lingvo.wikisort.org - Langue

Le tchoulym ou tchoulyme est une langue turcique parlée dans la République de Khakassie, en Russie sibérienne.

Tchoulym
Pays	Russie
Région	Khakassie
Nombre de locuteurs	44 (2010)[1]
Classification par famille
- langues turciques - langues turques sibériennes - langues turques sibériennes méridionales - tchoulym
Codes de langue
IETF	clw
ISO 639-3	clw
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
WALS	cly
Glottolog	chul1246
modifier

Utilisation

Il est parlé par 44 personnes en 2010 (uniquement les adultes âgés), vivant principalement dans le bassin de la rivière Tchoulym (affluent de l'Ob) au nord des montagnes de l'Altaï, dans la République de Khakassie en Sibérie. Les personnes plus jeunes apprennent plutôt le russe[1].

Du fait de son très petit nombre de locuteurs et qu'elle n'est pas apprise par les plus jeunes, cette langue est classée comme « sérieusement en danger » par l'UNESCO[2], comme « en grand danger » par le projet Langues en danger (en)[3] et comme « moribonde » par la base de données linguistique Ethnologue, Languages of the World[1].

Caractéristiques

Le tchoulym est très semblable au chor, certains pensent qu'ils forment une seule langue, mais le gouvernement les considère comme distincts[1].

Dialectes

Le tchoulym comporte deux dialectes : le tchoulym moyen et le tchoulym inférieur[1].

Le tchoulym moyen est parlé sur le cours moyen de la Tchoulym, dans le raïon de Tegouldet, dans l'oblast de Tomsk. Dans les années 1990, la population des Turks du Tchoulym moyen était d'environ 700, mais 20 ans plus tôt la langue n'était déjà plus parlée que par 380 personnes. La langue est menacée[4].

Le tchoulym inférieur est parlé sur le cours inférieur de la Tchoulym et sur ses affluents, la Kiia et la Iaïa. Dans les année 1940, les Turks de la Tchoulym inférieure n'étaient plus que 250 et dans les années 1990, leur russification était presque totale. La langue est sans doute éteinte[4].

Un troisième dialecte turc, le kuärik, existait au nord de Mariinsk. Il est connu par les travaux de Radloff, vers 1900, qui le considère comme identique au Tchoulym inférieur, mais il s'est éteint avant 1940[5].

Notes et références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Tchoulym moyen » (voir la liste des auteurs).
• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Tchoulym inférieur » (voir la liste des auteurs).

Annexes

Bibliographie

• Christopher Moseley (dir.) et Alexandre Nicolas (cartographie) (préf. Irina Bokova), Atlas des langues en danger dans le monde, UNESCO, 2010, 230 p. (ISBN 978-92-3-204096-1, lire en ligne)
• (en) Marzanna Pomorska, Middle Tchulym Noun Formation, Księgarnia Akademicka, coll. « Studia Turcologica Cracoviensia » (n^o 9), 2004, 256 p. (ISBN 8371887841 et 9788371887840, présentation en ligne, lire en ligne).
• (ru) Бирюкович, P.M., Чулымско-тюpкский язык, dans Языки мира. Тюркские языки, p. 491-497, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997, (ISBN 5-85759-061-2)

Liens externes

• (en) Fiche langue du tchoulym[clw]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du tchoulym[chul1246]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du tchoulym sur le site de l'OLAC.
• [ELP] « Chulym », sur endangeredlanguages.com (en).
• (ru) « Язык чулымских тюрков » [« La langue des Turks chulym »], sur lingsib.unesco.ru.

• Portail des langues
• Portail de la Russie
• Portail de la Sibérie

На других языках

---

[de] Tschulymische Sprache

Die Tschulymische Sprache – früher auch Tschulim-Tatarisch genannt – ist eine südsibirische Turksprache[2] und die Sprache der Tschulymer.

---

[en] Chulym language

Chulym (in Chulym: Ось тили, Ös tili; Russian: Чулымский язык), also known as Chulim, Chulym-Turkic (not to be confused with the Turkic Siberian Tatar language), is the language of the Chulyms. The names which the people use to refer to themselves are 1. пистиҥ кишилер, pistɪŋ kiʃɪler (our people) and 2. ось кишилер, øs kiʃɪler (Ös people). The native designation for the language are ось тил(и), øs til(ɪ) ~ ø:s til(ɪ), and less frequently тадар тил(и), tadar til(ɪ).[2]

---

[es] Idioma chulym

Chulym (en chulym: Öс тили, Ös tili) también conocido como chulim, chulym-turco, küerik, chulym tártaro o melets tártaro (no debe confundirse con el idioma tártaro) es el idioma de los chulyms. El nombre que la gente utiliza para referirse a sí mismos, y también a su idioma, es ös, literalmente, "propio/a". También es hablado por los kacik (kazik, kuarik).

---

- [fr] Tchoulym (langue)

---

[ru] Чулымский язык

Чулы́мский язык (самоназвание — чулым тили, ӧс тил, татар тили) — язык чулымцев. Восточнотюркский язык хакасской группы тюркских языков[5], распространенный в Сибири. Близок к шорскому языку и некоторым диалектам хакасского.

---

---