lingvo.wikisort.org - Lengua
El silesio, alto silesio o silesiano (autoglotónimo: Ślōnskŏ gŏdka, [ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka]; Checo: slezština; Polaco: gwara śląska, język śląski, etnolekt śląski; Alemán: Schlonsakisch, Wasserpolnisch) es una lengua eslava occidental de Silesia, hablado por la población en la región de Alta Silesia, que actualmente se encuentra dividida entre Polonia y Chequia. Su vocabulario ha sido significativamente influenciado por el alemán central debido a la existencia de numerosos hablantes alemanes de Silesia en el área antes de la Segunda Guerra Mundial y después. Su código es ISO 639-3: SZL.
| Silesio | ||
|---|---|---|
| Ślōnskŏ gŏdka | ||
| Hablado en |
 Olomouc) Alemania | |
| Hablantes | Más de 1.250.000 | |
| Puesto | Sin datos (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Eslava | |
| Escritura | Alfabeto latino | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | — | |
| ISO 639-2 | — | |
| ISO 639-3 | szl | |
 Distribución del silesio en Europa central G1 al sur de Polonia G2 al este de la República Checa
| ||
Algunos lo consideran uno de los cuatro dialectos principales del polaco, mientras que otros lo clasifican como un idioma separado, distinto del polaco.
Distribución
En general, los hablantes del idioma silesio habitan en la región de Alta Silesia, situada entre el suroeste de Polonia y el nordeste de la República Checa. En la actualidad, el silesio es de uso habitual en el área entre la frontera histórica de Silesia en el este, y una línea de Syców hasta Prudnik en el oeste, así como en el área de Rawicz (Khazaks). Hasta el 1945 el silesio se hablaba también en enclaves de Baja Silesia, como el bajo silesio fue hablado por la mayoría étnica alemana en aquella región.
De acuerdo con el último censo en Polonia (2011), alrededor de 509 000[1] personas declararon que el silesio era su lengua principal, y aproximadamente 817.000[1] se declararon de nacionalidad silesia. Sin embargo, el número total de hablantes del silesio (la mayoría de los cuales no lo consideran como una lengua separada) supera los dos millones. También hay alrededor de 100.000 hablantes del dialecto checo silesio.
Ejemplo
El Padre Nuestro en silesio, polaco y checo
| Silesio[2] | Polaco | Checo |
|---|---|---|
|
|
|
¿Dialecto o lengua?
Hay distintas opiniones acerca de si el silesio es un dialecto del polaco o un idioma. Al menos 817.000 silesios se consideran una minoría étnica en Polonia. Sin embargo, la mayoría de ellos declaran sentirse incluidos en ambas nacionalidades polaca y silesiana juntas.
Si lo clasificamos como dialecto, este es el más prominente dialecto regional del idioma polaco. Por el contrario, si lo clasificamos como lengua, vemos que está íntimamente relacionado en los aspectos léxico y morfosintáctico con las lenguas polaca y checa con influencia léxica del alemán. En el aspecto fonético, el silesio tiene su propio sistema vocálico, y el consonántico corresponde al del polaco.
Véase también
- Historia de Silesia, un completo artículo del desarrollo histórico de toda la región de Silesia, de la que la Alta Silesia es solo una parte.
Referencias
- Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników - Central Statistical Office of Poland.
- «Endangered Languages Project - Upper Silesian - Ôjcze nasz». www.endangeredlanguages.com (en inglés). Consultado el 20 de abril de 2021.
Enlaces externos
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q30319
Multimedia: Silesian language / Q30319
На других языках
[de] Schlesisch (polnischer Dialekt)
Schlesisch (im Schlesischen ślōnskŏ gŏdka) ist ein polnischer Dialekt und wird in Oberschlesien sowie teilweise in Tschechisch-Schlesien gesprochen. In der Linguistik wird er als eine der vier großen Dialektgruppen des Polnischen und von einigen wenigen Linguisten sogar als eine eigene Sprachgruppe angesehen, so zum Beispiel von der ISO[2]. Der Dialekt ähnelt der Teschener Mundart, die meist als ihre Untergruppe beachtet wird.[3][4][en] Silesian language
Silesian[lower-alpha 1] or Upper Silesian is a West Slavic ethnolect of the Lechitic group,[2] spoken by a small percentage of people in Silesia. Its vocabulary was significantly influenced by Central German due to the existence of numerous Silesian German speakers in the area prior to World War II and after.[4] Some regard it as one of the four major dialects of Polish,[5][6][7][8] while others classify it as a separate language, distinct from Polish.[9][10][11][12]- [es] Idioma silesio
[fr] Silésien (langue slave)
Le silésien (ślōnskŏ gŏdka, ślōnski, parfois po naszymu) est un parler (ou un ensemble de parlers) utilisé concurremment avec le polonais par une partie de la population de Haute-Silésie en Pologne, et un peu en République tchèque et en Allemagne[2]. Lors du recensement de 2011, 529 377 Polonais[1] déclarent utiliser le silésien à la maison, dont 140 012[3] comme langue maternelle, mais le nombre total de locuteurs dans le monde est estimé à 1 250 000.[it] Lingua slesiana
Lo slesiano o alto slesiano (in slesiano Ślůnsko godka; in polacco Język śląski; in ceco Slezština) è una lingua lechitica parlata in Polonia, nella regione della Slesia.[ru] Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; польск. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka[~ 1], ślůnsko godka[~ 2]) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии