lingvo.wikisort.org - Lengua

El árabe chadiano es un dialecto del árabe que se habla principalmente en Chad, pero también en Camerún, República Centroafricana, Níger y Nigeria.

Árabe chadiano
لهجة تشادية / Shuwa
Hablado en	Chad  Sudán  Níger  República Centroafricana  Camerún  Nigeria
Región	Chad zonas adyacentes de sus países vecinos.
Hablantes	1 139 000 aprox.
Familia	Afroasiático   Semítico     Semítico occidental;       Semítico central         Árabe           Árabe central             Árabe chadiano
Escritura	alfabeto árabe y escritura árabe
Estatus oficial
Oficial en	(ninguno)
Códigos
ISO 639-2	arz
ISO 639-3	arz
[editar datos en Wikidata]

Según estimaciones del año 2006, el total de hablantes del árabe chadiano era de 1.139.000 personas, de las cuales lo hablaban en Chad 896.000 personas. Las regiones de este país donde se habla son Salamat, Ouaddaï, Wadi Fira, centro y oeste de Batha, gran parte de Chari-Baguirmi, Mayo-Kebbi y norte de Tandjilé. En Camerún lo hablaban en 2007 unas 75.000 personas en el norte. En Níger lo hablaban en 1998 unas 5.000 personas en el este. En Nigeria lo hablaban en 1973 unas 100.000 personas en Borno, Dikwa, Konduga, Ngala, Bama, Yobe y a lo largo de las rutas de la trashumancia.

Otros nombres que se le dan son árabe choa, chowa, árabe del Chad, shua y suwa; en francés l'arabe du Tchad, y en inglés Chad arabic. En Camerún, Níger y Nigeria lo llaman shuwa.

Los dialectos dependen de si los hablantes son nómadas o sedentarios, campesinos o urbanos, y de las rutas de migración. En algunas zonas del sur, como en Mayo-Kebbi se habla una variante llamada árabe bongor.

Fuente

• ethnologue.com

На других языках

---

[de] Tschadisch-Arabisch

Tschadisch-Arabisch, auch Tschadarabisch, oder Schuwa-Arabisch, auch Arabe Choa, Shuwa Arabic, l’arabe du Tchad, Baggara-Arabisch, ist eine Varietät des Arabischen, die in der Region des Tschadbeckens von den Schua-Arabern gesprochen wird. Sie wird mit dem arabischen Alphabet geschrieben.

---

[en] Chadian Arabic

Chadian Arabic (also known as Shuwa/Shua/Suwa Arabic;[lower-alpha 1] Arabic: لهجة تشادية, Baggara Arabic, and, most recently, Western Sudanic Arabic) is one of the regional colloquial varieties of Arabic and is the first language of some 1.6 million people,[2] both town dwellers and nomadic cattle herders. Although Chad borders 2 Arab countries in the north and eastern parts of the country, the majority of its speakers live in southern Chad. Its range is an east-to-west oval in the Sahel, about 1,400 miles (2,300 km) long (12 to 20 degrees east longitude) by 300 miles (480 km) north-to-south (between 10 and 14 degrees north latitude). Nearly all of this territory is within Chad or Sudan. It is also spoken elsewhere in the vicinity of Lake Chad in the countries of Cameroon, Nigeria, Niger. Finally, it is spoken in slivers of the Central African Republic and South Sudan. In addition, this language serves as a lingua franca in much of the region. In most of its range, it is one of several local languages and often not among the major ones.

---

- [es] Árabe chadiano

---

[fr] Arabe tchadien

L'arabe tchadien, appelé aussi Kalam arabe, est la variété dialectale de la langue arabe parlée au Tchad, au Cameroun, au Nigéria, au Niger et au Soudan. Elle est la langue maternelle de plus de 40% de la population tchadienne. Elle joue également le rôle de lingua franca dans la région.

---

[ru] Чадский диалект арабского языка

Чадский (шоа, шува) диалект арабского языка (араб. اللهجة التشادية‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая среди арабов-шоа (баггара) и относящаяся к периферийным диалектам восточной группы диалектов[1]. Чадский диалект распространён на территории центральноафриканского государства Чад, а также в приграничных странах: Камеруне (крайний север), Нигере (регион Диффа) и Нигерии (штат Борно). Общее число носителей — 1 млн 633 тыс. человек, из них: 1 млн 320 тыс. в Чаде (2013), 75 тыс. в Камеруне (2005), 100 тыс. в Нигерии (1973) и 5 тыс. в Нигере (1998)[2].

---

---