lingvo.wikisort.org - Lengua

El tekiraka (también llamado auishiri, aushiri, abishira y vacacocha) es una lengua no clasificada de Perú hablada en el departamento de Loreto, se supone que actualmente es una lengua extinta. En 1925 todavía había entre 50 y 80 hablantes en Puerto Elvira sobre el lago Vacacocha que está conectado con el río Napo.

Tekiraka, Au(i)shiri, Abishira
Hablado en	Perú
Región	Loreto
Hablantes	lengua muerta
Puesto	No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia	No clasificada
Códigos
ISO 639-3	ash
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

El tekiraka es una lengua no clasificada de las tierras bajas de Perú. Al parecer existieron dos variedades de la lengua o dialectos de la misma cuya cercanía o lejanía no se conoce bien. Estas dos variantes se llaman:

• Tekiraka abishira
• Tekiraka vacacocha

Ambas se hablaron cerca del lago Vacacocha en el área del río Curaray.[1] A pesar de la identidad del nombre usado para denominarlos y de la cercanía con el Aushiri (huaorani), el vocabulario recogido por Tessman indica que no existe relación entre ambas lenguas. Kaufman (1994) conjeturó que podría existir un parentesco con el canichana, aunque esa hipótesis sigue por demostrar.

Referencia

Bibliografía

• Tessmann, Günter (1930): Die Indianer Nordost-Perus. Hamburg: Friederichsen, de Gruyter and Co. (publicado en español el 1999 como Los indígenas del Perú nororiental, Quito: Abya-Yala).
• Harald Hammarström, 2010, 'The status of the least documented language families in the world'. In Language Documentation & Conservation, v 4, p 183
• Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: AWSHIRI

На других языках

---

[en] Tequiraca language

Tequiraca (Tekiráka), also known as Abishira (Avishiri)* and Aiwa (Aewa) and Ixignor,[1] is a language spoken in Peru. In 1925 there were between 50 and 80 speakers in Puerto Elvira on Lake Vacacocha (connected with the Napo River). It is presumed extinct some time in the mid 20th century, though in 2008 two rememberers were found and 160 words and short sentences were recorded.[2]

---

- [es] Idioma tekiraka

---

[fr] Auishiri

L'auishiri (ou tekiraka, abishira) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].

---

[ru] Абишира

Абишира (Abigira, Abiquira, Abishira, Agouisiri, Auishiri, Avirxiri, Ixignor, Tequraca, Vacacocha) — вымерший изолированный индейский язык, который был распространён среди жителей деревни Пуэрто-Эльвира на реке Напо у озера Вакакоча. В 1925 году насчитывалось от 50 до 80 человек, говорящих на этом языке. Вымер предположительно в 2000 году, к этому времени были обнаружены два последних носителя абишира — исследователи записали 160 слов и коротких предложений.

---

---