lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Чулы́мский язык (самоназвание — чулым тили, ӧс тил, татар тили) — язык чулымцев. Восточнотюркский язык хакасской группы тюркских языков[5], распространенный в Сибири. Близок к шорскому языку и некоторым диалектам хакасского.

Чулымский язык
Самоназвание Чулым[1], Ӧс (июс) тили, татар тили[2][3]
Страны Россия
Регионы Красноярский край, Томская область
Общее число говорящих 44[4]
Статус исчезающий (у нижнечулымского)
Классификация
Категория Языки Евразии

Алтайские языки (спорно)

Тюркская ветвь
Хакасская группа
Северноалтайская группа
Письменность кириллица (в разработке)
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 clw
WALS cly
Atlas of the World’s Languages in Danger 467
Ethnologue clw
ELCat 1736
IETF clw
Glottolog chul1246

Язык является вымирающим и внесен в Красную книгу исчезающих языков ЮНЕСКО. Вероятно, он окончательно вымрет в течение 25 лет. По данным переписи 2010 года из 355 чулымцев говорят по-чулымски только 44 человека.


Лингвогеография


Чулымский язык распространен в Центральной Сибири, на территории Красноярского края и Томской области, к северу от Алтайских гор в бассейне реки Чулым. Все носители владеют также русским языком. Большая часть носителей проживает в Тегульдетском районе Томской области[6].

Чулымский язык состоял из двух диалектов, соответствующих ареалам расселению носителей вдоль реки Чулым — среднечулымский (распадается на два говора — тутальский и мелетский — и распространен в Тегульдетском районе Томской области), и нижнечулымский (говоры — кецик, кюэрик, ячинский, чибинский, ежинский)[7]. По данным исследований конца 2010-х годов нижнечулымский диалект вымер[8]. Среднечулымский является диалектом -z- и, таким образом, принадлежит к хакасским диалектам. Нижнечулымский — диалект -j-, относится к северноалтайским.


Лингвистическая характеристика


Фонетическая система является характерной для тюркских языков. В языке представлены долгие и краткие гласные, встречаются дифтонги[9].

вокализм мелетского говора[8]
неогубленные огубленные
широкие узкие широкие узкие
задние а [a] ы [ɨ] о [o] у [u]
передние ӓ [æ] // э / e [e] и [i] ӧ [ø] ӱ [y]
консонатизм мелетского говора[8]
взрывные фрикативные глайды сонорные
глухие звонкие глухие звонкие носовые латеральные дрожащие
губные п [p / pʲ] б [b] ф [f] в [v] м [mʲ / m]
зубные т [t] д [d] с [s] з [z] н [n / ɲ] л [ł / l] р [r / rʲ]
нёбные ч [tɕ] щ [ɕ] җ [ʑ] й [j]
велярные к [k] г [g] ғ [ʁ] ң [ŋ]
увулярные қ [q] х [χ]

Существует семь падежей: основной, родительный, винительный, дательно-направительный, орудно-совместный, исходный и местный. Имеется несколько временных форм для выражения прошедшего, настоящего и будущего времени[9].

Существительные образуются суффиксальными и бессуффиксными способами. Основным способом в словообразовании прилагательных является суффиксальный. Наречия образуются с помощью суффикса «-ча». Для словообразования глаголов выявлено девять аффиксов[10].

Основным источником лексических заимствований является русский язык. Также встречаются заимствования из монгольского, арабского и персидского языков. В топонимике встречаются енисейские и самодийские субстраты[9].


Письменность


Письменность на чулымском языке возникла в начале XXI века и существует в двух вариантах. Первый был разработан в 2003—2018 годах В. М. Габовым для тутальского говора среднечулымского диалекта. На этом алфавите в 2019 году была издана первая книга на чулымском языке — Евангелие от Марка («Маркадын чакшычут ёсь тилғе шыйылған»). Также на этом алфавите исследовательницей В. М. Лемской в 2020—2021 годах были составлены уроки чулымского языка, опубликованные на сайте Тегульдетской библиотеки. Второй вариант алфавита был разработан в 2007—2018 годах А. Ф. Кондияковым и В. М. Лемской для мелетского говора среднечулымского диалекта. По состоянию на 2021 год этот алфавит использовался только в научной литературе[8][11].

