lingvo.wikisort.org - Язык

Аргентинский кечуа (исп. Quechua santiagueño, quichua) — диалект южного кечуа, на котором разговаривают в центральной части провинции Сантьяго-дель-Эстеро (департаменты Фигероа, Роблес, Сармьенто, Сан-Мартин, Силипика, Лорето, Атамиски, Авельянеда, Салавина, Кебрачос, Митре, Агирре . часть департаментов Морено, Хуан-Фелипе-Ибарра, Табоада (вдоль реки Саладо), юго-восток провинции Сальта и Буэнос-Айрес. Оценки количества носителей колеблются от 60 до 150—300 тысяч человек.

Аргентинский кечуа
Самоназвание	Arhintinap runasimin
Страны	Аргентина
Регионы	аргентинские провинции Сантьяго-дель-Эстеро, Сальта, Буэнос-Айрес
Общее число говорящих	60 000 (2000 SIL), 80 000 (2010 UNESCO), 150 000 (2021 César Itier)
Статус	есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория	Языки Южной Америки
Кечуанские языки Кечуа II C
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	qus
Atlas of the World’s Languages in Danger	2303
Ethnologue	qus
ELCat	2919
IETF	qus
Glottolog	sant1432

Раньше на кечуа разговаривали также в провинции Тукуман, особенно в Долине Калчакиес (Valles Calchaquíes). В настоящий момент там нет носителей кечуа. Кроме того в провинции Жужуй несколько тысяч человек разговаривают на варианте кечуа, относящемся к боливийским диалектам диалектной группы Куско-Кольяо. Вблизи боливийской и чилийской границ, в Сьенега (Siénega или Cusi-Cusi), есть только одна школа, где преподаёт один учитель. В Национальном университете Сантьяго-дель-Эстеро есть кафедра, занимающаяся изучением и сохранением языка.

Аргентинский кечуа отличается от боливийского, хотя имеет с ним около 81 % общей лексики. К особенностям аргентинского кечуа относится стяжение звукосочетаний:

awa в aa (qaay — видеть, смотреть)

nchik в ysh (nuqaysh — мы (инклюзивное))

В начале слова утрачен [h].

Примечания

Ссылки

• Аргентинский кечуа в Ethnologue. Languages of the World.
• Asociación Tucumana de Investigadores en la Lengua Quechua: El Quechua en la República Argentina
• El Quechua en Argentina - Home Page de Jorge R. Alderetes (грамматика)
• El estado actual de la enseñanza de la Quichua en Santiago del Estero

На других языках

---

[de] Argentinisches Quechua

Das Argentinische Quechua oder argentinische Ketschua, spanisch Quechua argentino umfasst drei Varietäten des Quechua, die alle dem Südlichen Quechua (Quechua IIc) zugerechnet werden. Das traditionelle Verbreitungsgebiet umfasste die Provinzen Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja, Tucumán, sowie Teile von Santiago del Estero, Córdoba, San Juan und Mendoza[1]

---

[en] Santiagueño Quechua

.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}

---

[es] Quichua santiagueño

El quichua santiagueño, o simplemente "el quichua", es una subvariedad del quechua sureño hablada en la provincia de Santiago del Estero y el sureste de la provincia de Salta (Argentina). En Santiago del Estero, se extiende solo por los departamentos de Figueroa, Robles, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Avellaneda, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre y parte de los departamentos de Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra y General Taboada a lo largo del río Salado del Norte. La lengua también la conocen en el área metropolitana de Buenos Aires cerca de sesenta mil personas emigradas.[1]

---

- [ru] Аргентинский кечуа

---

---