lingvo.wikisort.org - Langue

Les langues ryūkyū sont parlées par les Ryukyuans, les populations indigènes des îles Ryūkyū qui appartiennent à la famille des langues japoniques. Les îles Ryūkyū comptent plus d'un million d'habitants, mais seule une minorité de cette population est encore capable de parler ces langues. Toutes les langues ryūkyū sont en danger ou en voie de disparition au profit du japonais.

Langues ryūkyū
Pays	Japon
Région	préfecture d'Okinawa, Îles Amami
Classification par famille
- langues japoniques - langues japoniques insulaires - langues ryukyu - langues ryukyu du Nord - langues ryukyu du Sud
Codes de langue
IETF	ryn, ams, kzg, xvg, mvi, okn, ryu, tkn, rys, yoi, yox
ISO 639-3	Variétés : ryn – amami du Nord ams – amami du Sud kzg – kikai xvg – kunigami mvi – miyako okn – oki-no-erabu ryu – okinawaïen tkn – toku-no-shima rys – yaeyama yoi – yonaguni yox – yoron
Linguasphere	45-CAC
Glottolog	ryuk1243
Carte
Carte des langues ryukyu et leur classification.
modifier

Elles ne sont pas officiellement reconnues par le Japon comme des langues différentes du japonais et sont traditionnellement classées comme « dialectes japonais », un point de vue rejeté par la majorité des chercheurs. Ce sont les seules langues dont la parenté avec le japonais a été prouvée de manière irréfutable.

Ces langues constituent l'une des deux branches du groupe « japonique » regroupant également les parlers de la métropole et leurs extensions. Comprenant plusieurs centaines de milliers de locuteurs, l'okinawaïen est de loin le plus usité.

Les langues ryūkyū et le japonais se sont séparés au cours des premiers siècles de notre ère, sans doute entre le III^e et le VI^e siècle. La migration des locuteurs japoniques vers les îles Ryūkyū n'a en revanche eu lieu que vers le X^e siècle, après une période de plusieurs siècles de contact avec le japonais sur l'île de Kyūshū[1].

La parenté des langues ryūkyū avec le japonais a été établie au XIX^e siècle par Basil Hall Chamberlain[2] dans sa grammaire comparée de l'okinawaïen et du japonais[3].

Liste

• langues ryūkyū du Nord
  • langues amami
    • amami du Nord
    • amami du Sud
    • kikaï
    • toku-no-shima
  • langues okinawa
    • yoron
    • oki-no-erabu
    • kunigami
    • okinawaïen
• langues ryūkyū du Sud
  • miyako
  • yaeyama
  • Yonaguni

Notes et références

• Portail des langues
• Portail du Japon

На других языках

---

[de] Ryūkyū-Sprachen

Die Ryūkyū-Sprachen (japanisch 琉球語, kana りゅうきゅうご ryūkyūgo; ryukyu 島言葉, kana しまことば shimakotoba) sind eine Untergruppe der Sprachfamilie Japanisch-Ryūkyū. Diese Minderheitensprachen werden auf den zu Japan gehörenden Ryūkyū-Inseln im Süden von Japan gesprochen.

---

[en] Ryukyuan languages

The Ryukyuan languages (琉球語派, Ryūkyū-goha, also 琉球諸語, Ryūkyū-shogo or 島言葉 in Ryukyuan, Shima kutuba, literally "Island Speech"), also Lewchewan or Luchuan (/luːˈtʃuːən/), are the indigenous languages of the Ryukyu Islands, the southernmost part of the Japanese archipelago. Along with the Japanese language and the Hachijō language, they make up the Japonic language family.

---

[es] Lenguas ryukyuenses

Las lenguas ryukyuenses (en japonés, 琉球語派 (Ryūkyū goha, 琉球語派?); en ryukyuense, しまくとぅば (Shima kutuba, しまくとぅば?) «habla isleña») se hablan en las islas Ryūkyū, al sur de Kyūshū (Japón). Pertenecen a la familia de lenguas japónicas, y cuentan actualmente con un millón de hablantes, muchos de ellos de edad avanzada; las personas menores de 20 años que hablan estas lenguas son poco comunes. Solo el idioma okinawense ha podido prosperar con la modernización de la isla de Okinawa; las demás lenguas, al ser habladas en áreas rurales, están desapareciendo.

---

- [fr] Langues ryūkyū

---

[it] Lingue ryukyuane

Le lingue ryukyuane sono lingue nipponiche parlate in Giappone, nell'arcipelago delle Ryūkyū.

---

[ru] Рюкюские языки

Рюкюские языки (языки рюкю) — языковая ветвь в составе японо-рюкюских языков, традиционно распространённых на островах Рюкю, расположенных в Восточно-Китайском море (между Японией и Тайванем). Численность говорящих около 900 000 чел. В Японии обычно считаются диалектами японского языка, каковыми они фактически являются с функциональной точки зрения[1][2].

---

---