lingvo.wikisort.org - Langue

Le dialecte de Fuzhou (福州话 / 福州話, fúzhōuhuà) est un dialecte du mindong de la ville-préfecture de Fuzhou (capitale de la province du Fujian, au Sud-Est de la Chine). Elle est la forme standardisée du mindong.

Dialecte de Fuzhou Hók-ciŭ-uâ fúzhōuhuà 福州話/福州话
Pays	Chine
Région	Fujian
Classification par famille
- langues sino-tibétaines - langues chinoises - groupe min - mindong - dialecte de Fuzhou
Codes de langue
IETF	cdo (mindong)
ISO 639-3	cdo (mindong)
Linguasphere	79-AAA-ice
Glottolog	fuzh1239
modifier

Les missionnaires chrétiens venus d'Europe ont créé au XIX^e siècle et standardisé dans les années 1890, la translittération foochow romanisé, pour romaniser ce dialecte.

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Glottocode
• (en) Fiche langue du dialecte de Fuzhou[fuzh1239]dans la base de données linguistique Glottolog.

• Portail des langues
• Portail de la Chine

На других языках

---

[en] Fuzhou dialect

The Fuzhou dialect (simplified Chinese: 福州话; traditional Chinese: 福州話; pinyin: Fúzhōuhuà, FR: Hók-ciŭ-uâ (help·info) IPA: [huʔ˨˩ tsiu˥˧ ua˨˦˨]), also Foochow, Hokchew, Hok-chiu, or Fuzhounese, is the prestige variety of the Eastern Min branch of Min Chinese spoken mainly in the Mindong region of Eastern Fujian Province. Like many other varieties of Chinese, the Fuzhou dialect is dominated by monosyllabic morphemes that carry lexical tones,[4] and has a mainly analytic syntax. While the Eastern Min branch it belongs to is relatively closer to Southern Min or Hokkien than to other Sinitic branches such as Mandarin, Wu Chinese or Hakka, they are still not mutually intelligible.

---

[es] Dialecto fuzhou

El dialecto fuzhou (chino: 福州話, BUC: Hók-ciŭ-uâ), también conocido como hokkien, foochow, dialecto foochow o foochownés, se considera el dialecto estándar del Min Dong, el cual es rama del chino, hablado en el este de la provincia de Fujian. Los hablantes nativos también lo llaman Bàng-uâ (平話), que significa que es la lengua hablada en todos los días de la vida.

---

- [fr] Dialecte de Fuzhou

---

[ru] Диалект Фучжоу

Фучжоу диалект ( упр.: 福州话 ; кит. трад: 福州話; пиньинь: Fúzhōuhuà) также Fuzhounese, Фучжоу или Хок-цзю, диалект, нак котором в основном говорят в восточной части страны, провинция Фуцзянь. Как и во многих других разновидностях китайского диалекта, в диалекте Фучжоу преобладают односложные морфемы, которые несут лексические тона и имеют в основном аналитический синтаксис.

---

---