lingvo.wikisort.org - Lengua

Search / Calendar

El quichua santiagueño, o simplemente "quichua", es una subvariedad del quechua sureño hablada en la provincia de Santiago del Estero y el sureste de la provincia de Salta (Argentina). En Santiago del Estero, se extiende solo por los departamentos de Figueroa, Robles, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Avellaneda, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre y parte de los departamentos de Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra y General Taboada a lo largo del río Salado del Norte. La lengua también la conocen en el área metropolitana de Buenos Aires cerca de sesenta mil personas emigradas.[1]

Quichua santiagueño
KICHWA SIMI, KICHWA RUNASIMI
Hablado en  Argentina
Región Provincia de Santiago del Estero, Provincia de Salta
Hablantes 170,000
Familia Quechua
Quechua II
Escritura Alfabeto latino, Alfabeto quechua
Estatus oficial
Oficial en
(cooficial con otra(s) lengua(s) en Santiago del Estero, Provincia de Salta)
Códigos
ISO 639-3 qus

Extensión aproximada del quichua santiagueño.
[editar datos en Wikidata]
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en Quechua sureño.

Es distinto del quechua sudboliviano, pero con una similitud lexical del 81% con este. Existe una cátedra para su estudio y conservación en la Universidad Nacional de Santiago del Estero.


Tiempos verbales


Tiempo presente
Pronombre Raíz Desinencia
Ñuqa muna ni
Qam muna nki
Pay muna n
Ñuqanchis muna nchis
Ñuqayku muna yku
Qamkuna muna nkichis
Paykuna muna nku
Tiempo pasado
Pronombre Raíz Suf. "ra" Desinencia
Ñuqa muna ra ni
Qam muna ra nki
Pay muna ra n
Ñuqanchis muna ra nchis
Ñuqayku muna ra yku
Qamkuna muna ra nkichis
Paykuna muna ra nku
Tiempo futuro
Pronombra Raíz Desinencia
Ñuqa muna saq
Qam muna nki
Pay muna nqa
Ñuqanchis muna sunchis
Ñuqayku muna saqku
Qamkuna muna nkichis
Paykuna muna nqanku

Números


Numeración
Número Quichua
1 Suk
2 Iskay
3 Kimsa
4 Taa
5 Pichqa
6 Suqta
7 Qanchis
8 Pusaq
9 Isqun
10 Chunka
100 Pachaq
1.000 Waranqa
1.000.000 Hunu

Referencias


  1. «Argentina - Status» (en inglés). Ethnologue. Consultado el 7 de agosto de 2019.

Enlaces externos



На других языках

[de] Argentinisches Quechua

Das Argentinische Quechua oder argentinische Ketschua, spanisch Quechua argentino umfasst drei Varietäten des Quechua, die alle dem Südlichen Quechua (Quechua IIc) zugerechnet werden. Das traditionelle Verbreitungsgebiet umfasste die Provinzen Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja, Tucumán, sowie Teile von Santiago del Estero, Córdoba, San Juan und Mendoza[1]

[en] Santiagueño Quechua

Santiago del Estero Quichua or Santiagueño Quechua (Santiagen Quichua) is a vulnerable dialect of Southern Quechua spoken by 60,000-100,000 people (estimates vary widely) in Argentina. It is spoken in the province of Santiago del Estero. The estimated coordinates are 27°47′S 64°16′W. Long-standing migration has also resulted in the presence of the language in other provinces of northeastern Argentina and in Buenos Aires.
- [es] Quichua santiagueño

[ru] Аргентинский кечуа

Аргентинский кечуа (исп. Quechua santiagueño, quichua) — диалект южного кечуа, на котором разговаривают в центральной части провинции Сантьяго-дель-Эстеро (департаменты Фигероа, Роблес, Сармьенто, Сан-Мартин, Силипика, Лорето, Атамиски, Авельянеда, Салавина, Кебрачос, Митре, Агирре . часть департаментов Морено, Хуан-Фелипе-Ибарра, Табоада (вдоль реки Саладо), юго-восток провинции Сальта и Буэнос-Айрес. Оценки количества носителей колеблются от 60 до 150—300 тысяч человек.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии