lingvo.wikisort.org - Langue

Le paluan (parfois palaois, palau, palaoan ou palaosien) est une langue austronésienne parlée aux Palaos dont elle est une des langues officielles.

Paluan belau
Pays	Palaos
Nombre de locuteurs	20 000
Écriture	Alphabet latin
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes occidentales (polyphylétique) - paluan
Statut officiel
Langue officielle	Palaos
Codes de langue
ISO 639-2	pau
ISO 639-3	pau
IETF	pau
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Got 'l Bades. A rogui 'l chad el mechell a ngarngii a ilmokl er tir ra diosisiu el llemalt. Ngarngii er tir a uldesuir mete mo meruul el mo rar bebil lokiu a ungil 'l omeruul ra klauchad.
modifier

Le paluan constitue à lui seul un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Il ne fait donc pas partie des langues océaniennes, et est une des deux seules langues dans ce cas en Océanie (en dehors des divers créoles et des langues européennes importées depuis le passage de Magellan dans la région).

Les linguistes considèrent que le paluan fait plutôt partie des langues malayo-polynésiennes occidentales, au même titre que les langues des Philippines et d'Indonésie occidentale.

Ses particularités ont suscité l'intérêt de divers linguistes[1].

Le paluan a environ 20 000 locuteurs.

Article connexe

• Commission linguistique des Palaos

Notes et références

Voir aussi

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes occidentales
  • Négation en paluan
• Chamorro

• Portail des langues
• Portail des Palaos

На других языках

---

[de] Palauische Sprache

Palauisch (auch Belauisch, Selbstbez. a tekoi er a Belau) ist eine austronesische Sprache, die auf Palau sowie in Teilen Guams gesprochen wird. Die Sprache hat etwa 15.000 Sprecher.[1]

---

[en] Palauan language

Palauan (a tekoi er a Belau [a təˈʁ̞oi̯ ɛɾ a bɛˈlau̯][3]) is a Malayo-Polynesian language native to the Republic of Palau, where it is one of the two official languages, alongside English. It is widely used in day-to-day life in the country. Palauan is not closely related to other Malayo-Polynesian languages and its exact classification within the branch is unclear.

---

[es] Idioma palauano

El idioma palauano o palavano (tekoi ra Belau) es una lengua malayo-polinesia que se habla en Palaos, una república insular del oeste de Oceanía y también en menor grado en la vecina Guam. Es el idioma oficial del país junto al inglés en 13 de sus 16 estados, siendo las excepciones Angaur (inglés, japonés y angaur), Hatohobei (inglés y tobiano) y Sonsoral (inglés y sonsorol). Lo hablan alrededor de 15000 personas. El idioma se escribe en un alfabeto latino adaptado que consta de 5 vocales y 10 consonantes y ha adoptado algunas palabras del español y del japonés.

---

- [fr] Paluan

---

[it] Lingua palauana

La lingua palauana è una lingua maleo-polinesiaca parlata a Palau. Ha circa 17.000 parlanti ed ha adottato alcune parole da spagnolo e giapponese. In minor misura è parlata anche nella vicina Guam, isola dipendente dagli Stati Uniti d'America.

---

[ru] Палауский язык

Пала́уский язык[2] (также язык палау или белау) — один из двух официальных языков (наряду с английским) в тихоокеанском островном государстве Палау. Относится к австронезийским языкам, и наряду с языком чаморро относится к западной малайско-полинезийской группе; все прочие языки региона относят либо к микронезийской, либо к самоанской подгруппам восточной малайско-полинезийской группы.

---

---