lingvo.wikisort.org - Langue

Le dalécarlien (dalmål en suédois) est un groupe de dialectes scandinaves parlé dans le comté de Dalécarlie (Dalarna) en Suède. Dans la partie la plus au nord du comté (les paroisses originellement norvégiennes de Särna et Idre), un dialecte caractéristique proche du norvégien est parlé. Ailleurs, les dialectes dalécarliens sont perçus comme un groupe de dialectes suédois.

Dalécarlien Övdalsk
Pays	Suède
Région	Dalécarlie
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues scandinaves - langues scandinaves orientales - dalécarlien
Codes de langue
Glottolog	dale1238
modifier

Le dalécarlien ne doit pas être confondu avec l'elfdalien (parlé par environ 3 000 personnes dans la commune d'Älvdalen, en Suède, dans le comté de Dalécarlie), qui est aujourd'hui considéré par de nombreux linguistes comme une langue à part entière. De nombreuses règles grammaticales et phonologiques n'ont pas beaucoup changé depuis le vieux norrois. Il est possible qu'elle reçoive le statut officiel de langue minoritaire en Suède, ce qui lui assurerait de nombreuses protections et encouragerait son usage dans les écoles et parmi les écrivains et les artistes.

Écriture

Une orthographe unifiée a été établie par le Conseil linguistique de Dalécarlie en 2005[1].

Alphabet dalécarlien[2]

a

ą

b

c

d

ð

e

ę

f

g

h

i

į

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

ų

v

w

x

y

y̨

z

å

ą̊

ä

ö

Notes et références

Bibliographie

• (sv) Lars Levander, Älvdalsmålet i Dalarna. Ordböjning ock syntax, Norstedt, Stockholm, 1909 (lire en ligne)
• (sv) Råðdjärum, Älvdalska språkrådet, Förslag till en enhetlig stavning för älvdalska, 16 mars 2005 (lire en ligne)

Voir aussi

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues germaniques
          • langues scandinaves
            • langues scandinaves orientales

• Portail des langues

На других языках

---

[en] Dalecarlian language

Dalecarlian (dalmål in Swedish) is a group of West Scandinavian languages, and their respective dialects spoken in Dalarna County, Sweden. In the northernmost part of the county (i.e., the originally Norwegian parishes of Särna and Idre), a characteristic dialect reminiscent of eastern Norwegian is spoken. Some Dalecarlian varieties can be regarded as part of the Swedish dialect group in Gästrikland, Uppland, and northern and eastern Västmanland. Others represent a variety characteristic of a midpoint between West and East Nordic, unlike the Swedish language. They also show some similarities with the dialects of the other counties bordering Dalarna. One usually distinguishes between the Dalecarlian Bergslagen dialects, which are spoken in south-eastern Dalarna, and Dalecarlian proper [sv].[2]

---

[es] Idioma dalecarliano

El elfdaliano o dalecarliano (övdalsk para los nativos, y älvdalsmål o älvdalska para los suecos, literalmente, lengua de los elfdalianos) es una lengua de Suecia.

---

- [fr] Dalécarlien

---

[it] Dalecarlico

Col termine generico di dalecarlico (Dalmål in vernacolare ed in svedese) si intendono un gruppo di dialetti parlati nella provincia della Dalarna o Dalecarlia, nella Svezia centrale. Il più importante dei quali è l'elfdaliano.

---

---