lingvo.wikisort.org - Langue

Le lycien est une langue de la famille indo-européenne, de la branche des langues anatoliennes, des V^e et IV^e siècles av. J.-C., essentiellement connue par une stèle découverte à Xanthe par l'archéologue français Charles de Linas^{[réf. nécessaire]} et portant une inscription trilingue en grec, araméen et lycien. Dérivée du louvite, on en distingue généralement deux formes :

• le milyen ou lycien B, plus archaïque et ayant gardé de nombreux traits du louvite, connu par un nombre réduit d'inscriptions ;
• le lycien ordinaire ou lycien A, plus récent, formant la majorité des inscriptions.

Lycien 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊍𐊆 Trm̃mili
Pays	Lycie
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues anatoliennes - lycien
Codes de langue
IETF	xlc
ISO 639-3	xlc
Type	ancienne
Glottolog	lyci1241
modifier

Cette langue est attestée sur la côte sud de la Turquie moderne et ne s'est éteinte, supplantée par le grec, qu'au I^er siècle av. J.-C.. Elle utilise son propre alphabet, l'alphabet lycien (en), qui est un dérivé de l'alphabet grec.

Sources

Le lycien est attesté par diverses sources, et notamment :

• Des noms de personnes et de lieux dans des sources grecques.
• 172 inscriptions sur pierre utilisant l'alphabet lycien (en) datées entre la fin du V^e et la fin du IV^e siècle av. J.-C., dont 150 inscriptions funéraires gravées sur des tombes en pierre et 20 inscriptions votives ou dédicatoires.
• Une centaine d'inscriptions sur des pièces de monnaie provenant de Xanthe et datant de la période allant du règle de Kuprili (485–440 avant J.-C.) à celui de Pericle (380–360 avant J.-C.).
• La stèle trilingue (en) du Létoon de Xanthos, en lycien A, grec et araméen[1].
• La stèle bilingue de Xanthos (en), gravée sur la partie supérieure d'une tombe à Xanthe, célébrant les campagnes militaires du possesseur le tombe, un certain Kheriga. Un exposé historique en lycien A recouvre les faces dites sud et nord. Le côté nord contient également un poème de 12 lignes en grec et un texte additionnel, en lycien B (il s'agit de l'une des rares attestations du lycien B). Le nombre total de lignes sur la stèle est de 255, dont 243 en lycien et 12 en grec[2].

L'ensemble des sources couvre une durée de 170 ans environ, entre environ 500 et 330 avant J.-C.

Bibliographie

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lycian language » (voir la liste des auteurs).

Textes

• (la) Ernest Kalinka, Tituli Lyciae lingua Lycia conscripti, Vienne, 1901
• (de) Günter Neumann, Neufunde Lykischer Inschriften seit 1901, Vienne, 1979
• H. Craig Melchert, « Lycian corpus », 2001 (consulté le 17 novembre 2011)

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues anatoliennes

Liens externes

• (en) Fiche langue dans linguistlist.org

• Portail des langues

На других языках

---

[de] Lykische Sprache

Lykisch war die Sprache des antiken Volks der Lykier. Es war eine indogermanische Sprache und gehörte zur Untergruppe der anatolischen Sprachen. Verwandtschaftlich am nächsten stand es dem Luwischen und wurde in Lykien in Süd-Anatolien gesprochen.

---

[en] Lycian language

The Lycian language (𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊍𐊆 Trm̃mili)[2] was the language of the ancient Lycians who occupied the Anatolian region known during the Iron Age as Lycia. Most texts date back to the fifth and fourth century BC. Two languages are known as Lycian: regular Lycian or Lycian A, and Lycian B or Milyan. Lycian became extinct around the beginning of the first century BC, replaced by the Ancient Greek language during the Hellenization of Anatolia. Lycian had its own alphabet, which was closely related to the Greek alphabet but included at least one character borrowed from Carian as well as characters proper to the language. The words were often separated by two points.

---

[es] Idioma licio

El licio era un idioma indoeuropeo, una de las lenguas anatolias, habladas durante la Edad del Hierro en la antigua región de Licia, en Anatolia, la actual Turquía. Algunos especialistas creen que se trata de una lengua descendiente del luvita (a su vez emparentado con el hitita). Hacia el siglo I a. C. fue reemplazado por el griego.

---

- [fr] Lycien

---

[it] Lingua licia

Il licio era una lingua indoeuropea, una delle lingue anatoliche parlate dai Lici nella regione della Licia in Anatolia, l'odierna Turchia. Alcuni specialisti credono che sia una lingua discendente dall'ittita o dal luvio o forse da entrambe. Si estinse all'incirca nel I secolo a.C. e venne rimpiazzata dal greco. La lingua è nota solo da poche iscrizioni estese, che sono state divise in Licio A e B a seconda della grammatica. Il licio possedeva un proprio alfabeto che era strettamente imparentato con l'alfabeto greco ma che aveva preso in prestito almeno un carattere dal cario.

---

[ru] Ликийский язык

Ликийский язык — один из вымерших анатолийских языков. В железном веке был распространен в области Ликия в Анатолии (сегодняшняя Турция). Является ближайшим родственником лувийского языка, поскольку разделяет с ним общие инновации, однако не потомком его, как считалось ранее. Милийский язык, ранее рассматривавшийся как более архаичный вариант ликийского, в настоящее время также считается отдельным языком, синхронным ликийскому.

---

---