lingvo.wikisort.org - Lengua

El erzya (э́рзянь кель, érzyañ kel) es un idioma urálico hablado por 500.000 personas al norte, este y noroeste de la República de Mordovia y las regiones adyacentes de Nizhni Nóvgorod, Chuvasia, Penza, Samara, Sarátov, Oremburgo, Uliánovsk, Tartaristán y Baskortostán en Rusia. También se habla en la diáspora —en Armenia, Estonia, Kazajistán y otras antiguas repúblicas soviéticas centroasiáticas— a causa de la emigración de sus hablantes a estas áreas. El erzya se escribe en alfabeto cirílico sin modificaciones de la variante usada en el idioma ruso. En Mordovia, el erzya es cooficial con el moksha y el ruso.

Erzya, Eŕźa
э́рзянь кель / érzyañ kel
Hablado en	Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Estonia, Kazajistán, Kirguistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán
Región	Mordovia, Nizhni Nóvgorod, Chuvasia, Ulyánovsk, Samara, Penza, Sarátov, Oremburgo, Tartaristán, Baskortostán
Hablantes	~500.000
Puesto	No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013)
Familia	lenguas urálicas   Fino-ugrio     Fino-pérmico       Fino-volgaico         Mordvínico           Erzya
Escritura	alfabeto cirílico
Estatus oficial
Oficial en	Mordovia
Códigos
ISO 639-2	fiu
ISO 639-3	myv
[editar datos en Wikidata]

El erzya está cercanamente emparentado con el moksha, pero es distinto en la fonética, morfología y vocabulario.

Código SIL: MYV

ISO 639-2: myv

Alfabeto: А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я

Véase también

• Idiomas oficiales en Rusia

Referencias

Bibliografía

• A.I. Bryzhinskiy, O.V. Pashutina, Ye.I. Chernov.Писатели Мордовии Биобиблиографический справочник. Saransk: Mordovskoye Knizhnoye Izdatelystvo, 2001. ISBN 5-7595-1386-9.
• Vasilij D'omin. Сюконян тенк... Эрзянь писательде ёвтнемат. Saransk, 2005. ISBN 5-7595-1665-5.
• Ksenija Djordjevic & Jean-Leo Leonard. Parlons Mordve. Paris: L'Harmattan, 2006, ISBN 2-296-00147-5.
• D.V. Tsygankin. Память запечатленная в слове: Словарь географических названий республики Мордовия. Saransk, 2005. ISBN 5-7493-0780-8.
• Ethnologue

Enlaces externos

• Libros en erzya
• Biblioteca Electrónica Fino-Úgrica del Centro de Información Fino-Úgrica en komi (interfaz en ruso e inglés, textos en mari, komi, udmurto, erzya y moksha):
• Erzjanj Mastor - Sociedad para la preservación del idioma erzya (en erzya y ruso)
• Noticias sobre los idiomas erzya y moksha.

На других языках

---

[de] Ersjanische Sprache

Das Ersja-Mordwinische (ersjanisch э́рзянь ersjan’) ist einer der beiden Hauptdialekte der mordwinischen Sprache, die zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen gehört. Es wird auch Ersa-Mordwinisch geschrieben.[1] Gesprochen wird diese Sprache in den nördlichen Teilen der Republik Mordwinien.

---

[en] Erzya language

The Erzya language (эрзянь кель, erźań keĺ, pronounced [ˈerʲzʲanʲ ˈkelʲ]), also Erzian or historically Arisa, is spoken by approximately 300,000 people in the northern, eastern and north-western parts of the Republic of Mordovia and adjacent regions of Nizhny Novgorod, Chuvashia, Penza, Samara, Saratov, Orenburg, Ulyanovsk, Tatarstan and Bashkortostan in Russia. A diaspora can also be found in Armenia and Estonia, as well as in Kazakhstan and other states of Central Asia. Erzya is currently written using Cyrillic with no modifications to the variant used by the Russian language. In Mordovia, Erzya is co-official with Moksha and Russian.

---

- [es] Idioma erzya

---

[fr] Erzya

L'erzya ou erza (autonyme : эрзянь кель (erzänʹ kelʹ)) est l'une des deux langues mordves avec le mokcha. Il est parlé dans le nord, l'est et le nord-ouest de la République de Mordovie et les régions voisines de Nijni Novgorod, de la Tchouvachie, de Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, du Tatarstan et du Bachkortostan en Russie. Il existe également une diaspora en Arménie, Estonie, au Kazakhstan et dans les autres nouveaux états indépendants d'Asie centrale. En Mordovie, l'erzya a le statut de langue officielle au même titre que le mokcha et le russe.

---

[it] Lingua erza

La lingua erza[1][2] (nome nativo эрзянь кель o erzjan' kel') è una lingua mordvina parlata in Russia, nella regione del Volga.

---

[ru] Эрзянский язык

Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский[3]; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским.

---

---