lingvo.wikisort.org - Lingua

Search / Calendar

Il thailandese settentrionale (codice ISO 639-3: nod, in thailandese: ภาษาถิ่นพายัพ; traslitterazione RTGS: Phasa Thin Phayap), detto anche lanna (thai: ล้านนา), o kham mueang (in thailandese settentrionale: ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ [kam˧ mɯːəŋ˧], in thailandese: คำเมือง [kʰam˧ mɯːəŋ˧]) è la lingua del popolo tai yuan di Lanna. Fa parte delle lingue tai, strettamente correlato alla lingua thailandese e a quella lao.

Thailandese settentrionale
ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ kham mueang
Parlato inThailandia del Nord, Laos
Locutori
Totale6.094.000 (stime del 1983 e del 2000)
Altre informazioni
ScritturaTai tham
TipoSVO
Tassonomia
FilogenesiTai kadai
 Kam tai
  Be tai
   Tai sek
    Tai
     Sud-occidentali
      Centro-orientali
       Chiang Saeng
        Thailandese settentrionale
Statuto ufficiale
Ufficiale in Thailandia
Regolato daReale Istituto di Thailandia
Codici di classificazione
ISO 639-3nod (EN)
Glottolognort2740 (EN)

Secondo una stima del 1983, veniva parlato nella Thailandia del Nord da 6 milioni di individui, ed esistono alcune comunità anche nelle province nord-occidentali del Laos, composte secondo una stima del 2000 da 9.400 individui.[1] L'idioma è affine a quello dei tai lü, stanziati principalmente nel sud dello Yunnan ma presenti anche nelle zone settentrionali di Vietnam, Thailandia, Birmania e Laos, e a quello dei tai khün, stanziati nella parte orientale dello Stato Shan della Birmania.[2]

La lingua nord-thailandese si scriveva tradizionalmente con l'alfabeto tai tham (detto anche lanna), anch'esso simile a quello dei lü e dei khün. Il tai tham viene tuttora insegnato ai monaci buddhisti nei templi laotiani, dove molti vecchi manoscritti sono ancora in uso. Non c'è nessuna produzione attiva letteraria nell'alfabeto tradizionale. Dopo essere stato bandito dalle scuole nord-thailandesi nell'ambito del processo di thaificazione operato dal governo centrale, l'alfabeto è stato di recente riscoperto dalla popolazione. Si pensa che abbia poteri divinatori e che i tatuaggi e gli amuleti scritti in tai tham abbiano particolari poteri.[2] Assomiglia anche agli alfabeti mon e birmano. Tutti questi alfabeti derivano dall'antico alfabeto mon.


Note


  1. (EN) Thai, Northern, Ethnologue
  2. (EN) Tai Yuan, infomekong.com

Voci correlate



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàNDL (EN, JA) 00577275
Portale Thailandia: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Thailandia

На других языках


[de] Lanna (Sprache)

Lanna, Nordthai oder Yuan (letzteres kann als abwertend aufgefasst werden[1]; Eigenbezeichnung: Kam Müang .mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}[kam˧.mɯːəŋ˧], anhören?/i; thailändisch .mw-parser-output .Thai{font-size:115%}คำเมือง, RTGS .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Kham Mueang [kʰam˧.mɯːəŋ˧]) ist eine Tai-Kadai-Sprache, die von sechs Millionen Menschen in Nordthailand (dem früheren Lan Na) und angrenzenden Teilen Laos’ gesprochen wird. Die Sprache gehört zum südwestlichen Zweig der Tai-Sprachen und ist eng mit dem Thailändischen und Laotischen sowie den „kleineren“ Tai-Sprachen Lü und Khün verwandt.

[en] Northern Thai language

Northern Thai (Thai: ภาษาไทยถิ่นเหนือ, ภาษาถิ่นพายัพ); Kam Mueang (Northern Thai: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง pronounced [käm˧.mɯa̯ŋ˧] (listen) ), (Thai: คำเมือง pronounced [kʰām.mɯ̄a̯ŋ]) or Lanna (Thai: ภาษาล้านนา) is the language of the Northern Thai people of Lanna, Thailand. It is a Southwestern Tai language that is closely related to Lao. Kam Mueang has approximately six million speakers, most of whom live in the native Northern Thailand, with a smaller community of Lanna speakers in northwestern Laos.

[fr] Thaï du Nord

Le thaï du Nord ou thaï septentrional, également appelé lanna ou thaï lanna d’après l’ancien royaume de Lanna, ou Kham Muang d’après sa dénomination en thaï, est une langue du groupe taï, de la branche dite kam-taï de la famille des langues taï-kadaï. Elle est parlée au nord-ouest de la Thaïlande.
- [it] Lingua thailandese settentrionale

[ru] Юан (язык)

Юанский язык (юан, севернотайский; тайск. ภาษาถิ่นพายัพ; корол. Phasa Thin Phayap), ланна (тайск. ล้านนา), кхам мыанг (юан: ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ, [kam˧ mɯːəŋ˧], тайск.: คำเมือง [kʰam˧ mɯːəŋ˧]) — язык народа юан, живущего на территории исчезнувшего ныне государства Ланна. Юан принадлежит к тай-кадайской семье, близок к тайскому и лаосскому языкам.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии