lingvo.wikisort.org - Langue

Search / Calendar

L'abaza (en abaza Абаза ажва) est une langue caucasienne de la famille des langues abkhazo-adygiennes.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Abaza
Pays Russie, Turquie, Jordanie
Région Caucase
Nombre de locuteurs 48 280[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF abq
ISO 639-2 cau[2]
ISO 639-3 abq
Glottolog abaz1241

Elle est parlée par environ 30 000 personnes dans le Sud de la Russie, surtout dans la république de Karatchaïévo-Tcherkessie. Ce sont les Abazines. Des locuteurs abaza sont également présents dans les républiques d'Adyguée et de Kabardino-Balkarie. À la suite de la guerre du Caucase, au XIXe siècle, des communautés sont présentes en Turquie et en Jordanie.

La langue a deux principaux dialectes, l'ashkhar et le tapant, ce dernier constituant le standard littéraire.


Orthographe


La communauté abaza présente en Turquie utilise un alphabet dérivé de l'alphabet latin.

La communauté abaza présente en Russie utilise un alphabet dérivé de l'alphabet cyrillique, incluant comme caractère supplémentaire à l'alphabet utilisé pour transcrire le russe la palotchka et un grand nombre de digrammes ou trigrammes.

А а Б б В в Г г Гв гв Гъ гъ Гъв гъв Гъь гъь
Гь гь ГӀ гӀ ГӀв гӀв Д д Дж дж Джв джв Джь джь Дз дз
Е е Ё ё Ж ж Жв жв Жь жь З з И и Й й
К к Кв кв Къ къ Къв къв Къь къь Кь кь КӀ кӀ КӀв кӀв
КӀь кӀь Л л Ль ль М м Н н О о П п ПӀ пӀ
Р р С с Т т Тл тл Тш тш ТӀ тӀ У у Ф ф
Х х Хв хв Хь хь ХӀ хӀ ХӀв хӀв Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч
Чв чв ЧӀ чӀ ЧӀв чӀв Ш ш ШӀ шӀ Шв шв Щ щ Ъ ъ
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Phonologie



L'accent


L'accent, en abaza, est un trait pertinent :


Morphologie



Classes nominales


L'abaza distingue deux classes nominales :


Notes et références


  1. Selon Ethnologue.com
  2. code générique

Sources



Liens internes



Liens externes



На других языках


[de] Abasinische Sprache

Die abasinische Sprache (seltener Abasisch; Eigenbezeichnung абаза бызшва [abaza bəzš˚a]) wird vom Volk der Abasinen gesprochen. In Russland gibt es knapp 38.000 Sprecher, vornehmlich in der Teilrepublik Karatschai-Tscherkessien, wo das Abasinische auch eine von fünf offiziellen Sprachen ist. Hinzu kommen zirka 10.000 Sprecher dieser Sprache in der Türkei.

[en] Abaza language

Abaza (абаза бызшва, abaza byzshwa; Adyghe: абазэбзэ) is a Northwest Caucasian language spoken by Abazins in Russia and many of the exiled communities in Turkey. The language has gone through several different orthographies based primarily on Arabic, Roman, and Cyrillic letters. Its consonant to vowel ratio is remarkably high; making it quite similar to many other languages from the same parent chain. The language evolved during its popularity[clarification needed] in the mid to late 1800s, but has become an endangered language.[2]

[es] Idioma abaza

El idioma Abaza (абаза бызшва, abaza byzšwa ; Adyghe) es un idioma del noroeste del Cáucaso hablado por Abasios en Rusia y muchas de las comunidades exiliadas en Turquía. De hecho, el idioma ha pasado por varias ortografías diferentes basadas principalmente en letras árabes, romanas y cirílicas. Su relación de consonante a vocal es notablemente alta; haciéndolo bastante similar a muchos otros idiomas de la misma cadena principal. El lenguaje evolucionó durante su popularidad a mediados y finales de 1800 y, finalmente, comenzó a difundirse. Está muy relacionado con el idioma abjasio, hablado en la región vecina, abjasia.[2]
- [fr] Abaza (langue)

[it] Lingua abazina

La lingua abazina o abaza (in cirillico Абаза Бызшва; in latino Abaza Byzšwa) è una lingua del Caucaso, parlata da circa 45.000 persone appartenenti all'etnia abazina nella repubblica russa della Circassia e nella regione turca del Mar Nero.

[ru] Абазинский язык

Абази́нский язы́к (абаз. абаза бызшва) — язык абазин, относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской группы языков Кавказа.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии