lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

South Oran Berber, or Figuig Berber, is a cluster of the Zenati languages, which belong to the Berber branch of the Afroasiatic family.[3] It is spoken in a number of oases of southwestern Algeria and across the border in Morocco.

South Oran and Figuig Berber
tmaziɣt, tacelḥit, tabeldit
Native toAlgeria, Morocco
RegionKsour Mountains, Saoura basin, Figuig region
Native speakers
61,000 in Algeria (2008)[1]
20,000 to 30,000 in Morocco (2011?)[2]
Language family
Afro-Asiatic
  • Berber
    • Northern Berber
      • Zenati
        • Mzab–Wargla
          • South Oran and Figuig Berber
Writing system
Arabic, Latin, Tifinagh
Language codes
ISO 639-3None (mis)
 qb8 Figuig
Glottologsout3056  South Oran
ELPFiguig

These areas include most of the ksour (fortified villages) between Mecheria and Béni Abbès: Tiout, Ain Sfisifa, Boussemghoun, Moghrar, Chellala, Asla, Fendi, Mougheul, Lahmar, Boukais, Sfissifa, Ouakda, Barrbi near Taghit, Igli, Mazzer in Algeria, Iche, Ain Chair and the seven ksour of Figuig (Ait Wadday, Ait Amar, Ait Lamiz, Ait Sliman, Ait Anaj, Ait Addi and Iznayen)[2] in Morocco.[4]

Of these towns, the only one whose dialect has been studied in any detail is Figuig (Kossmann 1997).[5] A cursory study of the northern dialects, including texts and vocabulary, is Basset (1885,[6] 1886[7]) while a sketch grammar of its southernmost member, Igli, is provided by Kossmann (2010).[8] El Idrissi (2017[9]) focuses mainly on phonetic variation among the different villages.

Like many other Berber varieties, the Figuig Berber dialects use bipartite verbal negation. The preverbal negator is ul (locally un, il); the postverbal negator is ša (Igli, Mazzer) / šay (Figuig, Iche, Moghrar) / iš (Boussemghoun, Ain Chair), with both the latter two appearing as allomorphs in Tiout.[10] The numerals 1 and 2 are Berber, while higher numerals are Arabic borrowings throughout.[11]


References


  1. "L'Aménagement linguistique dans le monde: Page d'accueil".
  2. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger".
  3. This language has no established name in English; in French literature it is referred to as Kçours du Sud-Oranais or parlers des Kçours Oranais et de Figuig. Its speakers most frequently call it by the vague term tacelḥit "Tashelhiyt" ("Shilha"), but in the northern villages the equally vague term tmaziɣt "Tamazight" is also used, while tabeldit is specific to the Igli area (El Idrissi 2017:22).
  4. André Basset, La langue berbère dans les territoires du sud, Revue Africaine vol. 85, 1941, pp. 62-71
  5. Maarten Kossmann, Grammaire du parler berbère de Figuig: Maroc oriental, Peeters 1997
  6. René Basset: "Notes de lexicographie berbère 3e série : dialecte des k'çours oranais et de Figuig" in Journal Asiatique 1885 t. II pp. 302-371
  7. René Basset: "Spécimen de dialecte des k'çours oranais" in Journal Asiatique 1886 t. I pp. 67-85
  8. Maarten Kossmann, "Grammatical notes on the Berber dialect of Igli (Sud oranais, Algeria)", in ed. D. Ibriszimow, M. Kossmann, H. Stroomer, R. Vossen, Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles. Köln: Rüdiger Köppe, 2010.
  9. Mohamed El Idrissi. Description des variétés berbères en danger du Sud-Oranais (Algérie) - Étude dialectologique, phonologique et phonétique du système consonantique. Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017.
  10. Kossmann, op. cit.:94
  11. Kossmann, op. cit.:84

На других языках

- [en] South Oran and Figuig Berber

[es] Bereber de Orán Sur

Bereber del Sur de Orán, o Bereber Figuig, es un grupo de las lenguas zenati, que pertenecen a la rama bereber del la familia afroasiática.[2] Se habla en varios oasis del suroeste de Argelia y al otro lado de la frontera en Marruecos.

[fr] Chelha du Sud oranais et de Figuig

Berbère du sud oranais et de Figuig[3] est un continuum linguistique du groupe berbère zénète parlé dans un certain nombre d'oasis du sud-ouest de l'Algérie, ainsi que les proches du Maroc. Il s'agit notamment de la plupart des ksour entre Mecheria et Béni Abbès: Tiout, Ain Sfisifa (ou Sfissifa), Boussemghoun, Moghrar, Chellala, Asla, Fendi, Mougheul, Lahmar, Boukais, Sfissifa, Ouakda, Barrbi près de Taghit, Igli, et Mazzer en Algérie, les 7 ksours de Figuig (Aït Wadday, Aït Amar, Aït Lamiz, Aït Sliman, Aït Anaj, Aït Addi et Iznayen), Iche et Aïn Chaïr au Maroc[4] ainsi que plusieurs oasis de la région[2].

[ru] Диалекты южного Орана

Диале́кты Ю́жного Ора́на (также южнооранский язык, ксурский язык; англ. south oran, south oranais, shelala-mazer, kerzaz, tachelhit, фр. sud oranais, (langue des) ksours du sud oranais) — группа диалектов зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи[3], распространённая в пограничных районах северо-восточного Марокко и северо-западного Алжира (в предгорьях Атласа и пустынных областях Сахары). Рассматриваются как отдельный южнооранский, или ксурский, язык или как диалекты языка тазнатит[1][3]. Нередко в число диалектов южного Орана включают диалекты языка фигиг[4]. Название диалектов исторически связано с названием департамента Оран (административно-территориальной единицы Алжира в период французского колониального правления) — область распространения диалектов находилась в южных районах этого департамента. Общая численность носителей южнооранских диалектов и языков туат и гурара составляет порядка 58 тыс. человек (2007)[1].


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии