lingvo.wikisort.org - Lengua

El eslovincio es una lengua eslava extinta hablada por los eslovincios (Slowinzen, Lebakaschuben), un grupo eslavo que ocupaba el territorio entre los lagos Gardno (Gardersee) y Łebsko (Lebasee) cerca de Słupsk en Pomerania.

Eslovincio
Słowińskô mòwa
Hablado en	Polonia  Alemania
Hablantes	extinto (s. XX)
Familia	Indoeuropeo   Eslavo     Eslavo occidental       Lejítico         Pomeranio           Eslovincio
Escritura	alfabeto latino
[editar datos en Wikidata]

El eslovincio se ha clasificado junto con el casubio dentro de un grupo pomeranio (propuesto por Friedrich Lorentz, 1902/3[1][2][3][4]) o como dialecto del casubio,[1][5] aunque otros autores consideran que casubio y eslovincio son de hecho dialectos polacos.[4]

El eslovincio se extinguió a principios del siglo XX.[1][5] Sin embargo, algunas palabras y expresiones particulares siguieron en uso hasta después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la región fue integrada en Polonia. Algunos eslovincios fueron expulsados posteriormente de Polonia junto con algunos alemanes,[6] entre los cuales había algunos ancianos con un conocimiento fragmentario del eslovincio hasta la década de 1950.[6]

Es dudoso si los eslovincios usaban ese nombre para designarse, ya que parece ser sólo el nombre que usó el académico ruso Aleksander Hilferding. El término Lebakaschuben es un sinónimo. Algunos eruditos han señalado que ellos mismos se habrían denominado como casubios luteranos y a su lengua la llamaban casubio. Sin embargo, el término "eslovincio" prevalece en la literatura y se emplea oficialmente en la forma Słowiński Park Narodowy (Parque Nacional Eslovincio), que designa una región protegida en la costa pomerania de Polonia.

Descripción lingüística

Referencias

Bibliografía

• Dos artículos sobre los eslovincios después de 1945, (en alemán)

Enlaces externos

• History of Kluki – Slovincian Village

На других языках

---

[de] Slowinzische Sprache

Die slowinzische Sprache (slowinzisch slovjĩnsħï ją̃zĕk, slovjĩnsħė gådą̃ńė)[1] ist eine im 20. Jahrhundert ausgestorbene westslawische Sprache. Zusammen mit den ebenfalls ausgestorbenen polabischen Sprachen und dem noch gesprochenen Kaschubischen bildete sie einen Überrest der slawischen Sprachen, welche ursprünglich entlang der Ostseeküste in Pommern und nordöstlich der Elbe gesprochen wurden. Ob das Slowinzische eine eigene Sprache war oder als Dialekt des Kaschubischen angesehen werden kann, ist strittig. Nicht wenige Menschen in bzw. aus dem nordöstlichen Hinterpommern definierten sich als Slowinzen (auch Lebakaschuben), obwohl sie die Sprache nicht mehr sprechen konnten.

---

[en] Slovincian language

Slovincian is the language formerly spoken by the Slovincians (Kashubian: Słowińcë, Polish: Słowińcy, German: Slowinzen, Lebakaschuben), a West Slavic tribe living between lakes Gardno and Łebsko near Słupsk in Pomerania.

---

- [es] Idioma eslovincio

---

[fr] Slovince

Le slovince est une langue slave disparue autrefois parlée entre les lacs Gardno et Łebsko en Poméranie. Elle représente un dialecte éteint de la langue poméranienne, dont subsiste aujourd'hui le cachoube[1], et se rattache plus largement au groupe léchitique des langues slaves occidentales.

---

[it] Dialetto slovinzo

Lo slovinzo[1][2][3][4] o slovinzio[5] era una lingua slava parlata in Pomerania (una regione polacca sul Mar Baltico) entro un'area compresa tra i laghi Gardno e Łebsko. Lo slovinzo si estinse come lingua della propria comunità e venne rimpiazzata dal basso tedesco all'inizio del XX secolo. Ad ogni modo, singole parole ed espressioni sopravvissero fino alla seconda guerra mondiale. A quel tempo rimanevano solo pochi anziani che riuscivano ad intrattenere semplici conversazioni in tale lingua.

---

[ru] Словинский язык

Слови́нский (слови́нцский) (slovjĩnsħï ją̃zĕk, slovjĩnsħė gådą̃ńė — самоназвание[1]) — западнославянский идиом лехитской подгруппы, вымерший в XX веке. Он рассматривается одними авторами как группа говоров севернокашубского диалекта, другими — как диалект кашубского либо (не выделяющими в свою очередь кашубский) польского. Встречается употребление термина «поморский (померанский) язык», объединяющего кашубский и словинский. На нём говорили словинцы, впервые этнографически описанные А. Ф. Гильфердингом в 1856 и проживавшие к северо-западу от кашубов, между Лебским озером и озером Гардно.

---

---