Le douala (ɓwambo ba duālā en douala) est une langue tonale parlée dans la région côtière du Cameroun et principalement dans la ville de Douala, et parlée et comprise par plus d'1 500 000 locuteurs. Elle appartient à la famille des langues nigéro-congolaises, et au groupe des langues bantoues. Langue de l'ethnie Douala, et langue véhiculaire du grand peuple Sawa ,elle se subdivise en plusieurs dialectes: le douala proprement dit, le pongo, le mongo, le malimba. Par son vocabulaire de base, le douala est aussi à rapprocher d'autres langues telles que : le bakweri, l'ewodi (oli), l'isubu et le bakosi.

Pour les articles homonymes, voir Douala (homonymie).

Douala duālā
Pays	Cameroun
Nombre de locuteurs	environ 1 500 000[réf. nécessaire]
Typologie	SVO, à tons
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues bantoues - zone A (class. de Guthrie) - sawabantu - douala
Codes de langue
IETF	dua
ISO 639-2	dua
ISO 639-3	dua
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	99-AUA-ba
modifier

Classification

Le douala appartient à la famille des langues bantoues et au groupe des langues sawabantu.

• Classification de Guthrie : A.24, groupe C.20
• Classification Bastin/Coupé/Mann : A.24

Orthographe et grammaire

Le Douala est une des premières langues à avoir été écrite par les missionnaires au Cameroun, avec une traduction du Nouveau Testament en 1862 par Alfred Saker[1]. Mais c'est à partir de 1927 que pour la première fois, un camerounais, Isaac Moumé Etia, écrit des manuels d'apprentissage du Douala.

En 1927, Isaac Moumé Etia publie La langue de Douala (Cameroun) par vous-même : grammaire, exercices, conversations[2]. En 1928, il publie, Dictionnaire du langage franco-douala contenant tous les mots usuels[3]. En 1929, paraît un second tome de La langue de Douala (Cameroun) par vous-même : grammaire, exercices, conversations. Il publie ensuite en 1930, Grammaire abrégée de la langue Douala (Cameroun)[4] .

Au cours des années, le douala connaît trois orthographes principales, chacune sous l’influence de l’autorité coloniale ou de l’origine des missionnaires : allemand, et français et anglais.

Alphabet de Meinhof

En 1901, le professeur C. Meinhof et des missionnaires de la Mission protestante de Bâle établissent une orthographe phonétique simplifiée tenant compte principalement de la langue parlée. L’orthographe est assez populaire et est suivie en général[6].

Alphabet général des langues camerounaises

En 1978, l’Alphabet général des langues camerounaises (AGLC) est créé pour uniformiser les règles orthographiques entre les différentes langues camerounaises. De nouvelles règles s’appliquent donc à l’orthographe du douala.

Certains auteurs utilisent la lettre ‹ ɓ › au lieu de la lettre ‹ b ›. La consonne occlusive injective bilabiale voisée [ɓ], produite devant les voyelles fermées [i], [u], et la consonne occlusive bilabiale voisée [b] transcrite avec la lettre ‹ b ›, produite devant les autres voyelles [a], [e], [ɛ], [o], [ɔ], sont des allophones d’un même phonème (/b/)[7].

Les tons notés sont :

• le ton haut noté à l’aide de l’accent aigu : á
• le ton moyen noté à l’aide du macron : ā
• le ton bas est noté par la voyelle seule : a
• le ton montant noté à l’aide de l’accent antiflexe : ǎ
• le ton descendant noté à l’aide de l’accent circonflexe : â

Phonologie

Consonnes

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Voyelles

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Lexique

les mois de l'année[8]

le corps

quelques phrases

les chiffres

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Isaac Moumé Etia, La langue de Douala (Cameroun) par vous-même : grammaire, exercices, conversations, vol. 1, Lomé (Togo), Imprimerie de l'école professionnelle, 1927 (lire en ligne).
• Isaac Moumé Etia, Dictionnaire du langage franco-douala contenant tous les mots usuels, vol. 1, Clermont - Ferrand, Imprimerie générale G. de Bussac, 1928 (lire en ligne).
• Isaac Moumé Etia, La langue de Douala (Cameroun) par vous-même : grammaire, exercices, conversations, vol. 2, Clermont - Ferrand, Imprimerie générale G. de Bussac, 1929 (lire en ligne).
• Isaac Moumé Etia, Grammaire abrégée de la langue Douala (Cameroun), Clamart, Imprimerie générale Je Sers, 1930 (lire en ligne)
• Valérie Ewane, Parlons douala : langue bantoue du Cameroun, L'Harmattan, Paris, 2012,. (ISBN 978-2-336-00087-9)

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues voltaïco-congolaises
            • langues bénoué-congolaises
              • langues bantoïdes
                • langues bantoïdes méridionales
                  • langues bantoues
                    • langues sawabantu
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues au Cameroun

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode

• Portail des langues
• Portail du Cameroun

На других языках

[de] Duala (Sprache)

[en] Duala language

[ru] Дуала (язык)