lingvo.wikisort.org - Langue

Le monguor (chinois : 蒙古尔 ; pinyin : Měnggǔěr, terme dérivé du terme mongol) ou tu (chinois : 土族语 ; pinyin : tǔzúyǔ ; litt. « langue de la nationalité Tu ») est une langue mongole orientale, parlées dans l'Est de la province du Qinghai et dans le Gansu, en Chine, par 152 000 Tus (ou Monguors). Elle comporte plusieurs dialectes, dont le Mongghul, parlé dans le Xian autonome tu de Huzhu sur lequel les Tibétains de l'Amdo on exercée une influence linguistique forte[2].

Monguor
Pays	Chine
Région	Qinghai, Gansu
Nombre de locuteurs	152 000 (en 1999)[1]
Classification par famille
- langues serbi-mongoles (hypothèse) - langues mongoles - langues mongoles méridionales - langues shirongoles - monguor
Codes de langue
IETF	mjg
ISO 639-3	mjg
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	tuuu1240
modifier

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du monguor[3].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] iː [iː]		u [u] uː [uː]
Moyenne	e [e] eː [eː]		o [o] oː [oː]
Ouverte		a [a] aː [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Rétroflexe	Palatale	Alv.-palat.	Vélaire	Uvulaire
Occlusives	Sourdes	b [p]	d [t]					g [k]	ɢ [q]
	Aspirée	p [pʰ]	t [tʰ]					k [kʰ]
Fricatives		f [f]	s [s]		ʂ [ʂ]		ɕ [ɕ]	x [ x]
Affriquées	Sourdes		dz [t͡s]		dʐ [t͡ʂ]		dʑ [t͡ɕ]
	Aspirée		ts [t͡sʰ]		tʂ [t͡ʂʰ]		tɕ [t͡ɕʰ]
Nasales		m [m]	n [n]					ŋ [ŋ]
Liquides			r [r]	l [l]
Semi-voyelles						j [ j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (mvf) Chinggeltei, 1986, Mongγor kelen-ü üge kelelge-yin materiyal, Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudululun-u čuburil 015, Kökeqota, öbör mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
• (mvf) Qasbaγatur, 1986, Mongγor kelen-ü üges, Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudululun-u čuburil 014, Kökeqota, öbör mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
• A. De Smedt et Antoon Mostaert, Le dialecte mongour parlé par les mongols du Kansou occidental : Iére Partie: Phonétique, vol. 1, Université Catholique de Pékin, 1930, 521 p. (OCLC 23395469, lire en ligne)
• A. De Smedt et Antoon Mostaert, Le dialecte mongour parlé par les mongols du Kansou occidental : 2. ptie., grammaire, vol. 2, Université Catholique de Pékin, 1945, 205 p. (OCLC 7510438, présentation en ligne)
• A. De Smedt et Antoon Mostaert, Le dialecte mongour parlé par les mongols du Kansou occidental : 3. ptie., Dictionnaire monguor-français, vol. 3, Université Catholique de Pékin
  (en) « Le dialecte mongour parlé par les Mongols du Kansou occidental; : 2. ptie: grammaire, Par A. de Smedt et A. Mostaert », sur Université Brigham Young.
• (en) Keith W. Slater, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon, 2003 (ISBN 0-203-98762-4) version imprimée : (ISBN 0-7007-1471-5)
• (zh) 照那斯图, 土族语简志, 北京, 民族出版社, coll. « 中国少数民族语言简志丛书 »,‎ 1981, 108 p. (OCLC 45627594) (Introduction à la langue tu).
• (en) András Róna-Tas, « On Some Finals of the Monguor Language », Tibeto-Mongolica Revisited, Brillonline,‎ 2013, p. 283-290 (ISBN 9789004251229, DOI 10.1163/9789004251229_006)
• (mjg + zh + en) Jugui (Lu Wanfang 鲁万芳), Limusishiden (Li Dechun 李得春), Ha Mingzong (Ha Mingzong 哈明宗) et CK Stuart, AHP 16: Ghuran Janzi Boowu: Huzhu Mongghulni Nantari 三件宝物：互助土族民间故事 Three Treasures: Huzhu Mongghul Folklore, Asian Highlands Perspectives,‎ 2012, 1-507 p. (ISSN 1835-7741, e-ISSN 1925-6329, lire en ligne), chap. 16

Liens externes

• (en) Fiche langue[mjg]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Mongolie
• Portail du Tibet
• Portail de la Chine

На других языках

---

[de] Mangghuer

Das Mangghuer, auch Monguor (davon veraltet Mongorisch), Monghuol, Tu oder Tuzuyu (chinesisch .mw-parser-output .Hans{font-size:110%}土族语) genannt, ist eine mongolische Sprache. Sie wird in den chinesischen Provinzen Gansu und Qinghai gesprochen.

---

[en] Monguor language

The Monguor language (Chinese: 土族语; pinyin: Tǔzúyǔ; also written Mongour and Mongor) is a Mongolic language of its Shirongolic branch and is part of the Gansu–Qinghai sprachbund (also called the Amdo sprachbund). There are several dialects, mostly spoken by the Monguor people. A written script was devised for Huzhu Monguor (Mongghul) in the late 20th century but has been little used.

---

[es] Idioma huzhu

La lengua huzhu, también conocida como monguor, mongghul o mangghuer, es una lengua mongólica hablada por aproximadamente 150 000 personas[1] en el noroeste de la provincia Qinghai, China. La lengua ha tenido una fuerte influencia de las lenguas chinas y tibetanas circundantes del área de convergencia lingüística Qinghai-Gansu. La lengua comparte las características típicas de las familias mongólicas: es una lengua aglutinante, exclusivamente sufijante con un orden básico SOV.

---

- [fr] Monguor

---

[ru] Монгорский язык

Монгорский язык (ту, широнгол-монгольский, кит. упр. 土族语, пиньинь Tǔzúyǔ) — язык монгоров, относится к монгольской семье языков. Распространён в Китае на востоке провинции Цинхай (в уездах Хучжу, Миньхэ, Датун и Тунжэнь) и в провинции Ганьсу. Количество говорящих — 152 000 (1999). Существует два сильноразличающихся диалекта — хуцзу и минхэ.

---

---