lingvo.wikisort.org - Langue

Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan par 4 500 à 5 000 personnes[1].

kalasha
Pays	Pakistan
Région	Chitral
Nombre de locuteurs	4 500 à 5 000
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues dardes - kalasha
Codes de langue
IETF	kls
ISO 639-3	kls
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Classification

La langue est parlée par les Kalashas qui ont la particularité d'être les derniers polythéistes de cette partie du monde. Cela leur a valu le qualificatif péjoratif de Kafirs (infidèles, mécréants) de la part des musulmans. De là, la confusion faite par Grierson (en) qui a classé le kalasha parmi les langues nouristanies de l'ancien Kafiristan, en Afghanistan. Depuis les travaux de Morgenstierne, qui a notamment montré sa proximité avec le khowar, le kalasha est correctement classé parmi les langues dardiques.

Cependant, la conversion à l'Islam progresse, ce qui met la langue en danger. Les Kalashas convertis abandonnent leur langue pour le khowar[2].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Kendall D. Decker, Languages of Chitral, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, coll. « Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan » (n^o 5), 1992
• (en) Ronald L. Trail et Gregory K. Cooper, Kalasha Dictionary, Islamabad et High Wycombe, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University et Summer Institute of Linguistics, coll. « Studies in Languages of Northern Pakistan » (n^o 7), 1999 (ISBN 969-8023-09-7)
• (ru) Д.И. Эдельман, « Калаша язык », dans Языки мира, Дардские и нуристанские языки, Moscou, Indrik,‎ 1999 (ISBN 5-85759-085-X)

Liens externes

• (en) Fiche langue[kls]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail du Pakistan

На других языках

---

[de] Kalasha (Sprache)

Kalasha (auch Kalasha-mum oder Kalashamondr) ist eine indogermanische Sprache im indoarischen Zweig, die vom Volk Kalasha gesprochen wird und in der Chitral-Gruppe als dardische Sprache eingestuft wird. Die Kalasha-Sprache ist phonologisch atypisch, da sie einfache, lange, nasale und retroflexe Vokale sowie Kombinationen davon kontrastiert.[1][2] Die lateinische Schrift wird verwendet.

---

[en] Chitral Kalasha language

Kalasha (locally: Kalashamondr) is an Indo-Aryan language of the Dardic subgroup spoken by the Kalash people, in the Chitral District in Pakistan.[2] There are an estimated 5,000 speakers of Kalasha.[3] It is an endangered language and there is an ongoing language shift to Khowar.[4]

---

- [fr] Kalasha (langue)

---

[it] Lingua kalasha

La lingua kalasha (endonimo Kalashamon) è una lingua appartenente alla Famiglia linguistica delle Lingue indoarie, sottogruppo delle Lingue dardiche, parlata nel distretto di Chitral della provincia de Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan, da circa 5000 persone[2].

---

[ru] Калашский язык

Калашский язык, или калаша, — язык дардской группы индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён среди калашей в нескольких долинах Гиндукуша, юго-западнее города Читрал в провинции Хайбер-Пахтунхва (бывшая Северо-Западная Пограничная Провинция) Пакистана. Принадлежность к дардской подгруппе стоит под вопросом, так как чуть больше половины слов схожи с эквивалентными по значению словами в языке кховар, который также входит в эту подгруппу. С точки зрения фонологии язык атипичен (Heegård & Mørch 2004).

---

---