lingvo.wikisort.org - Lengua

La berta o gebeto se habla en Sudán y Etiopía por los miembros de la etnia berta.

Berta, gebeto
?
Hablado en	Sudán  Etiopía
Región	Benishangul-Gumaz
Hablantes	146.799
Familia	Nilo-sahariano   Lenguas berta     Berta
Escritura	alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2	ssa
ISO 639-3	wti
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

El idioma berta, es la principal y más extendida de las lenguas berta, que tradicionalmente han sido considerada dialectos de una misma lengua. Por lo demás, el grupo berta se clasifica usualmente como una rama de las lenguas nilo-saharianas, aunque el parentesco con las otras lenguas es distante, por lo que podría tratarse de una lengua aislada (o estrictamente un conjunto de lenguas cuasi-aisladas).[1]

Descripción lingüística

El orden de las oraciones es SVO. Es una lengua tonal. Ha tenido influencia importante sobre las lenguas jebel orientales. El nombre árabe "Beni-Shangul" (el de la provincia etíope de Benishangul-Gumaz) proviene de una expresión berta (en la que bele "montaña" se ha interpretado erróneamente como beni "hijos", en árabe.)

Pronombres

Los pronombres en berta son los siguientes:

	Tópico	Sujeto postverbal	Objeto postverbal
yo	àl(ì)	-lɪ́ɪ̀	-ɟì
tú	(à)ŋgó	-ŋó	-ŋgó
él	ɲìnè	-né	ɲìnè, -né
nosotros	χàtâŋ	-ŋàa	χàtâŋ
vosotros	χàtú	χátú	χàtú
ellos	mèrée	mérée	mèrée

Numerales

GLOSA	Berta	PROTO- BERTA
1	muŋkʼú~ mənnəkʼu~ ɗúkʼʊ́nʊ́ŋ	*ɗukʼun-(?)
2	moˈhɔ́ːlaŋ / hɔ̀lɔ́ŋɔ́ní	*pɔːlaŋ
3	múːθe~ mɔ́ːθe	*boːθe
4	mənəmu	*baːnamu
5	mə́kʼuuʃó	*makʼoːso
6	makʼɛɛra	*makʼiɛra
7	θabɔ́ɔlaŋ	*θa-pɔːlaŋ
8	θabóoθe	*θa-boːθe
9	θabáanámu	*θa-baːnamu
10	maθuuma	*maθuːma

Véase también

• Etnia berta
• Lenguas berta

Referencias

Bibliografía

• Ki-Zerbo, et al, J. (1982). Unesco, ed. Historia general de África. [Vol.] I, Metodología y prehistoria africana. Madrid, España: Tecnos. ISBN 9789233017078. OCLC 644355452.

• Torben Andersen. "Aspects of Berta phonology". Afrika und Übersee 76: pp. 41-80.
• Torben Andersen. "Absolutive and Nominative in Berta". ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Koeln: Koeppe Verlag. 1995. pp.36-49.
• M. Lionel Bender. "Berta Lexicon". In Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), pp. 271-304. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989.
• E. Cerulli. "Three Berta dialects in western Ethiopia", Africa, 1947.
• A. N. Tucker & M. A. Bryan. Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press 1966.
• A. Triulzi, A. A. Dafallah, and M. L. Bender. "Berta". In Bender (ed.), The Non-Semitic Languages of Ethiopia. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University 1976, pp. 513-532.

Enlaces externos

• Ethnologue report on Berta

На других языках

---

[de] Berta (Sprache)

Berta (auch: Beni Shangul, Bertha, Barta, Burta, Wetawit, Jebelawi) ist eine afrikanische Sprache, die in Äthiopien von rund 125.000 (Stand 1994) und im Sudan von etwa 22.000 Menschen gesprochen wird (Stand von 1998)[1].

---

[en] Berta language

Berta proper, a.k.a. Gebeto, is spoken by the Berta (also Bertha, Barta, Burta) in Sudan and Ethiopia.

---

- [es] Idioma berta

---

[fr] Berta (langue)

Le berta est une langue parlée au Soudan et en Éthiopie, qui fait partie des langues nilo-sahariennes. La langue suit la syntaxe SVO classique. C'est une langue tonale, les tons sont marqués orthographiquement par des accents. C'est une langue ergative.

---

[it] Lingua berta

La lingua berta o Wetawit, viene parlata in Sudan ed in Etiopia dai popoli di etnia Berta e Witawit, stanziati sul confine dei due stati.

---

[ru] Берта (язык)

Бе́рта — язык народа берта, населяющего приграничные регионы Эфиопии и Судана (провинции Бенишангул-Гумуз и Голубой Нил соответственно). Число носителей около 367 тыс. человек, из них 187 тыс. в Эфиопии (2007) и 180 тыс. в Судане (2006)[1]. Изолированный язык, возможно входящий в нило-сахарскую семью. Тональный язык.

---

---