lingvo.wikisort.org - Langue

Berbère du sud oranais et de Figuig[3] est un continuum linguistique du groupe berbère zénète parlé dans un certain nombre d'oasis du sud-ouest de l'Algérie, ainsi que les proches du Maroc. Il s'agit notamment de la plupart des ksour entre Mecheria et Béni Abbès: Tiout, Ain Sfisifa (ou Sfissifa), Boussemghoun, Moghrar, Chellala, Asla, Fendi, Mougheul, Lahmar, Boukais, Sfissifa, Ouakda, Barrbi près de Taghit, Igli, et Mazzer en Algérie, les 7 ksours de Figuig (Aït Wadday, Aït Amar, Aït Lamiz, Aït Sliman, Aït Anaj, Aït Addi et Iznayen), Iche et Aïn Chaïr au Maroc[4] ainsi que plusieurs oasis de la région[2].

Chilha du Sud oranais et de Figuig Tamazight
Pays	Algérie, Maroc
Région	sud de l'Oranie, région de Figuig
Nombre de locuteurs	environ 61000 en Algérie[1], 20000 à 30000 au Maroc[2]
Classification par famille
- langues chamito-sémitiques - langues berbères - langues berbères du Nord - langues zénètes - langues zénètes du Sahara central et septentrional - Chilha du Sud oranais et de Figuig
Codes de langue
ISO 639-3	qb8
Glottolog	sout3056
Carte
modifier

Parmi ces villes, le seul dont le dialecte a été étudié en détail est Figuig (Kossmann, 1997)[5]. Une étude rapide des dialectes du nord, y compris les textes et le vocabulaire, a été réalisée par Basset (1885)[6], tandis que la grammaire esquisse de son membre le plus méridional, Igli, est fournie par Kossmann (2010)[7].

Comme beaucoup d'autres variétés berbères, ces dialectes utilisent une négation verbale bipartie. La négation préverbale est ul (localement un, il), le négateur postverbal est ša (Igli, Mazzer) / šay (Figuig, Iche, Moghrar) / iš (Boussemghoun, Ain Chair), à la fois avec les deux derniers apparaissant comme allomorphes à Tiout[8]. Les chiffres 1-2 sont berbères, tandis que la hausse des chiffres sont des emprunts à l'arabe[9].

Références

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues afro-asiatiques
        • langues berbères
          • langues berbères du Nord

• Portail des langues
• Portail des Berbères
• Portail de l’Algérie
• Portail du Maroc

На других языках

---

[en] South Oran and Figuig Berber

South Oran Berber, or Figuig Berber, is a cluster of the Zenati languages, which belong to the Berber branch of the Afroasiatic family.[3] It is spoken in a number of oases of southwestern Algeria and across the border in Morocco.

---

[es] Bereber de Orán Sur

Bereber del Sur de Orán, o Bereber Figuig, es un grupo de las lenguas zenati, que pertenecen a la rama bereber del la familia afroasiática.[2] Se habla en varios oasis del suroeste de Argelia y al otro lado de la frontera en Marruecos.

---

- [fr] Chelha du Sud oranais et de Figuig

---

[ru] Диалекты южного Орана

Диале́кты Ю́жного Ора́на (также южнооранский язык, ксурский язык; англ. south oran, south oranais, shelala-mazer, kerzaz, tachelhit, фр. sud oranais, (langue des) ksours du sud oranais) — группа диалектов зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи[3], распространённая в пограничных районах северо-восточного Марокко и северо-западного Алжира (в предгорьях Атласа и пустынных областях Сахары). Рассматриваются как отдельный южнооранский, или ксурский, язык или как диалекты языка тазнатит[1][3]. Нередко в число диалектов южного Орана включают диалекты языка фигиг[4]. Название диалектов исторически связано с названием департамента Оран (административно-территориальной единицы Алжира в период французского колониального правления) — область распространения диалектов находилась в южных районах этого департамента. Общая численность носителей южнооранских диалектов и языков туат и гурара составляет порядка 58 тыс. человек (2007)[1].

---

---