lingvo.wikisort.org - Langue

Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux côtés de l'anglais[1]. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud.

Swati siSwati
Pays	Eswatini, Afrique du Sud, Lesotho, Mozambique
Région	provinces de KwaZulu-Natal, Mpumalanga et Gauteng
Nombre de locuteurs	1 706 924
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues bantoues - langues nguni - swati
Statut officiel
Langue officielle	Afrique du Sud Eswatini
Codes de langue
IETF	ss
ISO 639-1	ss
ISO 639-2	ssw
ISO 639-3	ssw
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	99-AUT-fe
Échantillon
« Intfo yekucala Bonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo. Baphiwe ingcondvo nekucondza kanye nanembeza ngakoke bafanele batiphatse nekutsi baphatse nalabanye ngemoya webuzalwane. » — ONU 1948, article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (trad. en swati)
modifier

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Silulu SeSiSwati : English-SiSwati dictionary, Manzini, Swaziland, Macmillan Boleswa, 2010, 452 p. (ISBN 978-0-7978-2632-8)
• (ss) ONU (trad. de l'anglais par United Nations Information Centre, Swaziland), Simemetelo semhlaba wonkhe mayelana nemalungelo ebuntfu [« Déclaration universelle des droits de l’homme »] (charte internationale), Paris, 10 décembre 1948 (présentation en ligne, lire en ligne [html, pdf]), Intfo yekucala
• (en) P. C. Taljaard, J. N. Khumalo et S. E. Bosch, Handbook of Siswati, Pretoria, J. L. van Schaik, 1991, 175 p. (ISBN 0-627-01764-9)
• (en) Nhlanhla L. Thwala, A generative grammar of SiSwati : the morphology and syntax of nouns and verbs (thèse de Ph.D.), 1996 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues nigéro-congolaises
        • Langues atlantico-congolaises
          • Langues voltaïco-congolaises
            • Langues bénoué-congolaises
              • Langues bantoïdes
                • Langues bantoïdes méridionales
                  • Langues bantoues
                    • Langues nguni
    • Langues par zone géographique
      • Langues en Afrique
        • Langues du Swaziland

Liens externes

• (en) Fiche langue[ssw]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Encyclopædia Britannica
  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode

• Portail de l’Afrique du Sud
• Portail de l'Eswatini
• Portail des langues

На других языках

---

[de] Siswati

Siswati (eigentlich siSwati, auch Swati, Swazi) ist eine in der Republik Südafrika und in Eswatini verbreitete Bantusprache.

---

[en] Swazi language

The Swazi or siSwati language is a Bantu language of the Nguni group spoken in Eswatini and South Africa by the Swati people. The number of speakers is estimated to be in the region of 2.4 million. The language is taught in Eswatini and some South African schools in Mpumalanga, particularly former KaNgwane areas. Siswati is an official language of Eswatini (along with English), and is also one of the eleven official languages of South Africa.

---

[es] Idioma suazi

El suazi (siSwati, en suazi) es una lengua bantú del grupo nguni hablada en Sudáfrica, Esuatini, Lesoto y Mozambique. Tiene más de 1,5 millones de hablantes y se enseña en los colegios de Esuatini (artículo 3, inciso 2 de la Constitución.).[1] Es lengua oficial de Esuatini (junto con el inglés) y una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica.

---

- [fr] Swati

---

[it] Lingua swati

La lingua swati, nota anche come swazi (nome nativo siswati) è una lingua nguni parlata in Africa meridionale.

---

[ru] Свати

Сва́ти (сисвати, свази) — язык группы нгуни семьи банту, распространённый в Эсватини, ЮАР, отчасти в Мозамбике. Близкородственен языкам зулу, коса и ндебеле, является официальным в ЮАР и Эсватини.

---

---