lingvo.wikisort.org - Lengua

El télugu o telugu (తెలుగు telugu, AFI: [ˈt̪el̪ugu]) es una lengua hablada mayormente en los estados de Telangana, Andhra Pradesh y el distrito de Yanam, donde es un idioma oficial. También es hablado en los estados vecinos de Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa y Tamil Nadu. Es la lengua con el segundo mayor número de hablantes nativos en la India (74 millones hasta 2001) y la decimotercera en la lista Ethnologue de las lenguas más habladas en el mundo. Es una de las veintidós lenguas establecidas de la República de la India y una de las cuatro lenguas clásicas. Escrita en escritura télugu, el télugu es una lengua dravídica central del sur influida por el sánscrito y el prácrito, así como por el hindi-urdu alrededor de Hyderabad.

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.

Télugu
తెలుగు / Telugu
Hablado en	India
Región	Península Indostánica
Hablantes	74 millones de nativos (80 millones en total)
Puesto	15º (Ethnologue, 2013)
Familia	Dravídica   Drav. suroccidental     Télugu
Escritura	escritura telegu
Estatus oficial
Oficial en	Andhra Pradesh
Códigos
ISO 639-1	te
ISO 639-2	tel
ISO 639-3	tel
Telugu en la India
[editar datos en Wikidata]

Distribución geográfica

El télugu es una lengua hablada principalmente por los telinga en Telangana y Andhra Pradesh en India y en estados indios vecinos como Karnataka, Tamil Nadu, Maharastra y Orissa. Además se habla en Baréin, Fiyi, Malasia, Mauricio, Estados Unidos, Singapur, Reino Unido y los Emiratos Árabes Unidos. En los Estados Unidos hay una próspera comunidad de hablantes de télugu.

Clasificación

El télugu pertenece al grupo télugu, junto con chenchú, savara y waddar. Estas lenguas forman parte de las lenguas drávidas surcentrales.

Alfabeto

Consonantes

క	ఖ	గ	ఘ	ఙ
ka /kʌ/	kha /kʰʌ/	ga /gʌ/	gha /gʱʌ/	ṅa /ŋʌ/
చ	ఛ	జ	ఝ	ఞ
ca /ʧʌ/	cha /ʧʰʌ/	ja /ʤʌ/	jha /ʤʱʌ/	ña /ɲʌ/
ట	ఠ	డ	ఢ	ణ
ṭa /ʈʌ/	ṭha /ʈʰʌ/	ḍa /ɖʌ/	ḍha /ɖʱʌ/	ṇa /ɳʌ/
త	థ	ద	ధ	న
ta /t̪ʌ/	tha /t̪ʰʌ/	da /d̪ʌ/	dha /d̪ʱʌ]/	na /n̪ʌ/
ప	ఫ	బ	భ	మ
pa /pʌ/	pha /pʰʌ/	ba /bʌ/	bha /bʱʌ/	ma /mʌ/
య	ర	ల	వ	ళ
ya /jʌ/	ra /ɾʌ/	la /lʌ/	va /ʋʌ/	ḷa /ɭʌ/
శ	ష	స	హ	క్ష	ఱ
śa /ɕʌ/	ṣa /ʂʌ/	sa /sʌ/	ha /hʌ/	ksha	RRa

Vocales

అ	a /ʌ/	క	ka
ఆ	ā /a:/	కా	kā
ఇ	i /i/	కి	ki
ఈ	ī /i:/	కీ	kī
ఉ	u /u/	కు	ku
ఊ	ū /u:/	కూ	kū
ఋ	ṛ /rɨ/ ó /ru/	కృ	kṛ
ౠ	ṝ /ri:/ ó /ru:/	కౄ	kṝ
ఎ	e /e/	కె	ke
ఏ	ē /e:/	కే	kē
ఐ	ai /aj/	కై	kai
ఒ	o /o/	కొ	ko
ఓ	ō /o:/	కో	kō
ఔ	au /aw/	కౌ	kau

Otros signos

్	Ø	క్	k
ఁ	aṅ	కఁ	kaṅ
ం	am̩	కం	kam̩
ః	ah̩	కః	kah̩

Consonantes dobles

క్క	క్ఖ	క్గ	క్ఘ	క్ఙ
kka	kkha	kga	kgha	kṅa
క్చ	క్ఛ	క్జ	క్ఝ	క్ఞ
kca	kcha	kja	kjha	kña
క్ట	క్ఠ	క్డ	క్ఢ	క్ణ
kṭa	kṭha	kḍa	kḍha	kṇa
క్త	క్థ	క్ద	క్ధ	క్న
kta	ktha	kda	kdha	kna
క్ప	క్ఫ	క్బ	క్భ	క్మ
kpa	kpha	kba	kbha	kma
క్య	క్ర	క్ల	క్వ	క్ళ
kya	kra	kla	kva	kḷa
క్శ	క్ష	క్స	క్హ
kśa	kṣa	ksa	kha

Ejemplo

ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు. వారు వివేదనాంతఃకkరణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును.

Transcripción

Pratipattisvatvamula viṣayamuna mānavulellarunu janmataḥ svataṁtrulunu samānulunu naguduru. Vāru vivēdanāṁtaḥkaraṇa saṁpannulaguṭačē parasparamu bʰrātṛbʰāvamutō vartiṁpavalayunu.

Traducción

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Dotados como están de razón y conciencia y deben actuar los unos con los otros en un espíritu de hermandad, donde está el amor verdadero.

Medios de comunicación en télugu

• Eenadu
• Andhra Prabha
• Namaste Telangana
• ETV Network

Enlaces externos

• Artículo sobre el télugu en Proel.org
• Transliterador de télugu a Unicode

На других языках

---

[de] Telugu

Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.

---

[en] Telugu language

Telugu (/ˈtɛlʊɡuː/;[5] తెలుగు, Telugu pronunciation: [ˈteluɡu]) is a Dravidian language spoken by Telugu people predominantly living in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. It is the most spoken Dravidian language and one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali.[6][7] Telugu is also a linguistic minority in the states of Odisha, Gujarat, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, West Bengal, Chhattisgarh, Maharashtra and Andaman and Nicobar Islands. It is one of six languages designated as classical language (of India) by the government of India.[8][9]

---

- [es] Idioma télugu

---

[fr] Télougou

Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh[1].

---

[it] Lingua telugu

La lingua tèlugu (తెలుగు) è una lingua dravidica parlata nell'India centro-meridionale.

---

[ru] Телугу

Язык те́лугу[1] (తెలుగు) — крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей (84 мил. человек). Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.[2][3] Телугу третий самый распространённый в Индии. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.[4]

---

---