lingvo.wikisort.org - Lengua

El beothuk es una lengua indígena actualmente extinta y hablada anteriormente en Terranova. A pesar de que se trata de una lengua extinta, se han conservado algunos testimonios; no obstante, existen grandes lagunas sobre ella.

Beothuk
Hablado en	Canadá
Región	Terranova
Hablantes	lengua muerta
Lengua muerta	1829
Familia	No-clasificada (?)
Códigos
ISO 639-2	nai
ISO 639-3	bue
Área histórica del beothuk
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

A veces se ha asumido que podría existir una relación lejana con las lenguas algonquinas, pero existe muy poca evidencia en favor de esta propuesta. En 2007, se publicaron algunos estudios que sugerían parentesco genético entre los beothuk y los hablantes de micmac (algonquino oriental), en consonancia con la hipótesis de parentesco lejano.[1] Sin embargo, la evidencia lingüística parece acercar el beothuk más al algonquino central, que al algonquino oriental.^{[cita requerida]}.

Testimonios

Las formas léxicas conocidas del beothuk fueron obtenidas de cautivos como Demasduwit y Shanawdithit (la última hablante conocida, fallecida en 1829). Existe una grabación de una canción beothuk, cantada por una anciana nativa de 75 años llamada Santu, obtenida en 1910 por el antropólogo norteamericano Frank Speck. La grabación fue hallada al final del siglo XX, el texto es enigmático y no es comprendido por los lingüistas. Speck escribió un libro titulado Beothuk and Micmac, (New York 1922).

Referencias

Bibliografía

Enlaces exteriores

• Text including Beothuk vocabulary
• Report for Beothuk on Linguist List
• About the Beothuk language (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

На других языках

---

[en] Beothuk language

Beothuk (/biːˈɒtək/ or /ˈbeɪ.əθʊk/), also called Beothukan, is an extinct language once spoken by the indigenous Beothuk people of Newfoundland. The Beothuk have been extinct since 1829, and there are few written accounts of their language. Hence, little is known about it, with practically no structural data existing for Beothuk.

---

- [es] Idioma beothuk

---

[fr] Béothuk (langue)

La langue béothuk était la langue parlée par le peuple Béothuk. Leur langue est peu connue car les Béothuks sont éteints depuis 1829 et peu d'écrits la décrivant existent. On suppose parfois qu'elle fait partie de la famille des langues algonquiennes, mais cette hypothèse ne dispose pas de suffisamment de preuves pour être vérifiée; elle est souvent considérée comme étant une langue distincte. Les quelques mots de la langue qui sont connus proviennent de captifs, tels que Demasduit et Shanawdithit.

---

[it] Lingua beothuk

Il beothuk, o beothukan, era una lingua parlata dal popolo indigeno dei Beothuk nel Newfoundland. È estinto dal 1829 e vi sono poche attestazioni scritte, dunque non è conosciuto approfonditamente.

---

[ru] Беотук (язык)

Язык беоту́к, или беоту́кский, был распространён среди индейцев беотук, проживавших на о. Ньюфаундленд. Язык исчез в начале XIX в., и о нём сохранились только немногочисленные записи. В нём имелось несколько слов, отдалённо напоминающих слова соседних алгонкинских языков, однако эти данные не позволяют говорить о родстве с последними. Список Сводеша для беотукского языка (за исключением некоторых терминов родства), а также его фонетика радикально отличаются от аналогичных явлений в алгонкинских языках. В основном имеющиеся сведения о беотукском языке были записаны в начале XIX в. со слов двух взятых в плен молодых женщин, Демасдуит и её племянницы Шанавдитхит (Нэнси Шаванадит).

---

---