lingvo.wikisort.org - Lengua

Kaiwá es el idioma de los Paí tavyterá (de la familia Tupí-guaraní) hablado por 15 000 personas en el estado Brasileño de Mato Grosso del Sur y alrededor de 500 en la provincia de Misiones (Argentina).

Kaiwá
Hablado en	Argentina Brasil Brasil
Región	Mato Grosso del Sur, provincia de Misiones
Hablantes	15 512
Familia	Tupí  Tupí-guaraní   Subgrupo I    Kaiwá
Códigos
ISO 639-3	kgk
[editar datos en Wikidata]

Población

Los habitantes que utilizan este idioma son conocidos en la Argentina como cainguás (o Paí tavyterá) y viven junto con los mbyá. Del 5 al 10 % de los hablantes brasileños de esta lengua son alfabetos en kaiwá y 15 a 25 % en portugués. Es algo inteligible con el guaraní criollo y el idioma Paí tavyterá.

Enlaces externos

• Kaiwá entry at Ethnologue

На других языках

---

[en] Kaiwá language

Kaiwá is a Guarani language spoken by about 18,000 Kaiwá people in Brazil in the state of Mato Grosso do Sul and 510 people in northeastern Argentina. Literacy is 5-10% in Kaiwá and 15–25% in Portuguese. Kaiwá proper is 70% lexically similar with the Pai Tavytera language, and its similarity to its linguistic cousin Guaraní, one of the two national-languages of Paraguay alongside the Spanish language, means it is even sometimes considered mutually intelligible.[1]

---

- [es] Idioma kaiwá

---

[fr] Kaiwá

Le kaiwá (ou cayová, caingua) est une langue tupi parlée au Brésil dans le Sud de l'État du Mato Grosso do Sul et dans le Nord de l'Argentine.

---

[ru] Кайва (язык)

Кайва (Caingua, Caiua, Caiwa, Cayua, Kaiova, Kaiowá, Kaiwá, Kayova) — язык гуарани, на котором говорит народ кайва (гуарани каюва) в провинции Мату-Гросу-ду-Сул около рек Апа, Дурадос, Ивиньема на севере и в горах Мбаракажу и притоках реки Жежуй на юге.

---

---