lingvo.wikisort.org - Lengua
El idioma mopán (también conocido como maya mopán y mopane) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón e itzá. Es el idioma nativo de la población maya mopán en los distritos de Toledo, Stann Creek y Cayo en Belice, y el departamento de Petén en Guatemala.[2][3] En Belice tiene 6093 hablantes,[4] y en Guatemala aproximadamente 2000 hablantes.
| Mopán | ||
|---|---|---|
| Mopan | ||
| Hablado en |
 Belice: 10.600 Guatemala: ~2.000 | |
| Hablantes | aprox. 12.000 | |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Lenguas mayenses | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Ningún país. Reconocido como lengua nacional en Guatemala.[1] | |
| Regulado por | ALMG (Guatemala) | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | myn (colectivo) | |
| ISO 639-3 | mop | |
Fonología
Consonantes
A continuación se presentan los sonidos consonánticos del idioma maya mopán (escritos con el Alfabeto Fonético Internacional):[5]
| Labial | Coronal | Palatal | Velar | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | |||||
| Oclusiva | sorda /sonora |
p ɓ |
t ɗ |
k g* |
ʔ | ||
| eyectiva | pʼ | tʼ | kʼ | ||||
| Africada | tenue /eyectiva |
ts tsʼ |
tʃ tʃʼ |
||||
| Fricativa | f* | s | ʃ | h | |||
| Aproximante | l | j | w | ||||
| Vibrante simple | ɾ | ||||||
Además, algunas fuentes registran a la [ŋ] (la nasal velar) como un sonido consonántico del maya mopán.[6]
* Los sonidos [g] y [f] se utilizan en préstamos del español y no forman parte de los sonidos nativos del maya mopán.
Vocales
A continuación se presentan los sonidos vocálicos del idioma maya mopán:[5]
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | i~ɪ iː~ɪː | u uː | |
| Media | ɛ~e ɛː~eː | ɘ ɘː | o oː |
| Abierta | a~ɑ aː~ɑː |
Referencias
- Congreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». ALMG. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009.
- {{subst:versalita|Gordon, Raymond G., Jr.}}, ed. (2005). «Maya, Mopán» (online version). Ethnologue: Languages of the World. Barbara F. Grimes (contributing ed.) (Fifteenth edición). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. OCLC 60338097.
- «Comunidad Lingüística Mopan». ALMG. Consultado el 23 de junio de 2009.
- según el censo del año 2000
- Hofling. Mopan Maya-Spanish-English Dictionary (en inglés). pp. 3-5.
- Dienhart. The Mayan Languages (en inglés). p. 171.
Datos: Q36183
На других языках
[de] Mopan-Sprache
Die Mopan-Sprache oder Mopán-Sprache ist die Sprache des indigenen Volks der Mopan-Maya in Belize und Guatemala.[en] Mopán language
Mopan (or Mopan Maya) is a language that belongs to the Yucatecan branch of the Mayan languages. It is spoken by the Mopan people who live in the Petén Department of Guatemala and in the Maya Mountains region of Belize. There are between three and four thousand Mopan speakers in Guatemala and six to eight thousand in Belize.[2]- [es] Idioma mopán
[fr] Maya mopan
Le maya mopan (ou maya mopán, mopan) est une langue maya parlée au Belize et au Guatemala.[ru] Мопанский язык
Мопанский язык — язык народа мопан. Принадлежит к юкатекской ветви майяской языковой семьи. Имеется около 8000 носителей, из них 6093 проживают в Белизе (округа Толедо, Станн-Крик и Кайо) и около 2000 — на востоке Гватемалы, в департаменте Петен[1].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии