lingvo.wikisort.org - Lengua
El idioma minangkabau (autónimo: Baso Minang(kabau); en indonesio, Bahasa Minangkabau) es una lengua austronesia hablada por los minangkabau de Sumatra occidental, la parte occidental de Riau, Kabupaten Aceh Selatan, la parte norte de Bengkulu y Jambi. También es hablado en varias ciudades de Indonesia por migrantes Minangkabau, quienes a menudo tienen comercios o restaurantes.[2] El idioma es también una lingua franca a lo largo de la región costera occidental de la provincia de Sumatra Septentrional, e incluso es utilizada en partes de Aceh, donde el idioma es llamado Aneuk Jamee. Por otro lado, este idioma es hablado en algunas partes de Malasia, especialmente en Negeri Sembilan.
| Minangkabau | ||
|---|---|---|
|
Baso Minangkabau باسو مينڠكاباو | ||
| Hablado en | Indonesia, Malasia | |
| Región | Sumatra Occidental, Riau, Jambi, Bengkulu, Sumatra Septentrional, Aceh (Indonesia), Negeri Sembilan (Malasia) | |
| Hablantes | 6 millones[1] | |
| Familia |
Lenguas austronesias Malayo-polinesias Malayo polinesias nuclear Maláyicas Malayo | |
| Escritura | alfabeto latino y Jawi | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | min | |
 | ||
Debido a las grandes similitudes entre el idioma minangkabau y el malayo, existe controversia acerca de la relación entre estos dos. Algunos consideran al minangkabau como un dialecto de malayo, mientras que otros lo consideran como un lenguaje en sí mismo.
Malasia
Además de Indonesia, el minangkabau es hablado también en Malasia, por algunos descendientes de inmigrantes de las regiones que hablan esta lengua en Sumatra (Ranah Minang, Tanah Minang, o la Tierra del Minang). Un significativo número de los primeros inmigrantes se establecieron en lo que ahora es el estado malayo de Negeri Sembilan; este dialecto de Negeri Sembilan es conocido como Bahaso Nogori o Baso Nogoghi. Los inmigrantes más recientes son conocidos como minang.
Dialectos
El idioma minangkabau la tiene varios dialectos, que algunas veces difieren entre localidades cercanas (por ejemplo, separadas por un río). Los dialectos son: Rao Mapat Tunggul, Muaro Sungai Lolo, Payakumbuh, Pangkalan-Lubuk Alai, Agam-Tanah Datar, Pancungsoal, Kotobaru, Sungai Bendung Air, y Karanganyar.[3] En la comunicación diaria entre los minangkabau de diferentes regiones, el dialecto Agam-Tanah Datar (Baso Padang o Baso Urang Awak, «la lengua de nuestro pueblo») es utilizada comúnmente y se ha convertido en una especie de estándar.
Referencias
- Minangkabau en Ethnologue (17 ed., 2013)
- Kajian Serba Lingustik : Untuk Anton Moeliono Pereksa Bahasa (2000)
- Nadra, Reniwati, and Efri Yades, Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabau di Provinsi Jambi Berdasarkan Kajian Variasi Dialektikal (2008)
Bibliografía
- Nurlela Adnan, Ermitati, Rosnida M. Nur, Pusat Bahasa (Indonesia), Balai Pustaka (Persero), PT. 2001 - Indonesian-Minangkabau dictionary (Kamus bahasa Indonesia-Minangkabau).
- Tata Bahasa Minangkabau, Gerard Moussay (título original: La Langue Minangkabau), ISBN 979-9023-16-5.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Minangkabau language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 10 de enero de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
| Control de autoridades |
|---|
Datos: Q13324
Multimedia: Minangkabau language / Q13324
На других языках
[de] Minangkabauische Sprache
Die Minangkabauische Sprache (Autonym: Baso Minang[kabau]; indonesisch Bahasa Minangkabau) ist eine austronesische Sprache, die vom Volk der Minangkabau in der indonesischen Provinz Westsumatra, dem westlichen Teil von Riau, Süd-Aceh, dem nördlichen Teil von Bengkulu und Jambi, sowie in mehreren Städten in ganz Indonesien von ausgewanderten Minangkabau gesprochen wird.[1][en] Minangkabau language
Minangkabau (Minangkabau: Baso Minang(kabau), Pegon script: بَاسُوْ مِيْنڠكَابَاوْ; Indonesian: Bahasa Minangkabau; Malay: Bahasa Minangkabau or Bahasa Minang, Jawi: بَهَاسَ مِينَاڠكَابَاوْ) is an Austronesian language spoken by the Minangkabau of West Sumatra, the western part of Riau, South Aceh Regency, the northern part of Bengkulu and Jambi, also in several cities throughout Indonesia by migrated Minangkabau.[2] The language is also a lingua franca along the western coastal region of the province of North Sumatra, and is even used in parts of Aceh, where the language is called Aneuk Jamee.- [es] Idioma minangkabau
[fr] Minangkabau (langue)
Le minangkabau est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans le Nord de l'île de Sumatra. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.[it] Lingua minangkabau
La lingua minangkabau è una lingua austronesiana parlata dall'omonima popolazione nel Sumatra Occidentale, nella parte occidentale di Riau, nella reggenza di South Aceh, nella parte settentrionale delle province di Bengkulu e di Jambi in Indonesia e nello stato di Negeri Sembilan in Malaysia.[ru] Минангкабау (язык)
Минангкаба́у (самоназвание: Baso Minang(kabau); индон. Bahasa Minangkabau) — язык австронезийской семьи, распространён среди народа минангкабау на Западной Суматре, в западной части Риау, а также — в нескольких общинах народа минангкабау в разных городах Индонезии. Также распространён в некоторых регионах Малайзии среди мигрантов из региона Минанг на Суматре, и в провинции Ачех, где он называется Aneuk jamee.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии