lingvo.wikisort.org - Lingua

Il pangasinan è una lingua austronesiana parlata nel centro della provincia di Pangasinan, situata nell'isola di Luzon, nelle Filippine. Un tempo veniva scritto utilizzando il baybayin.

Pangasinan
Parlato in	Filippine
Regioni	Isola di Luzon, Provincia di Pangasinan
Locutori
Totale	1.160.000 (1990)[1]
Altre informazioni
Scrittura	alfabeto latino, anticamente il baybayin
Tipo	VSO
Tassonomia
Filogenesi	Lingue austronesiane  Lingue maleo-polinesiache   Lingue delle Filippine    Lingue Luzon settentrionali     Meso-cordillera      Cordillera centro-meridionale       Cordillera sud-occidentale
Codici di classificazione
ISO 639-2	pag
ISO 639-3	pag (EN)
Glottolog	pang1290 (EN)
Linguasphere	31-CGA-f
L'area in cui viene parlato il Pangasinan.
Manuale

Classificazione

Il pangasinan appartiene alla famiglia linguistica delle Lingue maleo-polinesiache occidentali e fa parte delle Lingue filippine, sotto-gruppo delle lingue luzon settentrionali, ramo lingue meso-cordillera.

Fonologia

Le tavole seguenti presentano i fonemi del pangasinan[2].

Vocali

	Antériore	Centrale	Postériore
Chiusa	i [i] iː [iː]	ɨ [ɨ] ɨː [ɨː]	u [u] uː [uː]
Aperta		a [a] aː [aː]

Consonanti

		Bilabiale	Dentale	Laterale	Palatale	Velare	Glottale
Occlusive	Sorde	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Sorde	b [b]	d [d]			g [g]
Fricativa			s [s]
Nasale		m [m]	n [n]			ŋ [ŋ]
Liquida			r [r]	l [l]
Semi-vocale		w [w]			y [j]

Numeri

Lista dei numerali da uno a dieci in Italiano, Tagalog, Ilokano e Pangasinan.

Italiano	Tagalog	Ilokano	Pangasinan
uno	isa	maysa	sakey, isa
due	dalawa	dua	duara, dua
tre	tatlo	tallo	talora, talo
quattro	apat	uppat	apatira, apat
cinque	lima	lima	limara, lima
sei	anim	innem	anemira, anem
sette	pito	pito	pitora, pito
otto	walo	walo	walora, walo
nove	siyam	siam	siamira, siam
dieci	sampu	sangapulo	samplora, samplo,sangapolo

Numeri Ordinali:

I Numeri Ordinali vengono formati aggiungendo il prefisso KUMA- (KA- più infisso -UM). Esempio: kumadua, secondo.

Numeri Associativi:

I Numeri Associativi vengono formati aggiungendo il prefisso KA-. Esempio: katlo, terzo di un gruppo di tre.

Frazioni:

I Numeri Frazionari vengono formati aggiungendo il prefisso KA ad un Numero Associativo. Esempio: kakatlo, un terzo.

Moltiplicativi:

I Numeri Ordinali Moltiplicativi vengono formati aggiungendo il prefisso PI- al numero cardinale per moltiplicare da due a quattro oppure PIN- per gli altri numeri. Esempi: kaisa, prima volta; pidua, seconda volta; pinlima, quinta volta.

Note

Bibliografia

• (EN) Himes, Ronald S., The Southern Cordilleran Group of Philippine Languages, Oceanic Linguistics, 37:1, pp. 120-177, 1998.

Voci correlate

• Linguistica
• Lista delle famiglie linguistiche
• Lingue austronesiane
• Lingue maleo-polinesiache
• Lingue maleo-polinesiache occidentali
• Lingue filippine
• Lingue delle Filippine

Altri progetti

• Wikipedia ha un'edizione in lingua pangasinan (pag.wikipedia.org)

Collegamenti esterni

• (EN) Lingua pangasinan, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Lingua pangasinan, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.

Portale Filippine

Portale Linguistica

На других языках

---

[de] Pangasinensische Sprache

Die pangasinensische Sprache (spanisch Idioma pangasinense, Eigenbezeichnung Pangasinensisch: Salitan Pangasinán) ist eine der zwölf Hauptsprachen auf den Philippinen.

---

[en] Pangasinan language

Pangasinan (Pangasinense) is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well.[4]

---

[es] Idioma pangasinense

El idioma pangasinense,[1][2][3][4] pangasinano o pangasinán es una lengua que pertenece al grupo malayo-polinesio de la familia austronesia. El pangasinán es hablado por más de dos millones de personas en la provincia de Pangasinán (Filipinas) y en otras comunidades pangasinenses del país, así como por numerosos inmigrantes a los Estados Unidos, particularmente en la bahía de San Francisco en el estado de California que posee una importante comunidad filipina.

---

[fr] Pangasinan (langue)

Le pangasinan est une langue austronésienne parlée dans le centre de la province de Pangasinan, située dans l'île de Luçon, aux Philippines. Il était autrefois écrit avec le baybayin.

---

- [it] Lingua pangasinan

---

[ru] Пангасинанский язык

Пангасинанский язык (самоназвание: salitan Pangasinan, а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится к малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи.[1][2] Носителями пангасинанского языка являются более 2 млн пангасинанцев, проживающих в провинции Пангасинан (запад о. Лусон), где он является основным обиходным и официальным языком, и в других пангасинанских общинах Филиппин. Язык также используется пангасинанскими иммигрантами, которые проживают в штатах Вашингтон, Гавайи, Калифорния и Огайо в США.

---

---