lingvo.wikisort.org - Langue

Le boruca est une langue chibchane parlée par les Borucas au Costa Rica, dans le canton de Buenos Aires dans la province de Puntarenas. Elle n’était parlée que par cinq femmes couramment en 1986, et environ 30 ou 35 non couramment. Les autres Borucas parlent l’espagnol mais la langue est enseignée comme langue seconde à l’école primaire Doris Z. Stone.

Boruca
Pays	Costa Rica
Nombre de locuteurs	3 (en 2010)[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues chibchanes - boruca
Codes de langue
IETF	brn
ISO 639-3	brn
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	boru1252
modifier

Écriture

Alphabet boruca[2]

a

b

c

ch

d

e

g

h

i

j

m

n

ñ

n̈

o

qu

r

s

sh

t

u

x

y

ᵛ

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Espíritu Santo Maroto et Adolfo Constenla Umaña, Leyendas y tradiciones Borucas, San José, Editorial Universidad de Costa Rica, 1979
• (es) Espíritu Santo Maroto Rojas, Lengua o dialecto Boruca o Brúnkajk (recompilé par Miguel Ángel Quesada Pacheco), San José, Editorial Universidad de Costa Rica, 1999, 278 p. (ISBN 9977-67-554-6)
• (es) Miguel Ángel Quesada Pacheco, Narraciones borucas, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1996, 227 p. (ISBN 9977-67-363-2, lire en ligne)
• (es) Miguel Ángel Quesada Pacheco, Diᵛ rój qui diᵛ tégat tegrá – Hablamos boruca – Libros de texto para las escuelas, San José, Ministerio de Educación Pública, 1998
• (es) Miguel Ángel Quesada Pacheco et Carmen Rojas Chaves, Diccionario boruca : español, español : boruca, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1999, 207 p. (ISBN 9977-67-548-1, lire en ligne)
• Carlos Sánchez Avendaño, « Brunca/ boruca/ brúncajc/ brúnkajk », sur Dipalicori (Diversidad y patrimonio lingüistico de Costa Rica), Universidad de Costa Rica, 26 février 2020

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues chibchanes

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Glottocode

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Costa Rica

На других языках

---

[en] Boruca language

The Boruca language (in Boruca: Brúnkajk,[2] also known as Bronka, Bronca, Brunca) is the native language of the Boruca people of Costa Rica. Boruca belongs to the Isthmian branch of the Chibchan languages. Though exact speaker numbers are uncertain, UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger has listed Boruca as "critically endangered".[2][3] It was spoken fluently by only five women in 1986, while 30 to 35 others spoke it non-fluently. The rest of the tribe's 1,000 members speak Spanish.

---

[es] Idioma boruca

El boruca (también conocido como brunca, bronka, bronca, brúnkajk) es el idioma nativo del pueblo indígena boruca, autóctono de Costa Rica.

---

- [fr] Boruca

---

[ru] Борука (язык)

Борука (Boruka, Bronka, Bronca, Brunka, Brúnkajk) — мертвый язык ветви чибча-А семьи макро-чибча[1]. Является родным языком племени борука, населяющего юго-запад Коста-Рики. В 1980 году количество носителей составляло 10, все они были билингвы (второй язык — испанский) преклонного возраста, также было зафиксировано около 30 не свободно владеющих борука. К 1986 году количество носителей сократилось до 5 (все они — женщины)[2]. После смерти последнего носителя в 2003 году, язык считается официально мертвым[3].

---

---