lingvo.wikisort.org - Lengua

El cham es una lengua austronesia del grupo malayo-sumbawano (subgrupo aché-chámico) hablada principalmente por los cham. Se calcula en casi 400 mil el número de hablantes que se concentran principalmente en Vietnam y Camboya, aunque también existen hablantes en Tailandia y China.

Cham
cam
Hablado en	Camboya Camboya Vietnam Vietnam  Tailandia China China
Región	Indochina y Hainan
Hablantes	395 mil (2002-2006)
Familia	Austronesio  Malayo-polinesio   Malayo-polinesio occ.    Malayo-sumbawano     Ache-chámico      Chámico
Escritura	Alfabeto cham (Vietnam), alfabeto árabe (Camboya)
Estatus oficial
Oficial en	Vietnam Vietnam Camboya Camboya
[editar datos en Wikidata]

El cham antiguo fue la lengua del histórico reino de Champa.

Distribución

En Vietnam se habla en el sudeste de la costa desde Phan Rang hasta medio camino de Ciudad Ho Chi Minh; en Kampuchea se habla en el nordeste, en los alrededores de Kampong Cham, habiendo pequeños grupos de hablantes en Tailandia y Malasia.

Descripción lingüística

El cham como la mayor parte de lenguas malayo-polinesias no ni género ni número. El "género natural" se indica por léxico, como amoeu 'padre', inoeû 'madre' o por adición de clasificador para personas: dam (masculino), daraa (femenino) y tanov (masculino), binai (femenino para animales) pero no tiene marcas específicamente gramaticales. Tampoco existe flexión de caso.

El tiempo verbal se indica por partículas que acompañan a la raíz, como shi/thi para el futuro, joeû para el pasado. El marcador imperativo es bêk. El orden de la frase es sujeto, verbo, objeto.

El sistema de escritura cham es silábico y deriva del devánagari. Procede del siglo II. El sentido de la escritura es horizontal de izquierda a derecha.

На других языках

---

[de] Cham (Sprache)

Die Cham-Sprache ist heute die Sprache der Cham; früher war sie die Hauptsprache im hinduistischen Königreich Champa (2. Jahrhundert bis 1471). Cham ist insofern einzigartig, als sie im Gegensatz zu den anderen austronesischen Sprache ganz überwiegend auf dem asiatischen Festland gesprochen wird und nicht auf den zahlreichen Inseln und Inselgruppen.

---

[en] Cham language

Cham (Cham: ꨌꩌ) is a Malayo-Polynesian language of the Austronesian family, spoken by the Chams of Southeast Asia. It is spoken primarily in the territory of the former Kingdom of Champa, which spanned modern​ Southern Vietnam, as well as in Cambodia by a significant population which descends from refugees that fled during the decline and fall of Champa. The Western variety is spoken by 220,000 people in Cambodia and 25,000 people in Vietnam. As for the Eastern variety, there are about 73,000 speakers in Vietnam,[2] for a total of approximately 320,000 speakers.

---

- [es] Idioma cham

---

[fr] Cham (langue)

Le cham (parfois écrit cam, prononcer « tchamme ») est une langue austronésienne parlée dans le Sud du Viêt Nam et au Cambodge.

---

[it] Lingua chăm

Il chăm (Trasl. IPA: [caːm]) è l'antica lingua parlata dai chăm, etnia i cui membri governavano i principati Champa, che arrivarono ad occupare vasti territori facenti oggi parte del Vietnam centrale e meridionale. Lo sviluppo della lingua ha seguito le vicende storiche del popolo chăm ed è oggi suddivisa nei due dialetti chăm orientale e chăm occidentale,[2] che secondo la classificazione di Ethnologue sono idiomi facenti parte delle lingue chamiche costiere, nel gruppo delle lingue maleo-chamiche, a loro volta parte del ramo maleo-polinesiaco delle lingue austronesiane. Malgrado condividano circa l'84% dei vocaboli, non sono mutuamente intelligibili.[1]

---

[ru] Чамский язык

Чамский язык (самоназвание ꨌꩌ) — язык тямов, народа проживающего в юго-восточной Азии. Относится к чамской группе малайско-полинезийской подсемьи австронезийской языковой семьи. Число носителей составляет около 395 000 человек, из них около 290 000 человек — в Камбодже и около 100 000 — во Вьетнаме. Некоторое количество носителей имеется также в Таиланде и Малайзии. Часто выделяют 2 диалекта (или отдельных языка): западный (в Камбодже) и восточный (во Вьетнаме).

---

---