lingvo.wikisort.org - Langue

Le kaiwá (ou cayová, caingua) est une langue tupi parlée au Brésil dans le Sud de l'État du Mato Grosso do Sul et dans le Nord de l'Argentine.

Kaiwá
Pays	Brésil, Argentine
Région	Mato Grosso do Sul
Nombre de locuteurs	18 510[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues tupi - langues tupi-guarani - kaiwá
Codes de langue
IETF	kgk
ISO 639-3	kgk
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Classification

Le kaiwá est une langue tupi-guarani de la branche I, dans la classification de Rodrigues (2007)[2]. Il a été considéré comme un dialecte du guarani[3].

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]	ɨ [ɨ]	u [u]
Moyenne	e [e]		o [o]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]		k [k]	q [q]	ʔ [ʔ]
	Sonores	b [b]	d [d]	j [dʲ]	g [g]
Fricatives		v [v]	s [s]	ʃ [ʃ]			h [h]
Liquides			r [r]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Bridgeman, Loraine I., Kaiwa (Guarani) Phonology, International Journal of American Linguistics, 27:4, 1961.
• (en) Rodrigues, Aryon, Tupi Languages in Rondônia and in Eastern Bolivia, Language Endangerment and Endangered Languages, Leo Wetzels (Éditeur), pp. 355-363, Indigenous Languages of Latin America 5, Leyde, CNWS Publications, 2007 (ISBN 978-90-5789-154-0).

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues tupi
          • Langues tupi-guarani

Liens externes

• (en) Fiche langue[kgk]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Brésil
• Portail de l’Argentine

На других языках

---

[en] Kaiwá language

Kaiwá is a Guarani language spoken by about 18,000 Kaiwá people in Brazil in the state of Mato Grosso do Sul and 510 people in northeastern Argentina. Literacy is 5-10% in Kaiwá and 15–25% in Portuguese. Kaiwá proper is 70% lexically similar with the Pai Tavytera language, and its similarity to its linguistic cousin Guaraní, one of the two national-languages of Paraguay alongside the Spanish language, means it is even sometimes considered mutually intelligible.[1]

---

[es] Idioma kaiwá

Kaiwá es el idioma de los Paí tavyterá (de la familia Tupí-guaraní) hablado por 15 000 personas en el estado Brasileño de Mato Grosso del Sur y alrededor de 500 en la provincia de Misiones (Argentina).

---

- [fr] Kaiwá

---

[ru] Кайва (язык)

Кайва (Caingua, Caiua, Caiwa, Cayua, Kaiova, Kaiowá, Kaiwá, Kayova) — язык гуарани, на котором говорит народ кайва (гуарани каюва) в провинции Мату-Гросу-ду-Сул около рек Апа, Дурадос, Ивиньема на севере и в горах Мбаракажу и притоках реки Жежуй на юге.

---

---