lingvo.wikisort.org - Lengua

Se denomina el idioma arhuaco o iku a la lengua amerindia de la familia chibchana usada por el pueblo autodenominado los «ika» de Colombia.[1]

Arhuaco, Bíntucua
Ika
Hablado en	Colombia Colombia
Hablantes	14 300
Puesto	No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia	Chibcha   Magadalénico     Cundi-arhuaco       Arhuácico       (Arhuaco) ika
Estatus oficial
Oficial en	Pueblo arhuaco, Colombia
Códigos
ISO 639-2	arh
ISO 639-3	arh
[editar datos en Wikidata]

Hay 14.301 hablantes todos en Colombia principalmente en la región de Sierra Nevada de Santa Marta.[2] El 90% de ellos son monolingües de su lenguaje aborigen.[1] Algunos hablan el español, los porcentajes de alfabetismo son de 1 a 5% en arhuaco y el 15 a 25% en su idioma auxiliar, el español.[1] Los usuarios tienen una identidad cultural así como tradiciones ancestrales y suelen ser de uso prolífero y vibrante de su idioma.[1]

Es también conocido como: aruaco, bintuk, bíntukua, bintucua, ica, ijca, ijka, ika e ike.[1]

Este idioma usa la estructura lingüística sujeto-objeto-verbo.[1]

Fonología

Vocales

	Anteriores	Centrales	Posteriores
Altas	i	ɨ	u
Medias	e	ə [ë]	o
Bajas		a

Consonantes

Esta lengua registra 17 fonemas consonánticos:

		labiales	alveolares	alveo- palatales	palatales	velares	glotales
oclusivas	sordas	p	t		ɕ [ĉ]	k	ʔ [?]
	sonoras	b	d		ɟ [J]	ɡ [g]
nasales		m	n			ŋ [η]
fricativas	sordas		s
	sonoras	β [ß]	z	ʑ [ž]
vibrantes			r

Referencias

Enlaces externos

• Versión en lengua ika de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia.

На других языках

---

[en] Arhuaco language

Arhuaco, commonly known as Ikʉ, (Arhuaco: Ikʉ) is an Indigenous American language of the Chibchan language family, spoken in South America by the Arhuaco people.[3]

---

- [es] Idioma arhuaco

---

[fr] Arhuaco

L'arhuaco ou l'ika est une langue amérindienne appartenant à la filiation des langues chibchanes. Elle est parlée par les Arhuacos, peuple concentré au nord de la Colombie, dans la Sierra Nevada de Santa Marta, massif montagneux de la cordillère des Andes[1].

---

[ru] Аруако

Аруа́ко (исп. arhuaco), известный также как бинтук (исп. bintuk), би́нтукуа (исп. bíntucua), и́ка (исп. ika, ica), и́хка (исп. ijka, ijca ) — чибчанский язык на территории современной Колумбии. Около 14 800 носителей (10-й по числу говорящих чибчанский язык).

---

---