lingvo.wikisort.org - Langue

Le live (ou livonien) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes. Autrefois largement parlé en Livonie, le live est aujourd'hui éteint. Le live était une langue très similaire à l'estonien et proche du finnois.

Live Līvõ kēļ
Extinction	2013
Pays	Lettonie
Région	Courlande
Classification par famille
- langues ouraliennes - langues finno-ougriennes - langues finno-permiennes - langues finno-volgaïques - langues finno-sames - langues fenniques - live
Statut officiel
Langue officielle	Lettonie (langue minoritaire)
Codes de langue
IETF	liv
ISO 639-3	liv
Étendue	langue individuelle
Type	langue éteinte
Glottolog	livv1244
Carte
Ancienne aire de répartition du live.
modifier

Derniers locuteurs

En 2001, le nombre total de locuteurs était évalué à une quarantaine de personnes, mais seules huit d'entre elles avaient le live comme langue maternelle, la plus jeune étant née en 1926. Le nombre de personnes se considérant comme Lives, sans forcément parler la langue, est d'environ 230. Les locuteurs « natifs » étaient concentrés dans quelques villages situés à la pointe nord de la péninsule de Courlande (en Lettonie). Les autres personnes se considérant comme Lives résident en majorité dans les villes de Riga et Ventspils. Viktors Bertholds[1], probablement le dernier locuteur live (ou livonien) de la génération qui a appris le live comme première langue au sein d'une famille et d'une communauté livophones, est mort le 28 février 2009, ironie du sort le jour du Kalevala (fi) (jour du Kalevala, jour de la culture finlandaise). L'ultime locutrice du live, Grizelda Kristiņa, est morte au Canada à 103 ans le 2 juin 2013. Quelques Lives apprennent ou ont appris cette langue dans le but de la faire revivre bien que son utilisation soit peu fréquente.

Le live est enseigné dans des universités en Lettonie, en Estonie et en Finlande, ce qui permet à son nombre de locuteurs (comme seconde langue) de croître chaque année[2].

Alphabet

Le live utilise l'alphabet suivant :

• A/a, Ā/ā, Ä/ä, Ǟ/ǟ, B/b, D/d, Ḑ/ḑ, E/e, Ē/ē, F/f, G/g, H/h, I/i, Ī/ī, J/j, K/k, L/l, Ļ/ļ, M/m, N/n, Ņ/ņ, O/o, Ō/ō, Ȯ/ȯ, Ȱ/ȱ, Õ/õ, Ȭ/ȭ, P/p, R/r, Ŗ/ŗ, S/s, Š/š, T/t, Ț/ț, U/u, Ū/ū, V/v, Z/z, Ž/ž

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Fanny de Sivers, Parlons live, une langue de la Baltique, Paris, L'Harmattan, 2001 (ISBN 2-7475-1337-8).

Filmographie

• Louise de Brisson, Livonie, film documentaire consacré à l'histoire, la mythologie et la culture live. Actuellement en préparation^{[réf. obsolète]}.

Article connexe

• Livonie

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du live[liv]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du live[livv1244]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du live sur le site de l'OLAC.
• ADÉFO - Les Lives
• « site d'un organisation culturelle live »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} en anglais, letton et live
• Virtual Livonia : ressources sur la langue, photos
• Site web du film Livonie

• Portail des langues
• Portail de la Lettonie

На других языках

---

[de] Livische Sprache

Livisch (līvõ kēļ, auch rāndakēļ) wurde vom Volk der Liven in der lettischen Provinz Kurland (lett. Kurzeme) gesprochen, also auf der Halbinsel, die die Rigaer Bucht von der Ostsee abtrennt. Früher wurde es, wie der Name vermuten lässt, auch in Livland gesprochen; dort ist die Sprache aber schon seit Längerem ausgestorben.

---

[en] Livonian language

The Livonian language (Livonian: līvõ kēļ or rāndakēļ; Estonian: liivi keel) is a Finnic language. Although its last native speaker died in 2013,[1][6] there are about 40 reported speakers and 210 having reported some knowledge of the language. The native land of the Livonian people is the Livonian Coast of the Gulf of Livonia, located in the north of the Kurzeme peninsula in Latvia. Possibly unique among the Uralic languages, Livonian has been described as a pitch-accent language (see below).[7]

---

[es] Idioma livonio

El livonio o livón (līvõ kēļ o rāndakēļ) era un idioma perteneciente a la rama baltofínica de las lenguas urálicas. El 2 de junio de 2013 murió Grizelda Kristiņa, considerada la última hablante de este idioma.

---

- [fr] Live (langue)

---

[it] Lingua livone

La lingua livone[1][2] era una lingua baltofinnica parlata nelle aree più occidentali del golfo di Riga e più settentrionali della Lettonia, nei pressi del confine con l'Estonia.

---

[ru] Ливский язык

Ли́вский язы́к (самоназвание līvõ kēļ «язык ливов» или rāndakēļ «прибрежный язык») — язык ливов, принадлежащий к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорских языков[2]. Исторически сложился как родной язык ливов, ныне практически не используется в живом общении, хотя продолжает изучаться энтузиастами в основном в странах Прибалтики, а также сохраняется как объект научного изучения на языковых факультетах вузов Европы, в первую очередь Латвии и Эстонии (Тарту). 21 августа 2018 года был создан Ливский институт при Латвийском университете[3].

---

---