lingvo.wikisort.org - Langue

Le thaï du Nord ou thaï septentrional, également appelé lanna ou thaï lanna d’après l’ancien royaume de Lanna, ou Kham Muang d’après sa dénomination en thaï, est une langue du groupe taï, de la branche dite kam-taï de la famille des langues taï-kadaï. Elle est parlée au nord-ouest de la Thaïlande.

thaï du Nord, lanna
Pays	Thaïlande
Région	Région Nord
Nombre de locuteurs	6 000 000 en 1983[1]
Typologie	SVO, isolante, à tons
Classification par famille
- langues taï-kadaï - Langues kam-taï - langues be-taï - Langues taï - langues taï du Sud-Ouest (en) - thaï du Nord
Codes de langue
IETF	nod
ISO 639-3	nod
Étendue	individuelle
Type	vivante
Glottolog	nort2740
Carte
Localisation de la région Nord de la Thaïlande.
modifier

Le thaï du Nord est proche parent du thaï proprement dit ou siamois, langue officielle de la Thaïlande sous le nom de « thaïlandais ». Les deux appartiennent à un sous-groupe des langues taï appelé chiang saeng (du nom d’une localité située dans le Triangle d’or, au nord de la Thaïlande).

Notes et références

• Portail des langues
• Portail de la Thaïlande

На других языках

---

[de] Lanna (Sprache)

Lanna, Nordthai oder Yuan (letzteres kann als abwertend aufgefasst werden[1]; Eigenbezeichnung: Kam Müang .mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}[kam˧.mɯːəŋ˧], anhören?/i; thailändisch .mw-parser-output .Thai{font-size:115%}คำเมือง, RTGS .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Kham Mueang [kʰam˧.mɯːəŋ˧]) ist eine Tai-Kadai-Sprache, die von sechs Millionen Menschen in Nordthailand (dem früheren Lan Na) und angrenzenden Teilen Laos’ gesprochen wird. Die Sprache gehört zum südwestlichen Zweig der Tai-Sprachen und ist eng mit dem Thailändischen und Laotischen sowie den „kleineren“ Tai-Sprachen Lü und Khün verwandt.

---

[en] Northern Thai language

Northern Thai (Thai: ภาษาไทยถิ่นเหนือ, ภาษาถิ่นพายัพ); Kam Mueang (Northern Thai: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง pronounced [käm˧.mɯa̯ŋ˧] (listen) ), (Thai: คำเมือง pronounced [kʰām.mɯ̄a̯ŋ]) or Lanna (Thai: ภาษาล้านนา) is the language of the Northern Thai people of Lanna, Thailand. It is a Southwestern Tai language that is closely related to Lao. Kam Mueang has approximately six million speakers, most of whom live in the native Northern Thailand, with a smaller community of Lanna speakers in northwestern Laos.

---

- [fr] Thaï du Nord

---

[it] Lingua thailandese settentrionale

Il thailandese settentrionale (codice ISO 639-3: nod, in thailandese: ภาษาถิ่นพายัพ; traslitterazione RTGS: Phasa Thin Phayap), detto anche lanna (thai: ล้านนา), o kham mueang (in thailandese settentrionale: ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ [kam˧ mɯːəŋ˧], in thailandese: คำเมือง [kʰam˧ mɯːəŋ˧]) è la lingua del popolo tai yuan di Lanna. Fa parte delle lingue tai, strettamente correlato alla lingua thailandese e a quella lao.

---

[ru] Юан (язык)

Юанский язык (юан, севернотайский; тайск. ภาษาถิ่นพายัพ; корол. Phasa Thin Phayap), ланна (тайск. ล้านนา), кхам мыанг (юан: ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ, [kam˧ mɯːəŋ˧], тайск.: คำเมือง [kʰam˧ mɯːəŋ˧]) — язык народа юан, живущего на территории исчезнувшего ныне государства Ланна. Юан принадлежит к тай-кадайской семье, близок к тайскому и лаосскому языкам.

---

---