lingvo.wikisort.org - Langue

Le paasaal, aussi appelé sisaala méridional, est une langue gour du continuum linguistique sisaala et est parlée au Ghana.

Paasaal, sisaala méridional Paasaal
Pays	Ghana
Nombre de locuteurs	36 000 (2003)[1]
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues gour - langues grusi - sisaala - paasaal
Codes de langue
IETF	sig
ISO 639-3	sig
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	paas1238
modifier

Écriture

Le Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (en) (GILLBT) a développé un alphabet pour la traduction de la Bible en paasaal.

Alphabet paasaal[2]

A

B

D

E

Ɛ

F

G

Gb

Gy

H

I

Ɩ

K

Kp

Ky

L

M

N

Ny

Ŋ

Ŋm

O

Ɔ

P

R

S

T

U

Ʋ

V

W

Y

a

b

d

e

ɛ

f

g

gb

gy

h

i

ɩ

k

kp

ky

l

m

n

ny

ŋ

ŋm

o

ɔ

p

r

s

t

u

ʋ

v

w

y

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) « GILLBT - Alphabets »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur GILLBT.org, GILLBT, 14 avril 2009

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue[sig]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue[paas1238]dans la base de données linguistique Glottolog.

• Portail des langues
• Portail du Ghana

На других языках

---

[de] Paasaal (Sprache)

Paasaal (auch Pasaale, Funsile, Süd-Sisaala, Pasaale Sisalla) ist die Sprache der Volksgruppe der Pasaal in Ghana mit nicht mehr als 36.000 Sprechern (2003 GILLBT) in der Upper West Region, 80 km südlich von Tumu, 105 km östlich von Wa, in etwa 18 Dörfern.

---

[en] Paasaal language

Paasaal, or Pasaale Sisaala (Southern Sisaala) is a Gur language of Ghana, with a thousand speakers in Ivory Coast. The two dialects, Gilbagala and Pasaali, are part of a dialect continuum that continues on into Sisaala.

---

- [fr] Paasaal

---

[ru] Паасаал

Паасаал, или южный сисаала (Funsile, Pasaale, Pasaale Sisaala, Southern Sisaala) — один из языков гур, на котором говорят в 18 деревнях горно-западного региона в 105 км к востоку от городов Ва и к югу от города Туму в Гане. На паасаал также говорят несколько тысяч человек в Кот-д’Ивуар. Диалекты гилбагала и пасаали — часть диалектного континуума, который продолжается в языке сисаала. Диалект гилбагала более похож на паасаал, чем на тумулунг-сисаала. Диалект в языке фунси-кундого преобладает среди паасаальских деревень.

---

---