lingvo.wikisort.org - Langue

L’elfdalien (övdalsk ou övdalską en dalécarlien, älvdalska ou älvdalsmål en suédois, connu aussi sous le nom d'Elfdalian en anglais) est une langue scandinave parlée par environ 3 000 personnes dans la commune d'Älvdalen, en Suède, dans le comté de Dalécarlie.

Elfdalien övdalsk
Pays	Suède
Région	Dalécarlie
Nombre de locuteurs	3 000
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues scandinaves - langues scandinaves orientales - Elfdalien
Codes de langue
ISO 639-3	ovd
Glottolog	elfd1234
modifier

Alors qu'il avait été considéré traditionnellement comme un dialecte suédois, l'elfdalien est aujourd'hui considéré par de nombreux linguistes comme une langue à part entière. De nombreuses règles grammaticales et phonologiques n'ont pas beaucoup changé depuis le vieux norrois.

Son existence est sévèrement menacée. Il est cependant possible qu'il reçoive le statut officiel de langue minoritaire en Suède, ce qui lui assurerait de nombreuses protections et encouragerait son usage dans les écoles et parmi les écrivains et les artistes.

Écriture

Une orthographe unifiée a été établie par le Conseil linguistique de Dalécarlie en 2005[1].

Alphabet dalécarlien[2]

a

ą

b

c

d

ð

e

ę

f

g

h

i

į

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

ų

v

w

x

y

y̨

z

å

ą̊

ä

ö

Notes et références

Bibliographie

• (sv) Lars Levander, Älvdalsmålet i Dalarna. Ordböjning ock syntax, Norstedt, Stockholm, 1909 (lire en ligne)
• (sv) Råðdjärum, Älvdalska språkrådet, Förslag till en enhetlig stavning för älvdalska, 16 mars 2005 (lire en ligne)

Voir aussi

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues germaniques
          • langues scandinaves
            • langues scandinaves orientales
              • langues dalécarliennes

• Portail de la linguistique
• Portail de la Suède

На других языках

---

[de] Älvdalisch

Älvdalisch (schwedisch älvdalska, historisch elfdalska oder älvdalsmål; älvdalisch övdalską oder dalska) wird heute von etwa 2000 bis 2500 Personen im alten schwedischen Pfarrbezirk (socken) Älvdalen, dem südlichen Teil der Gemeinde Älvdalen in der Provinz Dalarnas län gesprochen.

---

[en] Elfdalian

Elfdalian or Övdalian (övdalsk or övdalską, pronounced /ˈœvdɐlskãː/ in Elfdalian, älvdalska or älvdalsmål in Swedish) is a North Germanic language spoken by up to 3,000 people[4] who live or have grown up in the locality of Älvdalen (Övdaln), which is located in the southeastern part of Älvdalen Municipality in northern Dalarna, Sweden.

---

- [fr] Elfdalien

---

[it] Lingua övdaliana

L'övdaliano o elfdaliano (in övdaliano övdalsk o övdalską, in svedese älvdalska o älvdalsmål) è una lingua[1] della famiglia delle lingue scandinave orientali (e quindi imparentata con lo svedese), parlata da circa 3 000 persone nel comune di Älvdalen, che si trova nella regione centro-settentrionale del Dalarna.

---

[ru] Эльвдальский диалект

Эльвда́льский диалект (также далекарли́йский, швед. älvdalska, älvdalsmål, самоназвание — övdalska) — скандинавский говор, распространённый на северо-западе Швеции, в области Даларна (в первую очередь, коммуна Эльвдален).

---

---