lingvo.wikisort.org - Langue
Le sud-picène, ou picène du sud, est une langue italique parlée dans la partie sud du Picénium, une région de l'Italie antique s'étendant d'Ancône au nord (mais il n'est pas exclu que les Picènes aient occupé la zone plus au nord d'Ancône) jusqu'à Ascoli Piceno environ, dans la région moderne des Marches.
Cet article est une ébauche concernant une langue et les Marches.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| sud-picène | |
| Période | Ier millénaire av. J.-C. |
|---|---|
| Pays | Italie |
| Région | sud du Picenum , versant centro-septentrional adriatique ( sud de la province italienne Marches et province italienne des Abruzzes ) |
| Nombre de locuteurs | Sud-picéniens |
| Nom des locuteurs | Picéniens méridionaux |
| Typologie | langue flexionnelle |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-1 | 639-3 spx
|
| Type | langue morte |
| Glottolog | sout2618
|
| Carte | |
 Picenum méridional | |
modifier  |
|
Localisation
Locuteurs
Hiérarchie linguistique
Typologie linguistique
Écriture sud-picène
Alphabet
Inscriptions
La langue sud-picène est connue par plusieurs inscriptions, nous en donnerons ici deux. Son déchiffrement, délicat, est cependant sans commune mesure avec celui de sa voisine septentrionale.
Inscription de Castignano
matereíf . patereíf . fu ::|ítúd . fapíríf . arít(i)f . ím(i)f . puíf
púpúnum . estu . k . apaiús .|adstaíúf . súaís . manus .|meitimúm
Cette inscription est importante en ce que les deux premiers mots, dans lesquels on reconnaît aisément mater et pater, suivis d'une déclinaison de datif pluriel avec -f < -*fs < -*b's < -*bh(y)os, indiquent clairement l'origine indo-européenne de l'idiome. La traduction du reste de la première ligne reste incertaine, malgré les rapprochements que certains peuvent faire avec des formes équivalentes latines.
La deuxième ligne est aussi énigmatique. Púpúnum représente un cas oblique de Púpúnis, attesté par ailleurs sur une autre inscription, probablement un génitif pluriel (?). Estu . k est probablement un démonstratif à comparer avec le latin istuc où la particule déictique k est séparée du reste de l'adjectif ; selon première inscription la nasale pénultième a été omise, il convient donc de lire estunc. apaiús pourrait être un gentilice quelconque, adstaíúf une forme verbale, à la suite de quoi il est admis que súaís . manus représente effectivement une forme osque de « ses mains » à l'instrumental dual ou pluriel. meitimúm pourrait désigner l'objet lui-même, diminutif apparenté au latin meta < *me(i)ta : colonnette, petit cône. Si l'on admet un rapprochement de adstaíúf avec une éventuelle forme de perfectum d'un composé de stare au sens d'être debout, ériger, on aurait peut-être quelque chose comme : « Apaius érigea de ses mains cette colonnette des Pomponius. »
Inscription de la stèle de Loro Piceno
Dédicace de la statue du Guerrier de Capestrano
Code
- Code de langue IETF : spx
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- Patrice Arcelin et André Rapin, « L'iconographie anthropomorphe de l'âge du fer en Gaule méditerranéenne », Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, vol. 24, no 1, , p. 183-219 (ISSN 1951-6207, lire en ligne, consulté le )
- « Sud-Picène, exemples d'écritures : Inscription sur le ‘guerrier’ de Capestrano », sur Mnamon, Antiche scritture del Mediterraneo (consulté le )
- (it) Anna Marinetti, Le iscrizioni sudpicene, Florence, L.S. Olschki, coll. « Lingue e iscrizioni dell'Italia antica » (no 5), , 302 p. (ISBN 978-88-222-3331-8), p. 239-243
- (it) Adriano La Regina, Pinna Vestinorum e il popolo di Vestini : Il guerriero di Capestrano e le iscrizioni paleosabelliche, Rome, L'Erma di Bretschneider, , 273 p. (OCLC 957576862, lire en ligne), p. 239-245 ; 261
- (it) Carlo Maria d’Este, « Il guerriero di Capestrano : un'icona simbolo dell'Abruzzo e della sua identità » [PDF], sur Centro beni culturali Sulmona, (consulté le )
Articles connexes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues indo-européennes
- langues italiques
- langues sabelliques
- langues italiques
- langues indo-européennes
- langues par famille
- liste de langues
Portail des langues 
Portail de la Rome antique
На других языках
[de] Südpikenische Sprache
Die südpikenische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache des italischen Zweigs der indogermanischen Sprachen, die vom antiken Volk der Picener gesprochen wurde.[en] South Picene language
South Picene (also known as Paleo-Sabellic, Mid-Adriatic or Eastern Italic)[2] is an extinct Italic language belonging to the Sabellic subfamily. It is apparently unrelated to the North Picene language, which is not understood and therefore unclassified. South Picene texts were at first relatively inscrutable even though some words were clearly Indo-European. The discovery in 1983 that two of the apparently redundant punctuation marks were in reality simplified letters led to an incremental improvement in their understanding and a first translation in 1985. Difficulties remain. It may represent a third branch of Sabellic, along with Oscan and Umbrian (and their dialects),[3] or the whole Sabellic linguistic area may be best regarded as a linguistic continuum. The paucity of evidence from most of the 'minor dialects' contributes to these difficulties.[es] Idioma piceno meridional
El piceno, picénico o piceno meridional era una lengua itálica perteneciente al grupo de las lenguas osco-umbras, hablada en el área habitada por picenos (en la costa de Adriático, en las actuales Marcas y la parte septentrional de Abruzos) en el I milenio a. C.. Esta lengua no debe confundirse con el piceno septentrional que es una lengua diferente no relacionada con el piceno meridional.- [fr] Sud-picène
[it] Lingua picena meridionale
La lingua picena meridionale[2], o semplicemente lingua picena[3], era parlata nel I millennio a.C. nell'area abitata dall'antico popolo italico dei Piceni, corrispondente agli odierni territori delle Marche e dell'Abruzzo settentrionale. È una lingua italica osco-umbra, appartenente al gruppo dei dialetti sabellici[4].[ru] Южнопиценский язык
Южнопице́нский язы́к — вымерший язык сабельской подгруппы италийских языков. Согласно SIL International, относится к умбрской подветви, хотя ранее рассматривался как равноправный член сабельской подгруппы, на том же уровне, что оскский и умбрский, или даже как ветвь, параллельная сабельской в рамках италийских языков. Не является родственным северопиценскому языку неясного происхождения.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии