lingvo.wikisort.org - Langue

L'avá-guaraní (ou chiripá) est une langue tupi-guarani parlée au Paraguay et au Brésil.

Avá-guaraní
Pays	Paraguay, Brésil
Région	départements : Alto Paraná, Amambay, Concepción, Caaguazú, Canindeyú, San Pedro
Nombre de locuteurs	Paraguay : 2 060 (2007) Monde : 15 900 (2007)[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues tupi - langues tupi-guarani - avá-guaraní
Codes de langue
IETF	nhd
ISO 639-3	nhd
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	chir1286
modifier

Répartition géographique

Au Paraguay la langue est présente dans plusieurs départements, qui sont l'Alto Paraná, l'Amambay, Concepción, Caaguazú, Canindeyú et San Pedro[2].

Au Brésil la langue, parlée par 4 900 personnes[1]^{[réf. obsolète]}, est connue sous le nom de nhandeva.

Classification

Dans la classification de Rodrigues (2007), l'avá-guaraní dans la branche I des langues tupi-guarani, aux côtés du guarani paraguayen ou du chiriguano[3].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Willem F. H. Adelaar et Pieter C. Muysken (coll.), The Languages of the Andes, Cambridge University Press, 2007 (1^re éd. 2004), 748 p. (ISBN 0521368316 et 9780521368315, présentation en ligne).
• Aryon Rodrigues, « Tupi Languages in Rondônia and in Eastern Bolivia », dans Leo Wetzels (dir.) et al., Language endangerment and endangered languages : linguistic and anthropological studies with special emphasis on the languages and cultures of the Andean-Amazonian border area, CNWS Publications, 2007, 440 p. (ISBN 9057891549 et 9789057891540, présentation en ligne), p. 355-363.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues tupi
          • Langues tupi-guarani

Liens externes

• (en) Fiche langue de l'avá-guaraní[nhd]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue de l'avá-guaraní[chir1286]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur l'avá-guaraní sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Paraguay
• Portail du Brésil

На других языках

---

[en] Ava Guarani language

Chiripá Guarani (Tsiripá, Txiripá), also known as Ava Guarani and Nhandéva (Ñandeva), is a Guaraní language spoken in Paraguay, Brazil, and also Argentina. Nhandéva is closely connected to Mbyá Guaraní, as intermarriage between speakers of the two languages is common. Speakers of Nhandéva and Mbyá generally live in mountainous areas of the Atlantic Forest, from eastern Paraguay through Misiones Province of Argentina to the southern Brazilian states of Paraná, Santa Catarina, and Rio Grande do Sul.[2] There are approximately 4,900 speakers in Brazil and 7,000 in Paraguay.

---

- [fr] Ava-guarani

---

[ru] Чирипа (язык)

Чирипа́ (Apytare, Ava, Ava Guaraní, Chiripá, Nhandéva, Ñandeva, Tsiripá, Txiripá) — гуаранийский язык, на котором говорят в департаментах Альто-Парана, Амамбай, Каагуасу, Канендию, Консепсьон и Центральный на востоке Парагвая, в провинциях Буэнос-Айрес, Жужуй, Корриентес, Мисьонес, Сальта, Санта-Фе, Энтре-Риос в Аргентине и в штатах Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Риу-Гранди-ду-Сул, Сан-Паулу и Санта-Катарина в Бразилии.

---

---