lingvo.wikisort.org - Язык

Абази́нский язы́к (абаз. абаза бызшва) — язык абазин, относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской группы языков Кавказа.

Абазинский язык
Самоназвание	Абаза бызшва
Страны	Россия,  Турция
Регионы	Карачаево-Черкесия
Официальный статус	Карачаево-Черкесия
Общее число говорящих	ок. 50 000
Статус	есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория	Языки Кавказа
Северокавказская надсемья (необщепризнано) Абхазо-адыгская семья Абхазо-абазинская ветвь языков
Письменность	кириллица (абазинская письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	aba аба 005
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	abq
WALS	abz
Atlas of the World’s Languages in Danger	1077
Ethnologue	abq
ELCat	1415
IETF	abq
Glottolog	abaz1241

Абазинский язык в настоящее время сохранился в Карачаево-Черкесии, где является одним из 5 официальных языков республики.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010)[2], составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995)[3].

Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.

Диалектное деление

Абазинский язык имеет два диалекта: тапантский (от тӀапӀанта «жители равнин») и ашхарский (от ашхъарауа «жители гор, горцы»)[4][5], носители которых с трудом понимают друг друга. В каждом из диалектов выделяются по два говора.

• тапантский диалект:
  • кубино-эльбурганский говор (аулы Кубина и Эльбурган, Псыж, Кара-Паго, Инжич-Чукун, Койдан, Абаза-Хабль, Мало-Абазинск, Тапанта)
  • красновосточный говор (аул Красный Восток)
• ашхарский диалект:
  • кувинский говор (аулы Старо-Кувинск, Ново-Кувинск)
  • апсуйский говор (аул Апсуа)

Основой литературного абазинского языка является кубино-эльбурганский говор[4] тапантского диалекта.

До 1860-х годов носители тапантского диалекта жили в верховьях рек Большой и Малый Зеленчук, Кубань, Кума; носители ашхарского диалекта жили в верховьях рек Губс, Малая и Большая Лаба, Андрюк и Уруп, а ранее также в верховьях Большого Зеленчука и Фарса. После завершения Кавказской войны часть ушла в Турцию, оставшиеся переселены на равнину[5].

Наиболее близок абазинскому языку абхазский язык. Наиболее близким абхазскому языку является ашхарский диалект[4]. Носители абхазского языка и ашхарского диалекта свободно понимают друг друга. Тапантский диалект более обособлен от ашхарского диалекта, чем ашхарский диалект от абхазского языка. Таким образом, ашхарский диалект абазинского языка и абхазский язык составляют диалектный континуум[6].

Письменность

Первый опыт создания письменности на абазинском языке — на основе арабской графики — был осуществлён во второй половине XIX века Умаром Микеровым[7]. Письменность на латинской основе создана в 1932 году (её автором был Т. З. Табулов), а в 1938 году переведена на кириллицу и имеет следующий вид[8]:

А а а	Б б бы	В в вы	Г г гы	Гв гв гвы	Гъ гъ гъы	Гъв гъв гъвы	Гъь гъь гъьы
Гь гь гьы	ГӀ гӀ гӀы	ГӀв гӀв гӀвы	Д д ды	Дж дж джы	Джв джв джвы	Джь джь джьы	Дз дз дзы
Е е йэ	Ё ё йо	Ж ж жы	Жв жв жвы	Жь жь жьы	З з зы	И и и	Й й йы
К к кы	Кв кв квы	Къ къ къы	Къв къв къвы	Къь къь къьы	Кь кь кьы	КӀ кӀ кӀы	КӀв кӀв кӀвы
КӀь кӀь кӀьы	Л л лы	Ль ль льы	М м мы	Н н ны	О о ъоу	П п пы	ПӀ пӀ пӀы
Р р ры	С с сы	Т т ты	Тл тл тлы	Тш тш тшы	ТӀ тӀ тӀы	У у уы	Ф ф фы
Х х хы	Хв хв хвы	Хъ хъ хъы	Хъв хъв хъвы	Хь хь хьы	ХӀ хӀ хӀы	ХӀв хӀв хӀвы	Ц ц цы
ЦӀ цӀ цӀы	Ч ч чы	Чв чв чвы	ЧӀ чӀ чӀы	ЧӀв чӀв чӀвы	Ш ш шы	Шв шв швы	ШӀ шӀ шӀы
Щ щ щы	Ъ ъ ъы	Ы ы ы	ь ь	Э э э	Ю ю йу	Я я йа

В Карачаево-Черкесии на абазинском языке выходит газета «Абазашта».

