lingvo.wikisort.org - Langue

Le kilega (ou lega, ilega, ileka, kirega) est un continuum linguistique de langues bantoues parlées en République démocratique du Congo par les Lega, dans le territoire de Mwenga du Sud-Kivu, le sud-ouest du Nord-Kivu et les territoires de Shabunda et de Pangi du Maniema[1]^,[2].

Kilega
Pays	République démocratique du Congo
Région	Sud-Kivu, Nord-Kivu, Maniema
Nombre de locuteurs	Shabunda : 44 900 (2000)[1] Mwenga : 400 000 (1982)[2]
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues bantoues - kilega
Codes de langue
IETF	lea, lgm
ISO 639-3	Variétés : lea – lega de Shabunda lgm – lega de Mwenga
modifier

Variétés

Le SIL International, organisme chargé de l'attribution des codes ISO 639-3, recense deux variétés nommées « lega » classées dans des sous-familles proches[3] :

• lea: le lega de Mwenga
• lgm: le lega de Shabunda

La base de données linguistiques Glottolog a quant à elle une sous-famille nommée « lega », qui comporte les variétés et dialectes suivants[4] :

• lega de Mwenga, comprenant les dialectes :
  • Bilembo-Mango
  • Ibanda
  • Isopo
  • Iyoko
  • Lusenge
  • Mizulo
• lega occidental, comprenant deux variétés :
  • Kanu
  • lega de Shabunda, comprenant les dialectes :
    • Kigala
    • Kigyoma
    • Kinyabanga
    • Kinyamunsange
    • Kisede
    • Liliga

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• A. E. Meeussen, Éléments de grammaire Lega, Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, 1971, 37 p.
• Jean-Pacifique Balaamo Mokelwa, Initiation pratique au Kilega, éd. du Pangolin, Huy, 2003, 175 p. (ISBN 2-9600379-4-4).
• Jean-Pacifique Balaamo Mokelwa, Iyo'o Meso. Poèmes en Kilega (Kivu, R.D.Congo), Édition du Trottoir, Huy, 2004, 68p.
• (en) Robert Botne (avec la collaboration de Kisanga Salama-Gray), A Lega and English dictionary with an index to Proto-Bantu roots, R. Köppe, Cologne, 1994, 124 p. (ISBN 3-927620-39-4).

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du lega de Shabunda[lea]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du lega de Mwenda[lgm]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la république démocratique du Congo

На других языках

---

[en] Lega language

Lega is a Bantu language, or dialect cluster, of the Democratic Republic of the Congo. There are two major varieties, Shabunda Lega and Mwenga Lega; Mwenga Lega, with about 10% of speakers, finds Shabunda difficult to understand. Kanu has been assigned a separate ISO code but is a dialect of Shabunda, and no more divergent than other dialects.

---

- [fr] Kilega

---

---