lingvo.wikisort.org - Langue

Le tchaghataï ou djaghataï (Jağatāy ; ouzbek : چەغەتاي Chag'atoy ; ouïghour : چاغاتاي Chāghātāy ; turc : Çağatayca) est une langue turque ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.

Tchaghataï
Période	XVe – XXe siècles
Pays	Asie centrale
Typologie	SOV
Classification par famille
- langues turciques - langues ouïghoures - tchaghataï
Codes de langue
IETF	chg
ISO 639-2	chg
ISO 639-3	chg
Type	éteinte
Glottolog	chag1247
modifier

Langue littéraire

Le tchaghataï, proche de l'ouzbek et du ouïghour actuels, à l'origine langue administrative (1400-1920), servit de langue littéraire au XV^e siècle en Asie centrale.

• poèmes de Mir Alisher Navoï ou Ali-shir nava'i, Muhakamat al-Lughatayn ;
• mémoires de Babur, premier empereur moghol ;
• au XIX^e siècle à la cour des khans de Khiva, notamment pour les poèmes et chroniques de Mounis Khorezmi.

C'est aussi la langue de Musa Sayrami (1836-1917), historien, romancier, Tārīkh-i amniyya et Tārīkh-i ḥamīdi.

Articles connexes

https://vtvestnik.kz/languages.html

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques

• Portail des langues
• Portail du monde arabo-musulman
• Portail des civilisations asiatiques

На других языках

---

[en] Chagatai language

Chagatai[lower-alpha 1] (چغتای, Čaġatāy), also known as Turki[lower-alpha 2][5] or Chagatay Turkic (Čaġatāy türkīsi),[4] is an extinct Turkic literary language that was once widely spoken in Central Asia and remained the shared literary language there until the early 20th century. It was used across a wide geographic area including parts of modern-day Uzbekistan, Xinjiang, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.[6] Literary Chagatai is the predecessor of the modern Karluk branch of Turkic languages, which include Uzbek and Uyghur.[7] Turkmen, which is not within the Karluk branch but in the Oghuz branch of Turkic languages, was heavily influenced by Chagatai for centuries.[8]

---

[es] Idioma chagatai

El idioma chagatai (جغتای Jağatāy[1]) es una lengua extinta perteneciente a las lenguas túrquicas, que en su día se habló en extensas zonas de Asia central y tuvo categoría de lenguaje literario hasta principios del siglo xx. Lo hablaban las autoridades del Imperio mogol en el subcontinente indio, donde influyó el desarrollo del idioma indostánico. Ali-Shir Nava'i fue el principal representante de la literatura en chagatai.[2]

---

- [fr] Tchaghataï (langue)

---

[it] Lingua chagatai

La lingua chagatai (جغتای Jaġatāy uzbeco: چەغەتاي Chag'atoy; mongolo: ᠲᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠢ Chagadai; uiguro: چاغاتاي Chāghātāy; turco: Çağatayca) è una lingua turca estinta parlata un tempo nell'Asia centrale.

---

[ru] Чагатайский язык

Чагата́йский язы́к (также: тюрки́, староузбекский[3][4][5][6]; جغتای — jaĝatāy или ترکی — Turkī; узб. ﭼﯩﻐﻪتاي, chigʽatoy tili, чиғатой тили; уйг. چاغاتاي تىلى, chag'atay tili, чағатай тили; туркм. Çagataý dili; ср. Чагатай) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего оформления и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекский династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв. Современные узбекский язык, уйгурский язык[7] являются прямыми продолжениями чагатайского языка. До установления советской власти и после до 1930 года, являлся основным письменным и литературным языком узбекского народа.

---

---