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Абазинский язык относится к консонантному типу. Основных гласных в языке всего две — «а» и «ы». На основе ассимиляции и слияния «а» и «ы» с полугласными могут образоваться и другие гласные — «е», «о», «и», «у». Система согласных весьма сложная. Спецификой абхазо-адыгских языков являются свистяще-шипящие спиранты, а также лабиализованные фонемы, характерные почти для каждого ряда спирантов, в результате чего образуется множество фонологических оппозиций по признаку лабиализация/отсутствие лабиализации

Морфология

Выделяются лексико-грамматические разряды слов: существительные, прилагательные, местоимения, глаголы, причастия, деепричастия, наречия, послеслоги, союзы, междометия.

Глагол имеет сложную систему времён, наклонений и значительное количество префиксально оформленных грамматических категорий (каузатив, союзность и др.).

Имена существительные имеют формы определённости, неопределённости и единичности. При отсутствии падежей, выражающих синтаксические отношения (например, именительного, эргативного, дательного), имеются зачатки отдельных падежных форм.

Личные местоимения и лично-местоименные префиксы делятся обычно на 3 класса: мужчин, женщин и вещей или явлений природы, иногда на 2 класса (человека и вещей, явлений природы).

Синтаксис

Язык развитого синтетического строя. В сказуемое могут включаться одновременно два или несколько лично-классных префиксов, приставок места и др., а также суффиксы, выражающие различные оттенки действия или состояния. Порядок слов: подлежащее, прямое дополнение, сказуемое. Порядок лично-классных префиксов в сказуемом меняется в зависимости от его переходности и непереходности.

Порядок слов в предложении может быть свободным и значимым. Функцию придаточных предложений выполняют обычно причастия, деепричастия и другие инфинитивные образования глагола.

Примечания

Литература

Ссылки

	В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на абазинском языке

	В Викисловаре список слов абазинского языка содержится в категории «Абазинский язык»

• Газета на абазинском языке
• Абазинско-русский и русско-абазинский онлайн словари
• Говорите по-абазински: прошлое, настоящее и будущее абазинского языка - Всемирный абхазо-абазинский конгресс
• Абазинский язык: Необыкновенные грамматика и фонетика малого языка Кавказа

На других языках

---

[de] Abasinische Sprache

Die abasinische Sprache (seltener Abasisch; Eigenbezeichnung абаза бызшва [abaza bəzš˚a]) wird vom Volk der Abasinen gesprochen. In Russland gibt es knapp 38.000 Sprecher, vornehmlich in der Teilrepublik Karatschai-Tscherkessien, wo das Abasinische auch eine von fünf offiziellen Sprachen ist. Hinzu kommen zirka 10.000 Sprecher dieser Sprache in der Türkei.

---

[en] Abaza language

Abaza (абаза бызшва, abaza byzshwa; Adyghe: абазэбзэ) is a Northwest Caucasian language spoken by Abazins in Russia and many of the exiled communities in Turkey. The language has gone through several different orthographies based primarily on Arabic, Roman, and Cyrillic letters. Its consonant to vowel ratio is remarkably high; making it quite similar to many other languages from the same parent chain. The language evolved during its popularity[clarification needed] in the mid to late 1800s, but has become an endangered language.[2]

---

[es] Idioma abaza

El idioma Abaza (абаза бызшва, abaza byzšwa ; Adyghe) es un idioma del noroeste del Cáucaso hablado por Abasios en Rusia y muchas de las comunidades exiliadas en Turquía. De hecho, el idioma ha pasado por varias ortografías diferentes basadas principalmente en letras árabes, romanas y cirílicas. Su relación de consonante a vocal es notablemente alta; haciéndolo bastante similar a muchos otros idiomas de la misma cadena principal. El lenguaje evolucionó durante su popularidad a mediados y finales de 1800 y, finalmente, comenzó a difundirse. Está muy relacionado con el idioma abjasio, hablado en la región vecina, abjasia.[2]

---

[fr] Abaza (langue)

L'abaza (en abaza Абаза ажва) est une langue caucasienne de la famille des langues abkhazo-adygiennes.

---

[it] Lingua abazina

La lingua abazina o abaza (in cirillico Абаза Бызшва; in latino Abaza Byzšwa) è una lingua del Caucaso, parlata da circa 45.000 persone appartenenti all'etnia abazina nella repubblica russa della Circassia e nella regione turca del Mar Nero.

---

- [ru] Абазинский язык

---

---