lingvo.wikisort.org - Lengua

El yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

Yakuto, Yakutio
саха тыла / saja tyla
Hablado en	Rusia Rusia ( República de Sajá)
Región	Siberia
Hablantes	456 288
Puesto	No está entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013)
Familia	Túrquica   Túrquico siberiano     siberiano septentrional       Yakuto
Escritura	Alfabeto cirílico
Estatus oficial
Oficial en	República de Sajá
Códigos
ISO 639-2	sah
ISO 639-3	sah
Idioma yakuto      Idioma dolgan
[editar datos en Wikidata]

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: Саха).

El pueblo yakuto

La inmensa mayoría de los 480 000 yakutos viven en la República de Sajá o Yakutia, que se encuentra al noreste de Rusia, ya en las profundidades de Siberia y junto a las costas del Ártico. En Yakutia constituyen la mitad de la población, superando ligeramente en número a los rusos. De esa cifra, la inmensa mayoría tienen como lengua materna el yakuto.

Dialectos

Gramática

Una de las marcadas características fonéticas del yakuto es la diptongación de las vocales largas y medias, dando como resultado ia, uo, ie, üö. Aunque se editaron algunos libros en yakuto en el siglo XIX como resultado de la actividad misionera, no fue hasta el período post-revolucionario que el yakuto se desarrolló como lengua literaria, siendo usado en el sistema escolar.

El orden de la frase es sujeto, objeto y verbo.

El nombre tiene dos números, marcándose el plural con -лар (-lar), -лэр (-ler), -лөр (-lör), -лор (-lor), -тар (-tar), -тэр (-ter), -төр (-tör), -тор (-tor), -дар (-dar), -дэр (-der), -дөр (-dör), -дор (-dor), -нар (-nar), -нэр (-ner), -нөр (-nör), or -нор (-nor), como дьиэ 'casa', plural дьиэлэр; ат (at) 'caballo', plural аттар (attar).

Alfabeto yakuto

Desde 1939 se usa un alfabeto basado en el alfabeto cirílico, que consiste en el alfabeto cirílico ruso con algunas letras adicionales: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү

Letra	Nombre	IPA	Nota
А а	а	/a/
Б б	бэ	/b/
В в	вэ	/v/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Г г	гэ	/ɡ/
Ҕ ҕ	ҕэ	/ɣ, ʁ/
Д д	дэ	/d/
Дь дь	дьэ	/ɟ/
Е е	е	/e, je/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Ё ё	ё	/jo/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Ж ж	жэ	/ʒ/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
З з	зэ	/z/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
И и	и	/i/
Й й	йот	/j, ȷ̃/	La nasalización de deslizamiento no está indicada en la ortografía
К к	ка	/k, q/
Л л	эл	/l/
М м	эм	/m/
Н н	эн	/n/
Ҥ ҥ	эҥ	/ŋ/
Нь нь	эньэ	/ɲ/
О о	о	/o/
Ө ө	ө	/ø/
П п	пэ	/p/
Р р	эр	/ɾ/
С с	эс	/s/
Һ һ	һэ	/h/
Т т	тэ	/t/
У у	у	/u/
Ү ү	ү	/y/
Ф ф	эф	/f/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Х х	ха	/x/
Ц ц	цэ	/ts/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Ч ч	че	/c/
Ш ш	ша	/ʃ/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Щ щ	ща	/ɕː/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Ъ ъ	кытаатыннарар бэлиэ	/◌./	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Ы ы	ы	/ɯ/
Ь ь	сымнатыы бэлиэтэ	/◌ʲ/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Э э	э	/e/
Ю ю	ю	/ju/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso
Я я	я	/ja/	encontrada solo en préstamos lingüísticos del ruso

Véase también

• Yakutos
• Literatura en yakuto
• Idiomas oficiales en Rusia

Enlaces externos

• Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobre Idioma yakuto.
• Diccionario yakuto-ruso, ruso-yakuto, yakuto-inglés; diccionario del idioma yakuto de E. K. Pekarski (1959)

На других языках

---

[de] Jakutische Sprache

Die jakutische Sprache (jakutisch Саха тыла ‚Sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.

---

[en] Yakut language

Yakut, also known as Yakutian, Sakha, Saqa or Saxa (Yakut: саха тыла), is a Turkic language spoken by around 450,000 native speakers, primarily the ethnic Yakuts and one of the official languages of Sakha (Yakutia), a federal republic in the Russian Federation.

---

- [es] Idioma yakuto

---

[fr] Iakoute

Le iakoute ou yakoute (Саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.

---

[it] Lingua sacha

La lingua sacha (Саха тыла, Saqa tıla) o jacuta[1] (variamente translitterata iacuta, iakuta, jacuta, jakuta, yacuta, yakuta) è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.

---

[ru] Якутский язык

Яку́тский язы́к (самоназвание — саха тыла) — национальный язык якутов, являющийся, наряду с русским, одним из официальных языков Республики Саха (Якутия) и относящийся к тюркской семье языков, в которой образует отдельную ветвь[2].

---

---