lingvo.wikisort.org - Langue

Le yaruro (ou pumé) est une langue amérindienne isolée parlée dans les Llanos vénézuéliens.

Yaruro
Pays	Venezuela
Région	Apure
Nombre de locuteurs	5 000[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - yaruro (isolat)
Codes de langue
IETF	yae
ISO 639-3	yae
modifier

La langue est parlée par 5 000 Yaruros qui résident dans l’État d'Apure [2].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes

Liens externes

• (en) Fiche langue[yae]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Venezuela

На других языках

---

[en] Yaruro language

The Yaruro language (also spelled Llaruro or Yaruru; also called Yuapín or Pumé) is an indigenous language spoken by Yaruro people, along the Orinoco, Cinaruco, Meta, and Apure rivers of Venezuela. It is not well classified; it may be an isolate, or distantly related to the extinct Esmeralda language.

---

[es] Idioma yaruro

El pumé o yaruro es una lengua viva nativa americana y oficial de las comunidades de la etnia de los yaruros que viven al sur del estado Apure, en Venezuela, quienes habitan principalmente en las llanuras de los ríos Arauca y Sinaruco, a unos 160 km de San Fernando de Apure, la capital del Estado, algunos sedentarios en poblados como Palmarito y Guachara. En años recientes un pequeño número ha emigrado hacia el norte del estado, para establecerse en las inmediaciones de la carretera principal, desde Achaguas hasta San Fernando.[4] Se estima que el pumé es hablado por unas 4500 personas en la región. Su rama lingüística es independiente, por lo que se le considera una lengua aislada y de tradición oral, siendo su escritura una respuesta socio-científica para su estudio y divulgación, derivando en publicaciones bilingües pumé-español-pumé. Investigaciones han constatado que "los niños yaruros de comunidades ya sedentarias son bilingües"[5](pumé-español). En mayo de 1999, en la zona de influencia de la población de Guachara, fue unificado el alfabeto pumé, en un taller para maestros yaruros afiliados al Régimen de Educación Intercultural Bilingüe.[6]

---

- [fr] Yaruro

---

[ru] Яруро

Пуме (Llaruro, Pumé, Yaruro, Yaruru, Yuapín) — индейский язык, на котором говорит коренной народ яруро вдоль рек Апуре, Мета, Ориноко, Синаруко в штатах Амазонас и Апуре в Венесуэле. Язык недостаточно классифицирован; он может быть языком-изолятом или отдалённо связан с вымершим языком эсмеральда, который относился к семье языков эсмеральда-яруро. Население кроме яруро говорит по-испански.

---

---