lingvo.wikisort.org - Langue

Le chiriguano (ou ava, guaraní boliviano) est une langue tupi-guarani parlée en Bolivie, en Argentine ainsi qu'au Paraguay.

Chiriguano
Pays	Bolivie, Argentine, Paraguay
Nombre de locuteurs	51 230[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues tupi - langues tupi-guarani - chiriguano
Codes de langue
IETF	gui
ISO 639-3	gui
Étendue	langue individuelle
modifier

Répartition géographique

En Bolivie la langue est parlée dans les départements de Santa Cruz, Sucre et Tarija. En Argentine les locuteurs vivent dans la province de Salta. Au Paraguay, la langue n'est parlée que par 24 personnes qui vivent dans le Département de Boquerón[2].

Classification

Dans la classification de Rodrigues (2007), le chiriguano est rattaché à la branche I des langues tupi-guarani, dont font également partie le guarani paraguayen et l'ava-guarani[3].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
• (en) Rodrigues, Aryon, Tupi Languages in Rondônia and in Eastern Bolivia, Language Endangerment and Endangered Languages, Leo Wetzels (Éditeur), pp. 355-363, Indigenous Languages of Latin America 5, Leyde, CNWS Publications, 2007 (ISBN 978-90-5789-154-0)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues tupi
          • Langues tupi-guarani

Liens externes

• (en) Fiche langue[gui]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la Bolivie
• Portail de l’Argentine
• Portail du Paraguay

На других языках

---

[en] Eastern Bolivian Guaraní language

Eastern Bolivian Guaraní, known locally as Chawuncu or Chiriguano (pejorative), is a Guaraní language spoken in South America. In Bolivia 33,670 speakers, called the Ava Guarani people were counted in the year 2000, in the south-central Parapeti River area and in the city of Tarija.[2] In Argentina, there were approximately 15,000 speakers, mostly in Jujuy, but also in Salta Province, and 304 counted in the Paraguayan Chaco.[2]

---

[es] Guaraní oriental boliviano

El guaraní oriental boliviano (suroeste de Santa Cruz, este de Tarija, este de Chuquisaca), conocido localmente como Chawuncu o Chiriguano, es un dialecto del idioma guaraní hablando principalmente en Bolivia. En Argentina es conocido como guaraní occidental argentino,[1][2] mientras que en Paraguay se le conoce localmente como ñandeva.[1]

---

- [fr] Chiriguano

---

[ru] Восточноболивийский гуарани

Восточноболивийский гуарани («Chabanco», «Chaguanco», «Chiriguano», «Chawuncu», Eastern Bolivian Guaraní, Guaraní Occidental, Guasurango, Ñandeva, Nhandeva, Western Argentine Guaraní) — один из гуаранийских языков, на котором говорят в деревне Тариха на территории реки Парапети в Боливии, в провинциях Жужуй и Сальта в Аргентине, а также в департаменте Консепсьон; в городе Паломита департамента Сан-Педро; в городах Баррио-Гуарани, Западный Гуарани, Западный Санта-Тересита-Гуарани, Ивопей, Манхуй, Мачаретти, Сан-Агустин, Санта-Тересита департамента Бокерон в Парагвае. В Боливии язык развивается, а в Аргентине и Парагвае находится под угрозой исчезновения. Имеет диалекты ава, исосеньо, тапиете и чане.

---

---