Чулымский алфавит (для тутуальского говора среднечулымского диалекта)[12]:

А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ж ж З з
И и Й й К к Л л М м Н н Ҥ ҥ О о П п Р р
С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ӵ ӵ Ш ш Щ щ
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Чулымский алфавит (для мелетского говора среднечулымского диалекта, деревня Пасечное)[8]:

А а Ӓ ӓ Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ж ж
Җ җ З з И и Й й К к Қ қ Л л М м Н н Ң ң
О о Ӧ ӧ П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Функционирование языка


Является языком коренного малочисленного народа России. Языком владеют лишь лица старше 67 лет, детям он не передаётся. При бытовом общении используется только в деревне Пасечное. Периодически на чулымском языке исполняются песни, частушки и сценки на сельских праздниках[9].

В 2020 году чулымский язык стал преподаваться в Тегульдете на онлайн-курсах[13]. Ранее на протяжении трёх лет в школе деревни Пасечное функционировал кружок чулымского языка, однако впоследствии он был отменён районным управлением образования ввиду того, что язык не входит в перечень региональных языков для изучения в школе[9].


См. также



Примечания


  1. Письменные языки мира. Языки Российской Федерации. — М.: Academia, 2003. — Т. 2. — ISBN 5-87444-191-3.
  2. Invention of Ös writing (Middle Chulym) (англ.)
  3. Чулымский говор в проекте Endangered Languages Project (татар.)
  4. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года
  5. Некоторыми исследователями тюркская языковая группа включается в состав гипотетической алтайской семьи, однако эта гипотеза не общепринята.
  6. Языки народов Сибири — Языки и культуры — Язык чулымских тюрков. lingsib.iea.ras.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021.
  7. Дайджест «Народы Томской области», 2004 г.
  8. А. Ф. Кондияков, В. М. Лемская. Чулымский язык д. Пасечное Тюхтетского района Красноярского края 2007–2021 гг. — Томск: Изд-во Томского университета, 2021. — Т. 1. — ISBN 978-5-7511-2627-8.
  9. Чулымско-тюркский язык | Малые языки России. minlang.iling-ran.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021.
  10. О словообразовании в чулымско-тюркском языке. cyberleninka.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021.
  11. Проект «Музей — центр возрождения чулымской культуры». Тегульдетская РЦБС. Дата обращения: 21 октября 2022.
  12. Евангелие от Марка на чулымском языке с параллельным русским Синодальным переводом. — Томск: Изд-во «Иван Федоров», 2019. — С. 7. — 132 с. — ISBN 978-5-91701-134-9.
  13. Возрождение чулымского языка в Тегульдетском районе | Департамент общего образования Томской области. edu.tomsk.gov.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021.

Ссылки



На других языках

[de] Tschulymische Sprache

Die Tschulymische Sprache – früher auch Tschulim-Tatarisch genannt – ist eine südsibirische Turksprache[2] und die Sprache der Tschulymer.

[en] Chulym language

Chulym (in Chulym: Ось тили, Ös tili; Russian: Чулымский язык), also known as Chulim, Chulym-Turkic (not to be confused with the Turkic Siberian Tatar language), is the language of the Chulyms. The names which the people use to refer to themselves are 1. пистиҥ кишилер, pistɪŋ kiʃɪler (our people) and 2. ось кишилер, øs kiʃɪler (Ös people). The native designation for the language are ось тил(и), øs til(ɪ) ~ ø:s til(ɪ), and less frequently тадар тил(и), tadar til(ɪ).[2]

[es] Idioma chulym

Chulym (en chulym: Öс тили, Ös tili) también conocido como chulim, chulym-turco, küerik, chulym tártaro o melets tártaro (no debe confundirse con el idioma tártaro) es el idioma de los chulyms. El nombre que la gente utiliza para referirse a sí mismos, y también a su idioma, es ös, literalmente, "propio/a". También es hablado por los kacik (kazik, kuarik).

[fr] Tchoulym (langue)

Le tchoulym ou tchoulyme est une langue turcique parlée dans la République de Khakassie, en Russie sibérienne.
- [ru] Чулымский язык


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии