lingvo.wikisort.org - Lengua

El idioma bambara (autoglotónimo Bamanankan) es un conjunto de hablas de la lengua mandenká o mandingá hablada en Malí, por 10 millones de personas, de los cuales 3 millones pertenecen a la etnia bambara, por lo tanto la mayoría lo usa como lengua interétnica en el país. Existen algunos hablantes en Burkina Faso, Costa de Marfil, Senegal, Guinea y Gambia. Ha tenido a lo largo del tiempo distintos sistemas de escritura, además de la latina.

Bambara
Bamanankan
Hablado en	Malí Malí, Burkina Faso Burkina Faso, Costa de Marfil Costa de Marfil
Hablantes	10 millones
Familia	Níger-congo  Mandé   Mandé occidental    Mandé central (Mandenká-Jogo)      Mandenká-Vai       Mandenká-Mokolé        Mandenká         Mandenká oriental          Bambara
Escritura	Masaba script, alfabeto latino, alfabeto latino, alfabeto N'Ko y Ajami script
Estatus oficial
Oficial en	Ningún país
Códigos
ISO 639-1	bm
ISO 639-2	bam
ISO 639-3	bam
[editar datos en Wikidata]

Escrituras

Desde los años 1970, el bambara se escribe sobre todo mediante el alfabeto latino, con la ayuda de algunos caracteres fonéticos adicionales. Las vocales a, e, ɛ (antiguamente è), i, o, ɔ (antiguamente ò), u; los acentos pueden ser usados para indicar la tonalidad. Actualmente, el dígrafo ny se escribe como ɲ o ñ (Senegal); el dígrafo ng representaba la nasal velar /ŋ/ (similar a la [ŋɡ] del español angosto como al inglés sing). En 1986 las convenciones ortográficas de Bamako designaron el último como “ŋ” y no como estaba planteado (ng).

El alfabeto N’Ko es un sistema de caracteres ideado por Solomana Kante en 1949 como un método de escritura para las lenguas mandé de África occidental; N’Ko significa “yo digo” en todas las lenguas mandé. Este se empezó a emplear al principio en Kankan, Guinea y desde allí se diseminó por distintos sectores del mundo de habla mandé en África occidental.

Gramática

El orden de la frase es sujeto - objeto - verbo.[1]

Véase también

• Bambara
• Escritura N'Ko

Referencias

Enlaces externos

• Bambara en el Ethnologue.
• N'Ko Institute, dedicada a la difusión del N'Ko, en inglés, francés, árabe y bambara (N'Ko).
• Página sobre el N'ko en Omniglot, en inglés.

На других языках

---

[de] Bambara

Bambara, auch als Bamanankan bezeichnet, ist eine Mande-Sprache, die in Mali in Westafrika gesprochen wird. Sie zählt gemeinsam mit Dioula und Malinke zum Dialektkontinuum (ineinander übergehende Dialekte der gleichen Sprache) des Manding, welches von ca. 30 Millionen Menschen in zehn Ländern Westafrikas in unterschiedlichem Maße verstanden und gesprochen wird. Das Dioula der Elfenbeinküste ist ein vom Malinke beeinflusstes vereinfachtes Bambara, das Dioula von Burkina Faso nahezu deckungsgleich mit dem Bambara.

---

[en] Bambara language

Bambara (Arabic script: بامبارا), also known as Bamana (N'Ko script: ߓߡߊߣߊ߲) or Bamanankan (ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲), is a lingua franca and national language of Mali spoken by perhaps 15 million people, natively by 5 million Bambara people and about 10 million second-language users. It is estimated that about 80 percent of the population of Mali speak Bambara as a first or second language. It has a subject–object–verb clause structure and two lexical tones. The native name bamanankan means "the language (kan) of heathens (bámànán), people who refuse Islam",[2] as opposed to speakers of Dyula, who are Muslim.[3]

---

- [es] Idioma bambara

---

[fr] Bambara

Le bambara (autonyme : bamanankan) est une des langues nationales du Mali. Elle est la principale langue maternelle du pays (46 %) et la plus parlée (82 %)[2].

---

[it] Lingua bambara

La lingua bambara, chiamata anche bamanankan (letteralmente lingua dei Bamanan), è una lingua mandingo parlata in Mali.

---

[ru] Бамана

Бамана́ (бамбара́, бамананкан) — язык народа бамана, или бамбара, распространённый главным образом в центре западной части Республики Мали. Имеет статус национального языка и является основным языком межнационального общения Мали. Принадлежит языковой семье манде («конго-кордофанская» макросемья).

---

---