit, Igli, Mazzer en Argelia, Iche, Ain Chair Y los siete ksour de Figuig (Ait Wadday, Ait Amar, Ait Lamiz, Ait Sliman, Ait Anaj, Ait Addi y Iznayen) en Marruecos.[3]

De estos pueblos, el único cuyo dialecto ha sido estudiado en detalle es Figuig. (Kossmann 1997).[4] Un estudio superficial de los dialectos del norte, incluidos textos y vocabulario, es Basset (1885,[5] 1886[6]) mientras que Kossmann (2010) proporciona un bosquejo gramatical de su miembro más al sur, Igli.[7] El Idrissi (2017[8]) se centra principalmente en la variación fonética entre los diferentes pueblos.

Como muchas otras variedades bereberes, los dialectos bereberes de Figuig utilizan la negación verbal bipartita. El negador preverbal es ul (localmente un , il ); el negador postverbal es ša (Igli, Mazzer) / šay (Figuig, Iche, Moghrar) / iš (Boussemghoun, Ain Chair), y los dos últimos aparecen como alomorfos en Tiout. [9] Los números 1 y 2 son bereberes, mientras que los números más altos son préstamos árabes en todas partes.[10]

Referencias

На других языках

---

[en] South Oran and Figuig Berber

South Oran Berber, or Figuig Berber, is a cluster of the Zenati languages, which belong to the Berber branch of the Afroasiatic family.[3] It is spoken in a number of oases of southwestern Algeria and across the border in Morocco.

---

- [es] Bereber de Orán Sur

---

[fr] Chelha du Sud oranais et de Figuig

Berbère du sud oranais et de Figuig[3] est un continuum linguistique du groupe berbère zénète parlé dans un certain nombre d'oasis du sud-ouest de l'Algérie, ainsi que les proches du Maroc. Il s'agit notamment de la plupart des ksour entre Mecheria et Béni Abbès: Tiout, Ain Sfisifa (ou Sfissifa), Boussemghoun, Moghrar, Chellala, Asla, Fendi, Mougheul, Lahmar, Boukais, Sfissifa, Ouakda, Barrbi près de Taghit, Igli, et Mazzer en Algérie, les 7 ksours de Figuig (Aït Wadday, Aït Amar, Aït Lamiz, Aït Sliman, Aït Anaj, Aït Addi et Iznayen), Iche et Aïn Chaïr au Maroc[4] ainsi que plusieurs oasis de la région[2].

---

[ru] Диалекты южного Орана

Диале́кты Ю́жного Ора́на (также южнооранский язык, ксурский язык; англ. south oran, south oranais, shelala-mazer, kerzaz, tachelhit, фр. sud oranais, (langue des) ksours du sud oranais) — группа диалектов зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи[3], распространённая в пограничных районах северо-восточного Марокко и северо-западного Алжира (в предгорьях Атласа и пустынных областях Сахары). Рассматриваются как отдельный южнооранский, или ксурский, язык или как диалекты языка тазнатит[1][3]. Нередко в число диалектов южного Орана включают диалекты языка фигиг[4]. Название диалектов исторически связано с названием департамента Оран (административно-территориальной единицы Алжира в период французского колониального правления) — область распространения диалектов находилась в южных районах этого департамента. Общая численность носителей южнооранских диалектов и языков туат и гурара составляет порядка 58 тыс. человек (2007)[1].

---

---