lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua sacha (саха тыла, saqa tıla) o jacuta[1] (variamente translitterata iacuta, iakuta, jacuta, jakuta, yacuta, yakuta) è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
| Sacha, Jacuto саха тыла (saqa tıla) | |
|---|---|
| Parlato in |  Russia
|
| Regioni |  Territorio di Krasnojarsk Sacha-Jacuzia
|
| Locutori | |
| Totale | 450.000 (2010) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto cirillico |
| Tipo | SOV |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue altaiche Lingue turche Lingue turche settentrionali |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Sacha-Jacuzia
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | sah
|
| ISO 639-3 | sah (EN)
|
| Glottolog | yaku1245 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Дьон бapытa бэйэ суолтатыгар уoннa быpaaбыгap тэҥ буoлaн төpүүллэp. Кинилэp бapы өpкөн өйдөөx, суoбaстaax буoлaн төpүүллэp, уoннa бэйэ бэйэлэpигэp тылгa кииpинигэс быhыылapa дoҕopдohуу тыыннaax буoлуoxтaax. | |
| Traslitterazione Djon barıta beye suoltatıgar uonna bıraabıgar teñ buolan törüüller. Kiniler barı örkön öydööx, suobastaax buolan törüüller, uonna beye beyeleriger tılga kiiriniges bıhıılaga doğordohuu tıınnaax buoluoxtaax. | |
 In blu, i territori di diffusione della lingua sacha. | |
Distribuzione geografica
Al censimento russo del 2010 risultava parlata da 450.000 persone, nella Siberia orientale, tra i fiumi Lena e Kolyma.[2]
Lingua ufficiale
È lingua ufficiale della Sacha-Jacuzia assieme al russo.[2][3]
Classificazione
La lingua sacha appartiene al gruppo delle lingue turche settentrionali, analogamente ad altre lingue minori della Russia quali il dolgano e il tuvano.
Secondo Ethnologue,[2] la classificazione della lingua sacha è la seguente:
- Lingue altaiche
- Lingue turche
- Lingue turche settentrionali
- Lingua sacha
- Lingue turche settentrionali
- Lingue turche
Grammatica
La sacha è una lingua agglutinante, caratterizzata da armonia vocalica.
Sistema di scrittura
Viene scritta con una varietà di alfabeto cirillico[2] messa a punto all'inizio del XX secolo da Semën Novgorodov.
Alfabeto e pronuncia
| Lettera | Nome | IPA | Note | Latino ufficiale[senza fonte] |
|---|---|---|---|---|
| А а | а | /a/ | A a | |
| Б б | бэ | /b/ | B b | |
| В в | вэ | /v/ | solo in prestiti dal russo[4] | V v |
| Г г | гэ | /ɡ/ | G g | |
| Ҕ ҕ | ҕэ | /ɣ, ʁ/ | G‘ g‘ | |
| Д д | дэ | /d/ | D d | |
| Дь дь | дьэ | /ɟ/ | D‘ d‘ | |
| Е е | е | /e, je/ | solo in prestiti dal russo | Ye ye o e |
| Ё ё | ё | /jo/ | solo in prestiti dal russo | Yo yo |
| Ж ж | жэ | /ʒ/ | solo in prestiti dal russo | J j |
| З з | зэ | /z/ | solo in prestiti dal russo | Z z |
| И и | и | /i/ | I i | |
| Й й | йот | /j, j̃/ | la nasalizzazione delle semivocali non è indicata nell'ortografia | Y y |
| К к | ка | /k, q/ | K k o Q q | |
| Л л | эл | /l/ | L l | |
| М м | эм | /m/ | M m | |
| Н н | эн | /n/ | N n | |
| Ҥ ҥ | эҥ | /ŋ/ | Ng ng | |
| Нь нь | эньэ | /ɲ/ | N‘ n‘ | |
| О о | о | /o/ | O o | |
| Ө ө | ө | /ø/ | O‘ o‘ | |
| П п | пэ | /p/ | P p | |
| Р р | эр | /ɾ/ | R r | |
| С с | эс | /s/ | S s | |
| Һ һ | һэ | /h/ | H h | |
| Т т | тэ | /t/ | T t | |
| У у | у | /u/ | U u | |
| Ү ү | ү | /y/ | U‘ u‘ | |
| Ф ф | эф | /f/ | solo in prestiti dal russo | F f |
| Х х | ха | /x/ | X x | |
| Ц ц | цэ | /ts/ | solo in prestiti dal russo | Ts ts |
| Ч ч | че | /c/ | Ch ch | |
| Ш ш | ша | /ʃ/ | solo in prestiti dal russo | Sh sh |
| Щ щ | ща | /ɕː/ | solo in prestiti dal russo | Shch shch |
| Ъ ъ | кытаатыннарар бэлиэ | /◌./ | solo in prestiti dal russo | ' |
| Ы ы | ы | /ɯ/ | I i | |
| Ь ь | сымнатыы бэлиэтэ | /◌ʲ/ | solo in prestiti dal russo | ‘ |
| Э э | э | /e/ | E e | |
| Ю ю | ю | /ju/ | solo in prestiti dal russo | Yu yu |
| Я я | я | /ja/ | solo in prestiti dal russo | Ya ya |
Note
- Jakuti, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Yakut, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- Vasili Robbek, Language Situation in the Sakha Republic (Yakutia) (PDF), su siberian-studies.org.
- Krueger, John R., Yakut Manual, Bloomington, Indiana U Press, 1962.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su sacha
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua sacha (sah.wikipedia.org)
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua sacha, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua sacha, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4226341-4 · NDL (EN, JA) 00574206 |
|---|
На других языках
[de] Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.[en] Yakut language
Yakut, also known as Yakutian, Sakha, Saqa or Saxa (Yakut: саха тыла), is a Turkic language spoken by around 450,000 native speakers, primarily the ethnic Yakuts and one of the official languages of Sakha (Yakutia), a federal republic in the Russian Federation.[es] Idioma yakuto
El yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.[fr] Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.- [it] Lingua sacha
[ru] Якутский язык
Яку́тский язы́к (самоназвание — саха тыла) — национальный язык якутов, являющийся, наряду с русским, одним из официальных языков Республики Саха (Якутия) и относящийся к тюркской семье языков, в которой образует отдельную ветвь[2].Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии