lingvo.wikisort.org - Lengua

El cachemir o cachemiro es una lengua dárdica que se usa principalmente en Cachemira, región montañosa dividida entre India, Pakistán y China. Tiene unos 7.197.587 hablantes.[1][2]

Cachemir o cachemiro
कॉशुर / کٲشُر / kạ̄šur
Hablado en	India, Pakistán Pakistán
Región	Cachemira
Hablantes	7,1 millones
Familia	Indoeuropeo  Indo-iranio   Dárdico    Grupo cachemir     Cachemir
Escritura	alfabeto persa, devanagari y alfabeto sharada (Kashmiri in Arabic script y Kashmiri in Devanagari script)
Estatus oficial
Oficial en	India
Códigos
ISO 639-1	ks
ISO 639-2	kas
ISO 639-3	kas
[editar datos en Wikidata]

Es un idioma del tipo SVO. Originalmente se escribía en alfabeto sharada, pero en la actualidad se escribe con el alfabeto persa. La composición literaria más antigua que ha sobrevivido hasta la actualidad es la poesía de Lalleshvari, una poeta mística del siglo XIV.

La escritura en cachemir va decayendo debido a razones políticas y a la falta de educación formal en cachemir. Los hablantes del idioma también van decreciendo.

El cachemir tiene una rica herencia en forma de múltiples poetas y cantantes. Fue la lengua de muchos poetas de la era sufí. Las canciones en cachemir, también conocido como kashur entre sus hablantes, se conocen como 'gewun' (pronunciado 'guewon') y las canciones a coro como 'wonwun' (pronunciado 'wanwon').

Referencias

Enlaces externos

• Artículo en Ethnologue sobre cachemir
• Artículo en PROEL

На других языках

---

[de] Kashmiri

Kashmiri (auch Kaschmiri, .mw-parser-output .Deva{font-size:120%}@media all and (min-width:800px){.mw-parser-output .Deva{font-size:calc(120% - ((100vw - 800px)/80))}}@media all and (min-width:1000px){.mw-parser-output .Deva{font-size:100%}}कॉशुर / کٲشُر kŏśur) ist eine Sprache aus der Gruppe der dardischen Sprachen innerhalb des indoarischen Zweigs der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachfamilie.

---

[en] Kashmiri language

Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/)[8] or Koshur (كٲشُر, कॉशुर, 𑆑𑆳𑆯𑆶𑆫𑇀, /kəːʃur/)[9] is an Indo-Aryan language of the Dardic subgroup,[10][11] spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Indian union territory of Jammu and Kashmir.

---

- [es] Idioma cachemir

---

[fr] Cachemiri

Le cachemiri ou kashmiri (en cachemiri : کٲشُر / कॉशुर, /kəːʃur/) est une langue indienne appartenant à la branche indo-iranienne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée[1],[2] au Cachemire. Le cachemiri s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié, en nastaliq, un des styles de la calligraphie persane. Il s'écrit également avec l'alphabet devanāgarī (avec quelques modifications). Il s'écrivait auparavant avec l'alphabet charada (ou sharda, mot qui signifie littéralement « automne » ou « automnal »), un alphabet du VIIIe siècle qui ne subsistait plus qu'au Cachemire.

---

[it] Lingua kashmiri

La lingua kashmiri (o kâshmîrî, nome locale: کٲشُر, o कॉशुर / kạ̄šur o kŏśur) è una lingua dardica parlata in Kashmir, regione compresa tra India[1] e Pakistan[2].

---

[ru] Кашмирский язык

Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (кашм. کٲشُر; Kạ̄šur; санскр. कॉशुर; Kạ̄šur) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи[1]. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн.

---

---