lingvo.wikisort.org - Langue

Le pangasinan est une langue austronésienne parlée dans le centre de la province de Pangasinan, située dans l'île de Luçon, aux Philippines. Il était autrefois écrit avec le baybayin.

Pangasinan
Pays	Philippines
Région	Pangasinan
Nombre de locuteurs	1 160 000 (en 1990)[1]
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes occidentales (polyphylétique) - langues philippines - langues luzon du Nord - pangasinan
Codes de langue
IETF	pag
ISO 639-2	pag
ISO 639-3	pag
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	31-CGA-f
modifier

Classification

Le pangasinan est une langue malayo-polynésienne occidentale et fait partie des langues philippines. Il appartient au sous-groupe des langues luzon du Nord des langues philippines avec l'ibaloy, le karao, l'ilongot et les parlers kallahan, le keley-i, le kallahan de kayapa et le tinoc.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du pangasinan[2].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] iː [iː]	ɨ [ɨ] ɨː [ɨː]	u [u] uː [uː]
Ouverte		a [a] aː [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Sourdes	b [b]	d [d]			g [g]
Fricatives			s [s]
Nasales		m [m]	n [n]			ŋ [ŋ]
Liquides			r [r]	l [l]
Semi-voyelles		w [w]			y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Himes, Ronald S., The Southern Cordilleran Group of Philippine Languages, Oceanic Linguistics, 37:1, pp. 120-177, 1998.

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes occidentales
            • langues philippines
              • langues luzon du Nord
    • langues par zone géographique
      • langues aux Philippines

Lien externe

• (en) Fiche langue[pag]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail des Philippines

На других языках

---

[de] Pangasinensische Sprache

Die pangasinensische Sprache (spanisch Idioma pangasinense, Eigenbezeichnung Pangasinensisch: Salitan Pangasinán) ist eine der zwölf Hauptsprachen auf den Philippinen.

---

[en] Pangasinan language

Pangasinan (Pangasinense) is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well.[4]

---

[es] Idioma pangasinense

El idioma pangasinense,[1][2][3][4] pangasinano o pangasinán es una lengua que pertenece al grupo malayo-polinesio de la familia austronesia. El pangasinán es hablado por más de dos millones de personas en la provincia de Pangasinán (Filipinas) y en otras comunidades pangasinenses del país, así como por numerosos inmigrantes a los Estados Unidos, particularmente en la bahía de San Francisco en el estado de California que posee una importante comunidad filipina.

---

- [fr] Pangasinan (langue)

---

[it] Lingua pangasinan

Il pangasinan è una lingua austronesiana parlata nel centro della provincia di Pangasinan, situata nell'isola di Luzon, nelle Filippine. Un tempo veniva scritto utilizzando il baybayin.

---

[ru] Пангасинанский язык

Пангасинанский язык (самоназвание: salitan Pangasinan, а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится к малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи.[1][2] Носителями пангасинанского языка являются более 2 млн пангасинанцев, проживающих в провинции Пангасинан (запад о. Лусон), где он является основным обиходным и официальным языком, и в других пангасинанских общинах Филиппин. Язык также используется пангасинанскими иммигрантами, которые проживают в штатах Вашингтон, Гавайи, Калифорния и Огайо в США.

---

---